一、马克思恩格斯列宁斯大林论巴黎公社 1
（一）巴黎公社是无产阶级革命群众运动的伟大创造 1
（二）巴黎公社是国际的精神产儿 2
（三）巴黎公社是无产阶级革命打碎资产阶级国家机器的第一次尝试 3
（四）巴黎公社就是无产阶级专政 5
（五）巴黎公社失败的教训 6
（六）巴黎公社的伟大历史意义 7
二、《法兰西内战》写作的历史背景 9
三、《法兰西内战》一书的内容提要 25
弗·恩格斯写的导言 25
国际工人协会总委员会关于普法战争的两篇宣言 46
《法兰西内战》——国际工人协会总委员会宣言 66
一 66
二 78
三 91
四 115
四、《法兰西内战》一书的词句注释 131
弗·恩格斯写的导言 131
1．国际总委员会（第1页） 131
2．《路易·波拿巴的雾月十八日》（第1页） 131
3．路易·波拿巴（第1页） 132
4．德国在所谓解放战争之后所遭到的一切不幸，又将更残酷地压到它头上来（第1页） 132
5．俾斯麦（第1页） 133
6．非常法和对社会党人的迫害（第1页） 134
7．社会党人（第1页） 134
8．吞并亚尔萨斯—洛林就会“迫使法国投入俄国的怀抱”（第1页） 135
9．反对斯拉夫种族与罗曼语种族联合势力的战争（第2页） 135
10．难道俾斯麦不是在整整二十年内徒劳地追求了沙皇的宠爱（第2页） 136
11．小小的普鲁士在未变成“欧洲第一强国”前（第2页） 136
12．达摩克利斯剑（第2页） 137
13．柏利维尔斜坡一带（第2页） 137
14．议会反对派的自由派资产者举行了要求改革的宴会（第3页） 137
15．资产阶级和小资产阶级中的急进阶层和共和阶层（第3页） 138
16．工人们就开始了巷战；路易—菲力普消失了（第3页） 138
17．1848年的六月起义（第3页） 139
18．对手无寸铁的俘虏的血腥屠杀，其残忍程度是从那招致了罗马共和国覆灭的内战以来未曾见过的（第3页） 139
19．三个皇朝政党（第4页） 140
20．在1851年12月2日把资产阶级的最后堡垒即国民议会也炸毁了（第4页） 141
21．第二帝国（第4页） 142
22．沙文主义（第4页） 142
23．要求归还1814年失去的第一帝国的边疆，或者至少归还第一共和国的边疆（第4页） 143
24．无论向什么地方扩张疆土，都不如靠占领德国莱茵河左岸地区那样厉害地激起法国沙文主义者的幻想（第4页） 144
25．1866年的普奥战争（第5页） 144
26．波拿巴在期待“领土报酬”时既然受了俾斯麦的欺骗以及他自己的过分狡猾的观望政策的欺骗，也就除了战争之外别无他路可走（第5页） 145
27．结果是把他推上了色当，随后又把他推上了威廉堡（第5页） 146
28．1870年9月4日的巴黎革命（第5页） 146
29．麦茨（第5页） 147
30．前立法团（第5页） 147
31．“国防政府”（第5页） 147
32．一切能荷枪作战的巴黎人都为防御目的编入了国民自卫军和武装起来（第5页） 148
33．10月31日，有几个工人营攻下了市政厅，并且逮捕了一部分政府成员（第5页） 148
34．1871年1月28日投降了（第5页） 149
35．容克（第6页） 149
36．新政府的首脑梯也尔（第6页） 150
37．国民自卫军中央委员会（第6页） 151
38．人质（第7页） 152
39．凯旋柱（第7页） 152
40．公社决定拆毁专为处死路易十六赎罪而建筑的小教堂（第7页） 152
41．实行宗教对国家来说仅仅是私人事情的原则（第7页） 153
42．巴黎运动的阶级性质（第7页） 153
43．艾德将军（第8页） 153
44．布朗基（第8页） 153
45．“公社社员墙”（第9页） 154
46．萨克森军（第9页） 155
47．蒲鲁东（第9页） 155
48．瓦扬（第9页） 156
49．银行掌握在公社手中，这会比扣留一万个人质还有更大的意义（第9页） 157
50．“可能派”（第10页） 157
51．两个轮流执政的大政党（第11页） 157
52．美国人在最近三十年来是如何千方百计想要摆脱这种难堪的桎梏（第11—12页） 158
