目录 1
第Ⅰ章 听力理解 1
第一部分 概说和练习 1
一、概说与实例剖析 1
二、练习 4
第二部分 答案和注释 13
第Ⅱ章 语言基础知识练习——语法结构 29
第一部分 概说和练习 29
一、时态和语态（TheTenseandTheVoice） 29
二、虚拟语气（TheSubjunctiveMood） 31
三、不定式、分词和动名词（TheInfinitive,TheParticipleandTheGerund） 33
四、形容词和副词（TheAdjectiveandTheAdverb） 41
五、主语和谓语的一致关系（TheSubject-VerbAgreement） 44
六、情态动词（TheModalVerb） 45
七、介词（ThePreposition） 46
八、代词（ThePronoun） 49
九、倒装（TheInversion） 50
十、并列结构（TheParallelStructure） 51
十一、强调句型（TheEmphaticPattern） 53
十二、连接手段（TheConnective） 54
十三、省略（Ellipsis） 60
十四、语法结构综合练习 62
第二部分 答案和注释 66
第Ⅲ章 语言基础知识练习——介词和介词习语 88
第一部分 概说和练习 88
一、概说与实例剖析 88
二、练习 89
第二部分 答案和注释 110
第一部分 概说和练习 163
一、概说与实例剖析 163
第Ⅳ章 语言基础知识练习——短语动词 163
二、练习 166
第二部分 答案和注释 174
第Ⅴ章 语言基础知识练习——词汇 191
第一部分 概说和练习 191
一、概说与实例剖析 191
二、练习 193
第二部分 答案和注释 213
第Ⅵ章 阅读理解 247
第一部分 概说和练习 247
一、概说与实例剖析 247
三、中级阅读理解试题练习 248
二、考前应试准备中阅读理解能力的培养方法 248
四、高级阅读理解试题练习 284
第二部分 答案和注释 327
第Ⅶ章 完形填空 391
第一部分 概说和练习 391
一、概说与实例剖析 391
二、中级完形填空试题练习 393
三、高级完形填空试题练习 400
第二部分 答案和注释 405
第Ⅷ章 英译汉 432
第一部分 概说和练习 432
一、概说与实例剖析 432
1．英汉翻译的标准 433
二、英汉翻译的标准和翻译的思维过程 433
2．英汉翻译的思维过程 435
三、英汉翻译的基本方法和技巧 436
1．词义的选择 436
2．词义的引申 437
3．词类的转换 438
4．增词法 438
5．减词法 438
6．正义反译和反义正译 439
7．死译与活译 441
8．否定的转移译法 441
9．分译法 442
四、研究生英语入学考试英译汉试题的特点 443
五、研究生英语入学考试英译汉试题中常见的短语及句型 443
1．1990年英译汉试题 446
六、1990年—2002年全国硕士研究生英语入学考试英译汉全真试题 446
2．1991年英译汉试题 447
3．1992年英译汉试题 447
4．1993年英译汉试题 448
5．1994年英译汉试题 448
6．1995年英译汉试题 449
7．1996年英译汉试题 449
8．1997年英译汉试题 450
9．1998年英译汉试题 450
10．1999年英译汉试题 451
11．2000年英译汉试题 451
12．2001年英译汉试题 452
七、英译汉全真模拟练习 453
13．2002年英译汉试题 453
第二部分 答案和注释 456
第Ⅸ章 写作 463
第一部分 概说和练习 463
一、短文写作的测试目的与要求 463
二、1991年—2002年短文写作考研试题实例、参考作文和短文类型 463
1．提纲式作文 472
2．提纲图表式作文 472
3．规定情景式作文 473
三、文章的基本要素——词、句子和段落 474
1．选词 474
2．造句 475
3．组段 477
1．作文评分的一般原则 484
四、作文的写作步骤 484
五、作文评分的一般原则和研究生英语入学考试短文写作的评分标准 484
2．研究生英语入学考试作文评分标准 485
六、短文写作应试准备和应试注意事项 487
1．应试准备 487
2．应试注意事项 488
七、短文段落翻译练习 488
八、全真模拟作文翻译练习 489
第二部分 答案和注释 492
附录：2003年全国硕士研究生入学考试英语试题及参考答案全国硕士研究生入学统一考试英语试卷 501
2003年全国硕士研究生入学统一考试英语试卷参考答案 510
参考书目 511