新编诗集 9
归国杂题（一）：马赛 9
归国杂题（二）：地中海 15
北方的冬天是冬天 19
希望的埋葬 21
情死 25
康桥再会罢 27
诗 37
悲思 47
铁柝歌 51
自然与人生 55
雷峰塔 61
一小幅的穷乐图 63
哀曼殊斐儿 67
海边的梦（一） 周灵均 71
海边的梦（二） 志摩 74
泰山 79
窥镜 81
她的名字 83
伤痕 85
分离 87
东山小曲 89
我自己的歌 93
Song from Corsair 95
新编文集 97
挽李干人（超）联 97
民国七年八月十四日启行赴美分致亲友文 99
就使打破了头，也还要保持我灵魂的自由 103
杂记 107
吹胰子泡 119
童话一则 123
近代英文文学 131
未来的诗派 155
罗素又来说话了 161
汤麦司哈代的诗 175
小赌婆儿的大话 215
仇俄与反对共产 223
一个译诗问题 229
附录一：关於一个译诗问题的批评 朱家骅 234
附录二：关於哥德四行诗问题的商榷 李竞何 240
志摩日记的一页 247
诗刊弁言 251
诗刊放假 257
剧刊始业 263
剧刊终期（一） 269
附录：剧刊终期（二） 余上沅 272
新月的态度 277
汤麦士哈代 289
谒见哈代的一个下午 303
附录一：哈代的著作略述 312
附录二：哈代的悲观 315
白郎寗夫人的情诗 321
一个行乞的诗人 351
说『曲译』 375
关於女子（苏州女中讲稿） 379
波特莱的散文诗 403
珰女士 409
一封信（给抱怨生活乾燥的朋友） 431
（一）一封最顽皮的信 435
志摩手札 435
（二）一封悲哀的信 437
醒世姻缘序 439
泰山日出 459
太戈尔来华 463
太戈尔来华的确期 473
徵译诗启 479
三、新编翻译集 483
一个文学革命家的供状 483
清华讲演 493
国际关系 509
科学的位置 531
柴霍甫的零简——给高尔基 547
万牲园里的一个人 551
杜威论革命（游俄印象之一） 571
蜿蜒：一只小鼠 581
自传小记 595
半天玩儿 605
墨梭林尼的中饭 633