53．印第安人（第12页） 158
54．国家是“观念的实现”，或是译成了哲学语言的尘世的上帝王国，也就是永恒的真理和正义所借以实现或应当借以实现的场所（第12页） 158
55．社会民主党的庸人（第13页） 159
国际工人协会总委员会关于普法战争的第一篇宣言 160
56．路易·波拿巴利用法国的阶级斗争篡夺了政权（第14页） 160
57．全民投票并不是要杀害某一个人，而是要杀害几国人民的信号（第15页） 160
58．1870年7月的军事阴谋不过是1851年12月的政变的修正版（第15页） 161
59．“血税”（第15页） 161
60．比埃特里（第16页） 162
61．第二帝国的结局也会象它的开端一样，不过是一场可怜的模仿剧（第16页） 162
62．正是欧洲各国政府和统治阶级让路易·波拿巴在十八年内表演了复辟帝国的残酷笑剧（第16页） 162
63．霍亨索伦王朝兼并德国（第16页） 163
64．普鲁士（第16页） 163
65．如果萨多瓦之役不是打胜而是打败了，那末法国军队就会以普鲁士盟友资格蹂躏德国。普鲁士在得胜之后，难道有片刻想过要以一个自由的德国去和一个被奴役的法国相对抗吗？（第16页） 164
66．以前只是在莱茵河的一岸盛行的波拿巴制度，现在在它的另一岸上也同样盛行起来了。在这种情形下，除了战争，还能期待什么呢？（第17页） 164
67．“我们反对一切战争”（第17页） 165
68．在这场自杀性斗争的背景上，显现出俄国的阴森形象（第18页） 166
69．俄国政府……已向普鲁特河方面集中了军队（第18页） 166
70．哥萨克（第18页） 167
71．德国在它进行了反对拿破仑第一的解放战争以后，曾经有数十年之久匍匐跪倒在沙皇脚下（第18页） 167
国际工人协会总委员会关于普法战争的第二篇宣言 167
72．在军事行动尚未开始以前（第20页） 167
73．北德意志联邦（第20页） 168
74．这个在1846年—1870年间争取公民自由的斗争中曾表现过空前犹豫、无能和怯懦的资产阶级（第21页） 168
75．这两省的领土先前有个时候曾经隶属于早已寿终正寝的德意志帝国（第22页） 169
76．斯特拉斯堡只有在南德意志与北德意志分离的时候，才能使南德意志受到威胁（第22页） 169
77．提尔西特和约（第23页） 170
78．条顿族的爱国主义（第24页） 171
79．当然不是德国人……染污了双手呀（第24页） 171
80．亚历山大也自鸣德意地认为1870年的战争将使德国和法国都筋疲力竭，因而使他成为西欧大陆命运的最高主宰（第24页） 171
81．土伊勒里宫（第26页） 172
82．法国工人应当执行自己的公民职责，但同时他们不应该为1792年的民族回忆所迷惑，就象法国农民曾经为第一帝国的民族回忆所欺骗那样（第27页） 172
83．海格立斯（第27页） 174
84．美国奴隶主的叛乱（第28页） 174
法兰西内战 176
一 176
85．特罗胥（第33页） 176
86．一伙钻营禄位的律师（第33页） 176
87．工人阶级的真正领袖们还囚禁在波拿巴的监狱里（第33页） 176
88．茹尔·法夫尔（第34页） 176
89．科尔崩（第34页） 177
90．甘必大（第34页） 177
91．苏桑（第35页） 177
92．由俾斯麦的俘虏组成的法国政府，——这种角色下流之至，甚至连路易·波拿巴在色当时都没有敢于承担（第35页） 177
93．米里哀尔（第35页） 178
94．皮克和泰费尔（第35页） 178
95．厄内斯特·皮卡尔是国际政府中的约·密勒（第36页） 178
96．阿尔图尔·皮卡尔（第36页） 179
97．茹尔·费里（第36页） 179
98．背弃了他的恩人拉菲特（第37页） 179
99．在对付贝里公爵夫人上充当了密探大臣和监狱助产婆的角色（第37页） 180
100．埃斯帕特罗摄政王（第37页） 180
101．基佐（第38页） 181
102．“蝇子米拉波”（第38页） 181
103．这个议会制共和国是一种无名的空位王朝（第38页） 181
104．唐·卡洛斯（第38页） 182
