第十一集 用加工出来的上乘产品证实技术实力 1
一、核心课文 1
商务主题：来料加工 1
第一幕 美国人说中国的国鸟是“鹤” 1
目录 1
第二幕 故意犯错误 3
第三幕 事实胜于雄辩 4
二、词语英译 6
附：小词库 9
三、语言要点 10
1．中心语法——介宾词组 10
2．词语例释 11
3．动词搭配和用法 14
4．句型——“有”字句 16
《周易》给人的启迪 17
四、阅读理解 17
1．中华文化与商务活动 17
2．中国生活点滴 18
尊称和谦辞 18
3．成功之路——如何走向辉煌 19
成功在于不断进取 19
五、商务背景 20
1990年国际贸易术语解释通则（FOB） 20
六、生活短剧 23
雨夜 23
七、综合练习 25
第十二集 我们对包销和代理并不陌生 32
一、核心课文 32
商务主题：包销和代理 32
第一幕 失之东隅 32
第二幕 怎么又搞起包销和代理了 34
第三幕 对佣金还有想法 36
二、词语英译 37
附：小词库 40
三、语言要点 41
1．中心语法——选择复句 41
2．词语例释 43
3．动词搭配和用法 45
4．句型——兼语句（2） 48
四、阅读理解 48
1．中华文化与商务活动 48
谈判中的“反客为主” 48
2．中国生活点滴 49
拜访的礼节 49
3．成功之路——如何走向辉煌 50
柯达：为人们留下美的回忆 50
1990年国际贸易术语解释通则（CFR） 51
五、商务背景 51
六、生活短剧 54
百“阅”图 54
七、综合练习 56
第十三集 柳暗花明又一村 64
一、核心课文 64
商务主题：签署合同 64
第一幕 好事多磨 64
第二幕 开诚布公 66
第三幕 大功告成 67
二、词语英译 69
附：小词库 72
三、语言要点 73
1．中心语法——“的”字词组 73
2．词语例释 74
3．动词搭配和用法 78
4．句型——倒装句 81
四、阅读理解 82
1．中华文化与商务活动 82
谈判中的“浑水摸鱼” 82
2．中国生活点滴 83
数字的更深含义 83
3．成功之路——如何走向辉煌 84
IBM公司的经营策略 84
五、商务背景 85
1990年国际贸易术语解释通则（CIF） 85
六、生活短剧 88
验收 88
七、综合练习 91
商务主题：商场购物 98
第一幕 向客人介绍北京的购物环境 98
一、核心课文 98
第十四集 他们买的都是有中国特色的东西 98
第二幕 选购丝绸衣料 100
第三幕 买茶叶 101
二、词语英译 103
附：小词库 105
三、语言要点 106
1．中心语法——动态助词“来着” 106
2．词语例释 107
3．动词搭配和用法 109
4．句型——比较句（2） 111
四、阅读理解 112
1．中华文化与商务活动 112
中国的茶文化和对外贸易 112
窗口行业“服务忌语”五十句 113
2．中国生活点滴 113
3．成功之路——如何走向辉煌 114
永葆活力的西门子公司 114
五、商务背景 115
1990年国际贸易术语解释通则（CPT） 115
六、生活短剧 118
今晚吃什么 118
七、综合练习 120
第十五集 寻访“老字号” 125
一、核心课文 125
商务主题：中国传统商业 125
第一幕 走进“大栅栏” 125
第二幕 见识“老字号” 126
第三幕 徜徉在琉璃厂 129
二、词语英译 131
附：小词库 134
三、语言要点 135
1．中心语法——递进复句 135
2．词语例释 136
3．动词搭配和用法 138
4．句型——不管什么（谁、怎么）……也（总、都） 141
四、阅读理解 142
1．中华文化与商务活动 142
中国古代的钱币 142
2．中国生活点滴 143
平民如何理财 143
3．成功之路——如何走向辉煌 144
在改革中前进的AT T 144
五、商务背景 145
1990年国际贸易术语解释通则（CIP） 145
六、生活短剧 148
破钱 148
七、综合练习 151
一、核心课文 156
商务主题：外商来华投资形式 156
第一幕 看望严教授 156
