《大学英语外报外刊阅读教程》PDF下载

  • 购买积分:14 如何计算积分?
  • 作  者:端木义万主编
  • 出 版 社:北京:北京大学出版社
  • 出版年份:2003
  • ISBN:730105999X
  • 页数:403 页
图书介绍:本书精选英美新闻报刊文章49篇,以专题为线,共分12个单元。内容包括:政治体制、教育卫生、家庭婚姻、文艺体育、企业经济、社会问题、热点新闻等。

第一单元 社会群体 1

1.The many faces of America 1

知识介绍:移民之国 6

语言简说:报刊英语特色 9

2.For Many Generation X’ers,Job Loyalty Is Getting Stronger 11

知识介绍:内战后的几代人 14

语言简说:《纽约时报》简介 17

3.Professors at the Color Line 20

知识介绍:种族歧视 23

语言简说:标题常见形式 25

4.What crisis? 28

知识介绍:美国妇女 32

语言简说:委婉语 35

第二单元 政治体制 37

5.The Election from Hell 37

知识介绍:总统选举 40

语言简说:《新闻周刊》简介 43

6.Text A:Supporters of Reform Fizzle;Voters Deserve to Know Why 46

Text B:“Reform”Bill Tramples Rights 48

知识介绍:选金改革 50

语言简说:《今日美国》简介 53

7.Religion on the Left,Religion on the Right 56

知识介绍:宗教信仰 59

语言简说:《美国新闻与世界报道》简介 62

8.Panel Asks Raise for Low-Pay Harvard Workers 65

知识介绍:劳工组织 67

语言简说:前置定语 69

第三单元 家庭婚姻 72

9.Campus Romance,Unrequited 72

知识介绍:性观念 75

语言简说:精炼句式手段 77

10.No wedding? No ring? No problem 80

知识介绍:同居生活 83

语言简说:双层标题 86

11.Should kids fly alone? 89

知识介绍:家庭破裂 93

语言简说:标题常用符号 95

12.Crisis-Proof Your Marriage 99

知识介绍:拯救家庭 104

语言简说:《读者文摘》简介 107

第四单元 教育卫生 110

13.Burdened by Their Book Bags 110

知识介绍:中小学教育 112

语言简说:报刊用喻 115

14.Text A:Colleges Put Poll Ranking above Student Needs 117

Text B:Ranking Lacks Credibility 119

知识介绍:大学排行 121

语言简说:词性变化 125

15.H.M.O.’s Flee Medicare Despite Rise in Payments 128

知识介绍:医疗保险 131

语言简说:称号职务前置 134

16.Acupuncture Can Work,And It’s Not Just Wishful Thinking 136

知识介绍:医疗保健 140

语言简说:词语文化内涵 143

第五单元 工作生活 146

17.Would You like to Work at Home? 146

知识介绍:电脑联勤 150

语言简说:复合词 153

18.To Vacation Planning,Add Asking for the Time Off without Upsetting Anyone 156

知识介绍:休闲度假 159

语言简说:派生构词 160

19.How McNuggets Changed The World 163

知识介绍:快餐文化 166

语言简说:拼缀词 168

20.Tugging On A Tattered Safety Net 170

知识介绍:社会福利 173

语言简说:报刊翻译常见错误 175

第六单元 行为风尚 178

21.Rudeness Poisoning U.S.Workplace 178

知识介绍:行为举止 180

语言简说:习语活用 182

22.The Columbine Effect 185

知识介绍:严整风气 189

语言简说:外刊与文化 192

23.Teens Get Real 195

知识介绍:美国青少年 200

语言简说:常用俚语 202

24.We Love Fish 205

知识介绍:健康饮食 208

语言简说:嵌入结构 211

第七单元 文艺体育 214

25.Free Open-Air Cinema Becomes an Urban Rite in America 214

知识介绍:美国电影 218

语言简说:新颖词缀 222

26.Tyson enioys a taste of Danish 224

知识介绍:拳击运动 227

语言简说:美国英语与英国英语 230

27.In Clear View,Jordan Gets Serious 234

知识介绍:NBA简介 237

语言简说:词组+er 240

28.Armstrong Takes Another Tour de France 243

知识介绍:车赛奇迹 247

语言简说:借词 250

第八单元 企业经济 253

29.Can Coke and Pepsi Make Quaker Sweat? 253

知识介绍:饮料大战 255

语言简说:广告新词 258

30.Inventing the Digital Future 261

知识介绍:巨企合并 264

语言简说:网络新词 268

31.At Enron,Overenthusiasm or Deception? 271

知识介绍:“安然”丑闻 274

语言简说:新闻导语 277

32.Your Bagel or Your Job 279

知识介绍:公司节支 281

语言简说:缩略词 284

33.Sex trade may lure 325,000 children 287

第九单元 社会问题 287

知识介绍:色情文化 289

语言简说:词义变化 290

34.The trouble with gangs 293

知识介绍:街道团伙 295

语言简说:《经济学家》简介 296

35.It’s All the Rave 299

知识介绍:吸毒问题 304

语言简说:截短词 307

36.Moms on the march 310

知识介绍:枪支问题 313

语言简说:标题常用短词 316

第十单元 热点新闻 319

37.U.S.Under Attack 319

知识介绍:恐怖主义 323

语言简说:新闻报道引语 326

38.White House Will Deal with Iraq 329

知识介绍:美国“倒萨” 333

语言简说:借代 336

39.Global Warming Has Bush on the Hot Seat 339

知识介绍:大气污染 343

语言简说:标题修辞 345

40.Arafat Is Assailed 348

知识介绍:巴以冲突 352

语言简说:名词定语 355

41. Is more competition a good thing? 357

第十一单元 我国报道 357

42. Shanghai Puts On the Ritz...Again and Again 362

43. Aisle Three for Lighting 367

44. China s PC Generation 373

第十二单元 科技军事 378

45. Tracking Organic Chemistry into Space 378

46. Hubby Told: You re a Woman 384

47. Broad Cloning Ban Makes Gain in U.S. 388

48. DNA Leads To Arrest in Va. Killing 394

49. The Pentagon Surfs the Web for Recruits 399