105．梯也尔忘记了……对路易·波拿巴产生的私怨（第38—39页） 182
106．他在自己的历史著作中就是一味替拿破仑第一擦靴子的（第39页） 183
107．法国陈旧的保护关税制度（第39页） 183
108．穷得和约伯一样（第39页） 183
109．贝累（第40页） 184
110．法兰西的苏拉（第40页） 184
111．“无双议院”（第41页） 184
112．法国的所有布索那克（第41页） 184
113．普鲁士的夏洛克（第42页） 185
114．用国内战争即奴隶主叛乱来结束对外战争（第42页） 185
115．杜弗尔（第43页） 186
116．普野—克尔蒂约（42页） 186
117．弗路朗斯（第42页） 186
118．维努亚（第42页） 186
119．瓦伦顿（第42页） 187
120．奥雷耳·德·帕拉丹（第42页） 187
121．茹尔·西蒙（第43页） 187
122．俾斯麦的俘虏们按照投降条件……为自己保留了一支相当可观的护身军队（第44页） 188
123．蒙马特尔、伯利维尔和拉—维勒特（第44页） 188
124．如果没有9月4日的革命，这个国民议会就势必立即让位给1869年在法国人统治下而不是在普鲁士人统治下由普选产生的、后来被革命强迫解散的立法团（第45页） 188
125．用革命手段推翻那产生了第二帝国并且已在这个帝国庇护下弄到完全腐朽地步的政治条件和社会条件（第45页） 189
126．这些告示结果只好用一个宣言来代替（第46页） 190
127．欧洲一时似乎怀疑在它眼前发生的这些惊人的政治和军事事变的真实性，还以为这也许是早已消逝的往事的梦幻（第46页） 190
128．勒康特（第46页） 191
129．克列芒·托马（第46页） 191
130．特罗胥的布列塔尼部队（第47页） 191
131．波拿巴手下的科西嘉部队（第47页） 191
132．塔米济埃（第47页） 191
133．勒夫洛（第47页） 192
134．就象威尔士亲王夫人驾进伦敦城时对被挤死者的命运应负的责任一样（第48页） 192
135．埃克朗（第48页） 192
136．科特洛贡（第48页） 192
137．昴利·德·佩恩（第48页） 192
138．国民自卫军的一位将军（第48页） 193
139．约书亚的羊角声对耶利哥城墙所产生的那种影响（第49页） 193
140．（其中一人是中央委员会委员）（第49页） 193
141．尚加尔涅（第49页） 193
142．海军上将赛塞率领的武装示威（第49页） 194
143．反而使秩序党能够在3月26日的公社选举中再次进行较量（第49页） 194
144．杜瓦尔（第50页） 194
145．加利费（第50页） 195
146．塔梅尔兰（第50页） 195
147．再没有比伏尔泰就已预见过的这种可以暂时姿意发挥其老虎本能的猴子更加可恶的了（第50页） 195
148．十二月政变的将军们（第51页） 196
149．托伦（第51页） 196
三 198
150．中央集权的国家政权……是起源于君主专制时代（第52页） 198
151．当时它充当了新兴资产阶级社会反对封建制度的有力武器（第52页） 199
152．但是，封建领主的特权……这一切中世纪的垃圾阻碍了它的发展（第52页） 199
153．十八世纪法国革命（第52页） 200
154．这座大厦是在第一帝国时期建立起来的（第52页） 201
155．而第一帝国本身则是由老朽的半封建的欧洲反对近代法国的几次同盟战争产生的（第52页） 202
156．在以后的各个统治时代（第52页） 202
157．1830年的革命把政权从地主手里夺来交给了资本家，也就是从离工人阶级较远的敌人手里夺来转交给了工人阶级的更为直接的敌人（第53页） 203
158．资产阶级共和党人在建树了他们唯一的六月勋业以后，不得不从秩序党的前列退居后列。（第53页） 203
159．它在这个人数很少的阶级和这个阶级以外的整个社会机体之间挖成了一道鸿沟。（第53页） 204
160．统治阶级对生产者大众不断进行的十字军讨伐（第54页） 204
161．第二帝国原是秩序党共和国的自然产物（第54页） 205
