目 录 3
第一部分 3
1821年 3
陆地与大海 3
镜前的美女 5
缪斯 6
“我体验了自己的愿望……” 7
战争 8
致杰里维格 10
摘自致格涅季奇的信 12
匕首 15
致瓦·里·达维多夫 18
少女 22
致卡捷宁 23
致恰达耶夫 25
“谁见过那地方？自然在那里……” 29
狄奥涅娅 31
“缪斯，这活泼的饶舌鬼……” 32
致普辛将军 33
“我很快将沉默！……但在忧伤的一天……” 34
“我的朋友，我忘了往日岁月的足迹……” 35
一位青年的墓 37
拿破仑 40
“忠诚的希腊妇人！你别哭泣……” 46
致奥维德 47
征兆 52
给风流女 53
致友人 56
致阿列克谢耶夫 57
“我温柔的朋友，最后一次……” 60
第十诫 61
“格公爵与我并不相识……” 63
基督复活了 64
“虽说，他是个相当不错的诗人……” 65
讽刺诗 66
“塔达拉什卡爱上了您……” 67
讽卡切诺夫斯基 68
1822年 69
自比萨拉比亚致巴拉丁斯基 69
致友人们 70
英明的奥列格之歌 72
“我爱你莫名的朦胧……” 78
致一位希腊女郎 80
摘自致雅·尼·托尔斯泰的信 82
致书刊检查官 84
给一位外国女郎 91
“那神奇的往日岁月的女伴……” 92
致费·尼·格林卡 94
“不久前在闲暇之时……” 96
给阿捷丽 98
囚徒 100
致巴拉丁斯基 101
讽阿·安·达维多娃 102
“克拉丽萨的钱很少……” 103
1823年 104
小鸟 104
“波涛啊，是谁使你停息……” 105
夜 106
“我嫉妒你，大海的勇敢子弟……” 107
“自幼就怀有一个甜蜜的希望……” 108
恶魔 109
“你能否原谅我嫉妒的幻想……” 111
“我是自由孤独的播种者……” 113
致玛·阿·戈利岑娜公爵夫人 114
生命的大车 116
怨诉 118
1824年 119
“静立的卫兵在皇宫前瞌睡……” 119
“一切都已结束：我们已无关系……” 124
致达维多夫 125
普洛塞耳皮那 127
摘自致伍尔夫的信 130
致雅济科夫 132
书商和诗人的交谈 135
致大海 145
阴险 149
“哦玫瑰姑娘，我已被束缚……” 151
“哦，炽热讽刺的缪斯啊……” 152
“图曼斯基是对的，当他准确地……” 154
葡萄 156
致巴赫奇萨赖宫的泉 157
“夜晚的和风……” 159
“阴霾的白天已逝去；阴霾的夜晚……” 161
友谊 163
仿《古兰经》 164
“丽莎对恋爱感到恐惧……” 174
“你在枯萎在沉默；忧伤在折磨你……” 175
致恰达耶夫 177
朔风 179
“就算我已赢得美人的爱情……” 181
再致书刊检查官 182
“季姆科夫斯基称霸——众人曾议论……” 186
“半个英国人，半个商人……” 187
“歌手大卫身材不高……” 188
“我不知在哪儿，但不在我们这里……” 189
“这就是赫沃斯托娃的保护人……” 191
“杂志争吵的爱好者……” 192
“我们祖先的剽悍战友……” 193
被焚的书信 194
1825年 194
“玫瑰花正在凋谢……” 196
颂诗 197
致科兹洛夫 197
渴望荣光 203
致普·亚·奥西波娃 205
“保佑我吧，我的护身符……” 207
安德列·谢尼耶 209
致罗江科 219
致克恩 221
未婚夫 223
“假如生活欺骗了你……” 232
“天上一轮忧伤的月亮……” 233
酒神歌 234
给Н．Н． 235
萨福 236
“这最后的花朵之可爱……” 237
10月19日 238
“一切都献给了你的记忆……” 246
《浮士德》中的一幕 247
冬天的晚上 255
“我的姐妹的花园……” 257
“血液中燃着欲望之火……” 258
暴风雨 259
“给过命名日的纳塔丽娅……” 260
译自葡萄牙文 261
摘自致维亚泽姆斯基的信 264
“我们的朋友非塔，带肩章的库杰伊金……” 265
“一次有人对沙皇说道……” 266
致友人 267
劝告 268
“欧洲在徒劳地惊呼……” 269
散文家与诗人 270
活着，火把活着！ 271
文学消息报 272
据爪子可以认出狮子来 273
“俄罗斯的文学得了病……” 274
夜莺和布谷鸟 275
运动 276
“我们的沙皇在鼓声中长大……” 277
“自愿摆脱连篇的废话……” 278
讽附有科洛索娃之肖像的赫沃斯托夫伯爵的悲剧 279
“您在何处都不走运……” 280
1826年 281
致巴拉丁斯基 281
致叶·尼·伍尔夫 282
“在自己的祖国那蔚蓝的天空下……” 283
致维亚泽姆斯基 285
致雅济科夫 286
斯坚卡·拉辛之歌 288
坦承 292
先知 295
给叶·亚·季马舍娃 297
给奶娘 298
“我过去怎样，现在仍怎样……” 299
致伊·伊·普辛 300
斯坦斯 301
答费·图某某 303
冬天的道路 304
致某某 306
致莫尔德维诺夫 307
黄金和宝剑 309
