目 录第一部 1
第一章 2
范·密泰恩和他的仆人布吕诺在散步，观望和聊天，对正在发生的事情一无所知。第二章 16
斯卡尔邦特总管和亚乌德船长在谈论值得了解的计划。第三章 24
凯拉邦大人意想不到会遇见他的朋友范·密泰恩。第四章 35
比任何时候都更加固执的凯拉邦大人反对奥斯曼帝国的当局。第五章 44
凯拉邦大人以他的方式讨论旅行的方法并离开君士坦丁堡。第六章 53
旅行者们开始遭到一些困难，主要是在多瑙河三角洲。第七章 62
拉车的马匹由于害怕而做出了在车夫的鞭子下也做不了的事情。第八章 74
读者会乐于认识阿马西娅姑娘和她的未婚夫阿赫梅。第九章 85
亚乌德船长的计划差一点成功了。第十章 93
阿赫梅迫于形势采取了一个果断的决定。第十一章 103
这个异想天开的旅行故事里发生了一些悲剧。第十二章 113
范·密泰恩讲了一个郁金香的故事，读者也许会感到兴趣。第十三章 123
他们驾驶着什么样的马车转弯抹角地穿越了古代的陶里斯堡。第十四章 135
凯拉邦大人在地理学方面比他的阿赫梅侄子所料想的要强得多。第十五章 145
凯拉邦大人，阿赫梅，范·密泰恩和他们的仆人扮演了蝾螈的角色。第十六章 155
波斯烟草和小亚细亚烟草的优点。第十七章 167
这个故事的第一部以一次更为严重的冒险而结束。第二部 179
第一章 180
凯拉邦大人因为坐了火车旅行而大发雷霆。第二章 193
范·密泰恩决定向纠缠不清的布吕诺让步及后来发生的事情。第三章 209
布吕诺向他的同伴尼西布耍了一个值得原谅的花招。第四章 220
在雷鸣电闪中发生的一切。第五章 230
在从阿蒂纳到特拉布松的路上的谈话和所见所闻。第六章 242
凯拉邦大人将要在里萨尔商队客店里碰到的新人物。第七章 253
特拉布松的法官以一种相当巧妙的方法进行调查。第八章 262
事情的结局出人意料，尤其对于范·密泰恩更是如此。第九章 274
范·密泰恩与尊贵的萨拉布尔订婚，荣幸地成为亚纳尔大人的妹夫。第十章 285
这个故事的主人公们日夜兼程。第十一章 296
凯拉邦大人站在向导一边，有点反对阿赫梅侄子的意见。第十二章 304
尊贵的萨拉布尔和她的新未婚夫的一些谈话。第十三章 316
在和他的驴作对之后，凯拉邦大人与他的死敌作斗争。第十四章 330
范·密泰恩试图让尊贵的萨拉布尔理解他的处境。第十五章 342
我们会看到凯拉邦大人是前所未有地固执。第十六章 350