162．以普选为批准手续（第54页） 206
163．以宝剑为王笏的第二帝国（第54页） 206
164．声称它已经把一切阶级团结到复活了的国家荣誉的幻想周围（第54页） 206
165．帝国是在资产阶级已经丧失治国能力而工人阶级又尚未获得这种能力时唯一可能的统治形式（第54页） 207
166．普鲁士本来渴望把这种统治制度的重心从巴黎移到柏林去，而它的刺刀却把这个国家政权的以及由这个政权拯救了的社会的全部腐朽性尽行揭穿了（第54页） 207
167．巴黎无产阶级用以欢迎二月革命的“社会共和国”口号，不过是表示了希望建立一种不仅应该消灭阶级统治的君主制形式，而且应该消灭阶级统治本身的共和国的模糊意向（第55页） 208
168．公社不应当是议会式的，而应当是同时兼管行政和立法的工作机关（第55页） 208
169．宣布教会与国家分离（第55页） 209
170．法官已失去其表面的独立性，这种独立性只是他们用来掩盖自己向历届政府卑鄙谄媚的假面具，而他们对于这些政府是依次宣誓尽忠，然后又依次背叛的（第56页） 209
171．留给中央政府的为数不多然而非常重要的职能，则不应该象有人故意捏造的那样予以废除（第56页） 210
172．以民族统一的体现者自居同时却脱离民族、驾于民族之上的国家政权（第56页） 210
173．正如个人选择的权力为任何一个工厂主服务，使他们能为自己的企业找到工人、监工和会计一样（第56页） 211
174．被误认为是……中世纪公社的复活（第57页） 211
175．孟德斯鸠和吉伦特派所梦想的那种许多小邦的联盟（第57页） 212
176．公社……被误认为是反对过分集权的古老斗争的扩大形式（第57页） 212
177．特殊的历史条件可能阻碍象在法国出现过的那种资产阶级统治形式的典型发展，而造成例如英国那样的状态（第57页） 213
178．济贫所（第57页） 213
179．公社是企图恢复它在路易—菲力浦时代曾经享有过、而在路易—拿破仑时代被乡村对城市的虚假统治所排除了的对乡村的统治（第57页） 213
180．铁血阴谋（第57页） 214
181．作为对1791年法国旧城市制度的拙劣模仿品的普鲁士城市制度（第58页） 215
182．廉价政府（第58页） 216
183．无论廉价政府或“真正共和国”，都不是它的终极目的，而是伴随它出现的一些现象（第58页） 216
184．生产者的政治统治不能与他们的社会奴隶地位永久不变状态同时并存（第58页） 216
185．劳动一被解放，大家都会变成工人，于是生产劳动就不再是某一个阶级的属性了（第58页） 216
186．虽然近六十年来写过和讲过不少关于工人解放的话，可是只要工人们在什么地方断然当家做主，那些替……现代社会辩护的人，立刻就弹起辩护的调子来反对他们（第58页） 217
187．它曾想把现在主要用作好役和剥削劳动的工具的生产资料，土地和资本变成自由集体劳动的工具，以实现个人所有权（第59页） 217
188．“不可能的”共产主义啊（第59页） 217
189．周期的痉挛现象（第59页） 218
190．乌托邦（第59页） 218
191．伏尔泰思想（第60页） 218
192．法国农民……在1815年以后不得不付予10亿赔偿金（第61页） 219
193．1848年，资产者们对农民的土地征收了每法郎加45生丁的附加税（第61页） 219
194．瓦拉几亚的流氓加内斯科（第62页） 219
195．马尔科夫斯基（第62页） 220
196．公社则委任了一个德国工人担任自己的劳动部长（第62页） 220
197．梯也尔、资产阶级和第二帝国都不断欺骗波兰人，口头上冠冕堂皇地对他们表示同情，实际上把他们出卖给俄国，并且干着俄国的肮脏勾当（第63页） 220
198．公社则对波兰的英雄儿子表示尊敬，让他们领导巴黎的捍卫者（第63页） 221
199．霍亨索伦王室和英国寡头执政者们……都靠掠夺教会得到大批财富（第63页） 221
200．他们拙劣地模仿1789年，……召开了幽灵会议（第66页） 222
四 224
201．奴隶主阴谋用普鲁士军队占领巴黎来征服巴黎的第一次企图，因俾斯麦的拒绝而没有得逞（第68页） 224