1827年 310
“在西伯利亚矿井的深处……” 310
夜莺和玫瑰 312
“有一朵奇异的玫瑰……” 313
给叶·尼·乌沙科娃 314
给济·亚·沃尔孔斯卡娅公爵夫人 316
给叶·尼·乌沙科娃 318
“在宁静、忧伤、无垠的草原上……” 319
阿里翁 320
天使 322
“怎样的夜！严酷的寒冷……” 323
致基普连斯基 326
献给叶卡捷琳娜·尼古拉耶夫娜·卡拉姆津娜的 327
赞美诗 327
诗人 328
“在金色的威尼斯主宰的地方……” 330
“老爷家的马厩都很漂亮……” 331
致杰里维格 333
“在达官贵人的金色圈子里……” 340
1827年10月19日 341
护身符 342
讽刺诗 344
“你的猜测纯粹是胡说……” 345
致俄国的盖斯勒 345
第二部分 349
未完成诗作，片断，草稿 349
1821年 349
“天穹仍将那样地保佑着……” 349
“我内心思想的女友……” 351
“我不喜欢你的科丽娜……” 352
“一个爱财的犹太人挤在人群里……” 353
致我的墨水瓶 354
“尼基塔，给我脱去衣裳……” 359
“不久前有个贫穷的穆斯林……” 362
致维亚泽姆斯基 365
“埃列费里娅，在你面前……” 366
“请接受这新的诗篇……” 367
“哦你们，真心爱好……” 368
“如果那温柔的美丽……” 369
致丹尼斯·达维多夫 370
摩尔达维亚之歌 372
“无忧的欢乐中，生动的诱惑中……” 373
“在那远离深渊的地方……” 374
译自拜伦 375
“阿格拉娅不作反抗地向情人……” 376
“我有一个正派的情人……” 377
讽刺诗 378
“卡古尔的铁块，你是神圣的……” 379
1822年 379
“我的朋友，已经三天了……” 380
塔夫里达 382
“一人，我孤身一人……” 384
致弗·费·拉耶夫斯基 385
致弗·费·拉耶夫斯基 386
致弗·费·拉耶夫斯基 388
“在莫斯科静静的河岸上……” 391
讽拉洛夫 392
摘自致弗·彼·戈尔恰科夫的信 393
1823年 393
致列·普希金 394
官吏和诗人 395
“‘请听，哦，拉响银弓的赫利俄斯 397
致玛·叶·埃赫费尔德 399
“今天我一早就在家里……” 400
摘自致维格尔的信 402
“我无忧无虑的无知……” 404
“时常，在甜蜜的沉醉中……” 406
“可怕的时刻将来临……你天仙般的眼睛……” 407
“我们的心多么任性……” 408
“图曼斯基将他的岁月……” 409
“我的俘虏完全不可爱……” 410
“请问，是不是我发现了你……” 411
1824年 412
致航船 412
“你为何被派来，是谁将你派来？……” 413
“哦，宁静的田野、森林和高山诸神……” 415
致奥利扎尔伯爵 416
摘自致普列特尼奥夫的信 418
“沙皇的黑孩子想到要结婚……” 419
“我怜悯伟大的夫人……” 420
“年轻的美人，当夫君尚未将你……” 422
“我蔑视责备的声音……” 423
给婴儿 425
摘自致罗江科的信 426
致列·普希金 427
致萨布罗夫 429
“爱情的居所，它永远……” 430
“像为拜伦所歌颂的囚徒……” 431
“一个软弱胆怯的人……” 432
“几座带有隔墙的房子……” 432
1825年 434
“我们害怕与你为邻……” 434
“在宴饮者的额上，在戴丽美丽的胸口……” 435
《浮士德》构想之草稿 436
“我是你金色春天的见证人……” 441
“月光闪亮，大海在静静地安睡……” 442
“鞭笞之刑的庇护者们……” 443
“白昼短了，黑夜却变长……” 444
《少女》第一歌的开篇 446
“在哪个星座下面……” 448
“你怎么了，告诉我，小弟……” 449
摘自致维亚泽姆斯基的信 450
“为了家庭的爱和温情的友谊……” 452
“沙皇皱起眉头……” 453
致安娜·尼·伍尔夫 455
“玩耍吧，迷人的孩子……” 456
“在别人的客厅里他很庄重……” 457
“告诉我，夜，我为何更喜欢……” 458
致丘赫里别凯尔 459
“在秘密的洞中，在被逐的日子……” 460
悼念安娜·里沃夫娜的哀歌 461
摘自致韦利科波利斯基的信 463
1826年 463
译自阿里奥斯托的疯狂的罗兰 464
“诗人使用过的水晶啊……” 471
“愿年轻人幸福的家……” 472
摘自致索波列夫斯基的信 474
摘自致阿列克谢耶夫的信 476
“在那神圣的森林沉睡的海岸……” 477
“巴拉丁斯基在幻想什么……” 478
劝谕四行诗 479
“春天啊春天，爱情的季节……” 483
1827年 483
“哦是你，将深厚的感情……” 484
译自阿尔菲耶里 485
“在猎人们喜爱的卡里亚树林里有个洞穴……” 487
“我知道那个地方：大海……” 488
题帕维尔·维亚泽姆斯基的纪念册 489
驳贝朗瑞先生 490
“鸨母阴郁地坐在桌旁……” 493
讥沙里科夫的讽刺诗 497