上册 Ⅰ 5
53首以肖邦练习曲为素材改编的练习曲 53 Studies on études of Frédéric Chopin 5
引言 Introductory remarks 5
个人评价 Personal remarks 6
一般说明 General remarks 7
踏板用法 On the use of the pedals 8
左手单手练习曲的特别评注 Special remarks on the studies for the left hand alone 9
对肖邦练习曲之改编曲的各种曲式的描述 Description of the various forms employed in the versions of the Chopin Studies 10
1．练习曲Op.10,No.1，版本1 étude Op. 10, No. 1, First version 13
2．练习曲Op.10,No.1，版本2：单为左手而作 étude Op. 10, No. 1, Second version: for the left hand alone 21
3．练习曲Op.10,No.2，版本1：单为左手而作 étude Op. 10, No. 2, First version: for the left hand alone 25
4．练习曲Op.10,No.2，版本2：鬼火 étude Op. 10, No. 2, Second version: Ignis fatuus 31
5．练习曲Op.10,No.3：单为左手而作 étude Op. 10, No. 3, For the left hand alone 37
6．练习曲Op.10,No.4：单为左手而作 étude Op. 10, No. 4, For the left hand alone 41
7．练习曲Op.10,No.5，版本1 étude Op. 10, No. 5, First version 47
8．练习曲Op.10,No.5，版本2：白键练习曲 étude Op. 10, No. 5, Second version: Study on the white keys 53
9．练习曲Op.10,No.5，版本3：塔兰泰拉 étude Op. 10, No. 5, Third version: Tarantella 58
10．练习曲Op.10,No.5，版本4：黑白键练习曲：随想曲 étude Op. 10, No. 5, Fourth version: Study on black and white keys:Capriccio 64
11．练习曲Op.10,No.5，版本5：转位，为左手而作 étude Op. 10, No. 5, Fifth version: Inversion, for the left hand 70
12．练习曲Op.10,No.5，版本6：转位，为右手而作 étude Op. 10, No. 5, Sixth version: Inversion, for the right hand 76
12a．练习曲Op.10,No.5，版本7：单为左手而作 étude Op. 10, No. 5, Seventh version: for the left hand alone 83
13．练习曲Op.10,No.6：单为左手而作 étude Op. 10, No. 6, For the left hand alone 87
14．练习曲Op.10,No.7，版本1：托卡塔 étude Op. 10, No. 7, First version: Toccata 93
15．练习曲Op.10,No.7，版本2：夜曲 étude Op. 10, No. 7, Second version: Nocturne 99
15a．练习曲Op.10,No.7，版本3：单为左手而作 étude Op. 10, No. 7, Third version: for the left hand alone 104
16．练习曲Op.10,No.8，版本1 étude Op. 10, No. 8, First version 108
16a．练习曲Op.10,No.8，版本2：单为左手而作 étude Op. 10, No. 8, Second version: for the left hand alone 118
17．练习曲Op.10,No.9，版本1 étude Op. 10, No. 9, First version 128
18．练习曲Op.10,No.9，版本2：对Op.25,No.2的模仿 étude Op. 10, No. 9, Second version:Imitation of the étude Op.25, No.2 133
18a．练习曲Op.10,No.9，版本3：单为左手而作 étude Op. 10, No. 9, Third version: for the left hand alone 138
19．练习曲Op.10,No.10，版本1 étude Op. 10, No. 10, First version 146
20．练习曲Op.10,No.10，版本2：单为左手而作 étude Op. 10, No. 10, Second version: for the left hand alone 157
21．练习曲Op.10,No.11：单为左手而作 étude Op. 10, No. 11, For the left hand alone 163
22．练习曲Op.10,No.12：单为左手而作 étude Op. 10, No. 12, For the left hand alone 166