202．教皇的朱阿夫兵（第68页） 224
203．陷落的堡垒不是夺来的，而是买通的（第68页） 224
204．指定在4月30日按照他强迫国民议会通过的新市政法在全国进行地方选举（第69页） 225
205．冒牌共和党人（第69页） 225
206．做出这番勋业之后，他就把“既成事实”降低成假定的事实（第69页） 225
207．奥尔良王室子弟原是他为慎重起见从波尔多打发走的（第69页） 226
208．海妖的歌声（第71页） 226
209．波拿巴派（第71页） 226
210．在波尔多召集一个反议会（第71页） 226
211．他用统治者的口吻命令梯也尔派全权代表到法兰克福去最后签订和约（第71页） 227
212．威廉皇帝的军队（第72页） 228
213．麦克马洪（第73页） 228
214．叛徒于5月21日给杜埃将军打开了巴黎城门（第73页） 228
215．托利党（第74页） 229
216．爱德华、爱尔威（第74页） 229
217．塔西陀（第74页） 229
218．麦格拉和赫加特（第75页） 229
219．这证明什么呢？不过是证明公社在两个月内用温和态度和人道精神遮盖了它那恶魔般的嗜血本性，好让这种嗜血本性能在临死挣扎时随意发泄（第75页） 229
220．欧斯曼（第76页） 230
221．把巴黎变成第二个莫斯科（第76页） 230
222．汪达尔人行为（第77页） 230
223．印度一切民众起义的镇压者们就比较严格地遵照这种野蛮风俗行事了（第77页） 231
224．普鲁士人在法国又恢复了扣留人质的风俗（第77页） 231
225．梯也尔仿效了卡芬雅克（第78页） 232
226．血宴（第78页） 232
227．关于这种普遍毁灭，当他还只是以一个普通地主身分充当普鲁士1849年无双议院的议员时就梦想过了（第78页） 232
228．普鲁士……是一个雇佣凶手，因为它曾事先讲定一旦巴黎陷落就要付给它五亿行凶赏钱（第79页） 232
229．信神的和仁义道德的德国（第79页） 233
230．不信神的和荒淫无耻的法国（第79页） 233
231．旧社会还能创造的最高英雄伟绩不过是民族战争（第79页） 233
232．雇佣兵痞的铁腕可能暂时把这两个阶级都压服一下（第79页） 234
233．若贝尔（第80页） 234
234．可敬的法国作家（第80页） 234
五、学习《法兰西内战》的历史参考资料 235
第一国际与巴黎公社（1870年7月—1871年9月） 235
巴黎公社大事记（1870年7月—1871年5月） 251
巴黎公社的重要文件和法令 267
国民自卫军中央委员会告人民书（1871年3月19日） 267
3月18日革命（1971年3月20日） 267
巴黎公社第一次宣言（1871年3月29日） 268
巴黎公社告农村劳动人民书（1871年4月9日以前） 270
巴黎公社告法国人民书（1871年4月19日） 272
宣布公社是唯一政权的法令（1871年3月29日） 274
撤销常备军由国民自卫军代替的法令（1871年3月29日） 274
房租法令（1871年3月29日） 275
废除各市政机关职员最高薪额并规定最高薪金每年六千法郎的法令（1871年4月1日） 275
政教分离的命令（1871年4月2日） 276
人质法令（1871年4月5日） 277
拆毁旺多姆纪念柱的法令（1871年4月12日） 277
将逃出巴黎的企业主所遗弃的停工工场移交工人生产协会的法令（1871年4月16日） 278
巴黎公社执行委员会关于取缔面包房夜班制的决议（1871年4月20日） 279
巴黎公社执行委员会关于禁止任意罚款和非法克扣职工工资的法令（1871年4月27日） 279
归还劳动者在当铺的抵押物品法令（1871年5月6日） 280
关于包工合同的法令（1871年5月13日） 280
公社关于彻底清除教会对学校的支配的决议（1871年5月17日） 281
巴黎公社告巴黎人民和国民自卫军书（1871年5月22日） 282
法国近代史略（1789—1871年） 283
德国统一运动史略（1806—1871年） 290