第一单元 社会群体 1
1.The many faces of America 1
知识介绍：移民之国 6
语言简说：报刊英语特色 9
2.For Many Generation X’ers，Job Loyalty Is Getting Stronger 11
知识介绍：内战后的几代人 14
语言简说：《纽约时报》简介 17
3.Professors at the Color Line 20
知识介绍：种族歧视 23
语言简说：标题常见形式 25
4.What crisis? 28
知识介绍：美国妇女 32
语言简说：委婉语 35
第二单元 政治体制 37
5.The Election from Hell 37
知识介绍：总统选举 40
语言简说：《新闻周刊》简介 43
6.Text A：Supporters of Reform Fizzle；Voters Deserve to Know Why 46
Text B：“Reform”Bill Tramples Rights 48
知识介绍：选金改革 50
语言简说：《今日美国》简介 53
7.Religion on the Left，Religion on the Right 56
知识介绍：宗教信仰 59
语言简说：《美国新闻与世界报道》简介 62
8.Panel Asks Raise for Low-Pay Harvard Workers 65
知识介绍：劳工组织 67
语言简说：前置定语 69
第三单元 家庭婚姻 72
9.Campus Romance,Unrequited 72
知识介绍：性观念 75
语言简说：精炼句式手段 77
10.No wedding? No ring? No problem 80
知识介绍：同居生活 83
语言简说：双层标题 86
11.Should kids fly alone? 89
知识介绍：家庭破裂 93
语言简说：标题常用符号 95
12.Crisis-Proof Your Marriage 99
知识介绍：拯救家庭 104
语言简说：《读者文摘》简介 107
第四单元 教育卫生 110
13.Burdened by Their Book Bags 110
知识介绍：中小学教育 112
语言简说：报刊用喻 115
14.Text A：Colleges Put Poll Ranking above Student Needs 117
Text B：Ranking Lacks Credibility 119
知识介绍：大学排行 121
语言简说：词性变化 125
15.H.M.O.’s Flee Medicare Despite Rise in Payments 128
知识介绍：医疗保险 131
语言简说：称号职务前置 134
16.Acupuncture Can Work，And It’s Not Just Wishful Thinking 136
知识介绍：医疗保健 140
语言简说：词语文化内涵 143
第五单元 工作生活 146
17.Would You like to Work at Home? 146
知识介绍：电脑联勤 150
语言简说：复合词 153
18.To Vacation Planning,Add Asking for the Time Off without Upsetting Anyone 156
知识介绍：休闲度假 159
语言简说：派生构词 160
19.How McNuggets Changed The World 163
知识介绍：快餐文化 166
语言简说：拼缀词 168
20.Tugging On A Tattered Safety Net 170
知识介绍：社会福利 173
语言简说：报刊翻译常见错误 175
第六单元 行为风尚 178
21.Rudeness Poisoning U.S.Workplace 178
知识介绍：行为举止 180
语言简说：习语活用 182
22.The Columbine Effect 185
知识介绍：严整风气 189
语言简说：外刊与文化 192
23.Teens Get Real 195
知识介绍：美国青少年 200
语言简说：常用俚语 202
24.We Love Fish 205
知识介绍：健康饮食 208
语言简说：嵌入结构 211
第七单元 文艺体育 214
25.Free Open-Air Cinema Becomes an Urban Rite in America 214
知识介绍：美国电影 218
语言简说：新颖词缀 222
26.Tyson enioys a taste of Danish 224
知识介绍：拳击运动 227
语言简说：美国英语与英国英语 230
27.In Clear View，Jordan Gets Serious 234
知识介绍：NBA简介 237
语言简说：词组+er 240
28.Armstrong Takes Another Tour de France 243
知识介绍：车赛奇迹 247
语言简说：借词 250
第八单元 企业经济 253
29.Can Coke and Pepsi Make Quaker Sweat? 253
知识介绍：饮料大战 255
语言简说：广告新词 258
30.Inventing the Digital Future 261
知识介绍：巨企合并 264
语言简说：网络新词 268
31.At Enron，Overenthusiasm or Deception? 271
知识介绍：“安然”丑闻 274
语言简说：新闻导语 277
32.Your Bagel or Your Job 279
知识介绍：公司节支 281
语言简说：缩略词 284
33.Sex trade may lure 325,000 children 287
第九单元 社会问题 287
知识介绍：色情文化 289
语言简说：词义变化 290
34.The trouble with gangs 293
知识介绍：街道团伙 295
语言简说：《经济学家》简介 296
35.It’s All the Rave 299
知识介绍：吸毒问题 304
语言简说：截短词 307
36.Moms on the march 310
知识介绍：枪支问题 313
语言简说：标题常用短词 316
第十单元 热点新闻 319
37.U.S.Under Attack 319
知识介绍：恐怖主义 323
语言简说：新闻报道引语 326
38.White House Will Deal with Iraq 329
知识介绍：美国“倒萨” 333
语言简说：借代 336
39.Global Warming Has Bush on the Hot Seat 339
知识介绍：大气污染 343
语言简说：标题修辞 345
40.Arafat Is Assailed 348
知识介绍：巴以冲突 352
语言简说：名词定语 355
41. Is more competition a good thing? 357
第十一单元 我国报道 357
42. Shanghai Puts On the Ritz...Again and Again 362
43. Aisle Three for Lighting 367
44. China s PC Generation 373
第十二单元 科技军事 378
45. Tracking Organic Chemistry into Space 378
46. Hubby Told: You re a Woman 384
47. Broad Cloning Ban Makes Gain in U.S. 388
48. DNA Leads To Arrest in Va. Killing 394
49. The Pentagon Surfs the Web for Recruits 399