目录 1
前言 1
巴尔扎克：不为人知的杰作 1
雨果：懊郎愁 30
果戈里：外套 39
屠格涅夫：木木 69
马克·吐温：竞选州长 103
法朗士：克兰比尔 110
莫泊桑：首饰 137
契诃夫：套中人 149
泰戈尔：喀布尔人 165
史密斯：玫瑰树 174
安徒生：卖火柴的小女孩 177
柳宗元：捕蛇者说 181
范仲淹：岳阳楼记 185
龙沙：吊迦斯丁树林 188
拉封丹：遭瘟的禽兽 192
伏尔泰：赠夏德莱夫人 196
毕尔格：农民致书暴君陛下 199
歌德：魔王 201
席勒：憧憬 204
司各特：流浪汉威利的故事 206
司汤达：法尼娜？尼 227
荷尔德林：给年？们 253
欧文：鬼新郎 254
拉马丁：有个名儿 272
普希金：驿站长 276
龚自珍：病梅馆记 289
海涅：西里西亚纺织工人 292
莱蒙托夫：塔曼 294
鲍狄埃：国际歌 308
拉斯塔利亚：罗莎 312
托尔斯泰：舞会以后 320
阿西斯：圣诞子时弥撒 332
都德：柏林之围 341
显克微支：波尼克拉来的风琴师 350
马蒂：我擎着大卫的投石器 359
柯罗连科：火光 364
拉格洛孚：尼尔斯历险记·少年 366
聂鲁达：伏列尔的海泡石烟斗 382
罗兰：鼠笼 388
达里奥：金子的赞歌 398
比亚纳：怪人 402
德莱塞：失去的菲苾 406
毛姆：舞男与舞女 423
杰克·伦敦：一个墨西哥人 444
托马斯·曼：沉重的时刻 473
彼林：安德列什科 482
加拉克逊：鹰窠峰 491
鲁迅：阿Q正传 503
曼斯菲尔德：园会 547
布洛克：一种性格 564
阿斯图里亚斯：文身女 571
芥川龙之介：竹林中 578
安德里奇：卖柴 589
伊林：天气陛下 599
茅盾：春蚕 608
福克纳：纪念爱米丽的一朵玫瑰花 631
朱自清：背影 643
井伏鳟二：遥拜队长 647
墨鸟传治：风雪西伯利亚 673
老舍：月牙儿 686
张天翼：华威先生 713
阿格达斯：动听的故事 721
台木尔：小耗子 727
雷布埃尔塔斯：相认 735