目录 1
绪论 现代日语中的汉字 1
一、从限制汉字到汉字复活 1
二、常用汉字与现代日本人的文字生活 3
三、汉字的表意性与造词能力 7
四、汉字的现代性与国际性 9
五、汉字与假名的平衡 11
第一章 汉字传入日本 14
一、日本古代没有基础文字 14
二、史籍中关于汉字传入的记载 15
三、传入汉字的实用化 17
四、传入汉字字音的特殊性 22
第二章 日本明治以来的汉字教育 29
一、明治、大正、昭和前期的汉字教育 29
二、昭和后期（战后）的汉字教育 34
第三章 现代日语汉字的字音 42
一、吴音、汉音、唐音名称的由来 42
二、吴音、汉音两体系形成的缘故 44
三、吴音、汉音两体系的主要区别 45
一、文字与语言 59
第四章 日本汉字的表意性与表音性 59
二、文字的表意与表音 61
三、日本汉字的表意与表音 66
四、形态音素和文字音素 68
第五章 日本汉字的造词能力 74
一、文字的造词能力 74
二、关于汉字造词能力的几种学说 77
三、字音形态素的性质 79
四、字音语基的造词能力 81
五、汉字造词的发展趋势 83
一、日本国字的特征 87
第六章 日本的国字——日本人造的汉字 87
二、日本国字的字数 89
三、日本国字的造字法 92
四、研究日本国字的资料 95
五、日本国字的变迁 98
第七章 现代日语汉字的整理与简化 101
一、使用假名限制汉字 101
二、规范汉字的笔形 103
三、简化汉字的笔画 106
一、日语汉字繁多的原因 111
第八章 现代日语常用汉字的字数、字种、字体 111
二、限制汉字的过程 112
三、从当用汉字到常用汉字 113
四、常用汉字表的几个问题 114
五、关于字体 116
第九章 现代日语的新词语与汉字 120
一、现代日语与新词语 120
二、近代日语的新词语与汉字 124
三、现代日语新词语的种类与汉字 127
四、日语新词语的历史与汉字 128
一、专业用语的范围 134
第十章 日本的专业用语与汉字 134
二、专业用语的汉字问题 135
三、《学术用语集》的汉字调查 137
第十一章 日本的人名与汉字 157
一、古代日本的人名与汉字 157
二、现代日本的人名与汉字 162
三、日本人的姓与汉字 168
第十二章 日本的地名与汉字 171
一、明治以来地名汉字的理论和有关资料 171
二、当用、常用汉字与地名汉字 176
三、现代日本地名变更问题与地名汉字 178
第十三章 日本的报纸、杂志与汉字 184
一、日本报纸与杂志的不同之处 184
二、日本报纸与杂志使用汉字的现状 185
三、报纸和杂志中内容相似的新闻 191
第十四章 日本的公用文与汉字 203
一、关于公用文汉字使用的规范 204
二、对日本公用文现状的认识 211
第十五章 日本的书信与汉字 215
一、日本书信的形式 216
二、开头语和结束语 218
三、日本书信的其他要素 222
第十六章 日本的未来社会与汉字 226
一、日本的汉字何时会消失 226
二、日本的汉字真会消失吗？ 229
三、关于日本的国字政策 230
四、汉字的优点——日本的训读 232
五、文字处理机与汉字 234
六、再一次考虑日本的汉字何时会消失 236