第十六集 没有梧桐树，引不来金凤凰 156
第二幕 “以逸待劳”之计 157
第三幕 中国——投资者的乐土 158
二、词语英译 160
附：小词库 162
三、语言要点 163
1．中心语法——主谓词组 163
2．词语例释 165
3．动词搭配和用法 166
4．句型——公式：X（动／形）是X（动／形），只是（但是，可是，就是） 170
1．中华文化与商务活动 171
“出奇制胜” 171
四、阅读理解 171
2．中国生活点滴 172
百货店的来历 172
3．成功之路——如何走向辉煌 173
农牧巨子——谢国民 173
五、商务背景 174
1990年国际贸易术语解释通则（DAF） 174
六、生活短剧 177
贾经理 177
七、综合练习 179
第十七集 未雨绸缪成竹在胸 185
一、核心课文 185
商务主题：考察投资环境 185
第一幕 天津开发区见闻 185
第二幕 “栽下梧桐树，引得凤凰来” 187
第三幕 光辉的合资前景 188
二、词语英译 189
附：小词库 193
三、语言要点 194
1．中心语法——连动词组 194
2．词语例释 195
3．动词搭配和用法 199
4．句型——如果（要是）……的话， 202
四、阅读理解 203
1．中华文化与商务活动 203
避实就虚 203
2．中国生活点滴 204
特区与开发区的区别 204
3．成功之路——如何走向辉煌 205
“金利来，男人的世界” 205
五、商务背景 206
1990年国际贸易术语解释通则（DES） 206
看手相（上） 209
六、生活短剧 209
七、综合练习 211
第十八集 互利互惠，何乐而不为？ 216
一、核心课文 216
商务主题：补偿贸易 216
第一幕 何不来个补偿贸易？ 216
第二幕 关于补偿贸易的谈判（一） 218
第三幕 关于补偿贸易的谈判（二） 219
二、词语英译 221
附：小词库 223
三、语言要点 224
1．中心语法——宾语 224
2．词语例 226
3．动词搭配和用法 227
攻守有方 231
1．中华文化与商务活动 231
4．句型——不但……，反而 231
四、阅读理解 231
2．中国生活点滴 232
中国菜名中的智慧 232
3．成功之路——如何走向辉煌 233
有胆有识的陈永裁 233
五、商务背景 234
1990年国际贸易术语解释通则（DEQ） 234
六、生活短剧 237
看手相（下） 237
七、综合练习 239
第十九集 走马观花逛北京 246
一、核心课文 246
商务主题：观光旅游 246
第一幕 北京城里怎么会有海呢 246
第二幕 现代和历史的融合 248
第三幕 东方艺苑 249
二、词语英译 251
附：小词库 255
三、语言要点 256
1．中心语法——固定词组 256
2．词语例释 258
3．动词搭配和用法 259
4．句型——多重复句 263
四、阅读理解 264
1．中华文化与商务活动 264
谋事在人 264
2．中国生活点滴 265
“吃在中国”趣话 265
3．成功之路——如何走向辉煌 265
亚洲糖王——郭鹤年 265
1990年国际贸易术语解释通则（DDU） 267
五、商务背景 267
六、生活短剧 270
发生在商店里的故事 270
七、综合练习 271
第二十集 祝你们一路平安 277
一、核心课文 277
商务主题：送行告别 277
第一幕 电话辞行 277
第二幕 新婚燕尔喜酒宴 278
第三幕 依依话别 280
二、词语英译 282
附：小词库 285
三、语言要点 286
1．中心语法——介宾词组（2） 286
2．词语例释 289
3．动词搭配和用法 291
4．句型——几种句型套用 294
四、阅读理解 295
1．中华文化与商务活动 295
兵贵神速 295
2．中国生活点滴 296
恭喜发财 296
3．成功之路——如何走向辉煌 296
有路就有丰田车 296
五、商务背景 298
1990年国际贸易术语解释通则（DDP） 298
六、生活短剧 301
婆婆看家 301
七、综合练习 304
词语总表 309