从「台语的智慧」到「台湾谚语的智慧」(序) 3
一个人,九脬尾 15
一支竹篙,押倒一船载 17
三千年前的狗屎也抾起来讲 19
乞食,赶庙公 21
目睭,起涝 23
有工,著有夫 25
扑人,喊救人 27
扑狗,无带著主人 29
扑破人姻缘,七代散 31
无冤无家,不成夫妻 33
无钱薰,大把吞 35
无挂牛嘴篮 37
无肝无腱,吃一把胆 39
狗母若无摇狮,狗公毋敢来 41
狗尾摇晃晃,人尾看不见 43
沤婊若有情,神主著无灵 45
沤草仔花,也有满开 47
放屁,安狗心 49
西瓜偎大边 51
面仔青青,敢允人三斗血 53
面皮,卡厚壁 55
查某囡仔人,乞食工艺也著学 57
锉竹遮笋,弃旧迎新 59
臭耳人,爻弯话 61
臭柑,渡笼 63
娘好做,娴歹学 65
做官,骗厝内 67
做官若清廉,吃饭著搅盐 69
看医生,著吃药;问神明,著有毋对 71
掠秀才,担担 73
草厝,挂玻璃窗 75
拳头,高高在上 77
软土,深掘 79
乌狗偷吃,白狗受罪 81
讲话,无关後尾门 83
讲到好锣好鼓 85
讲一个影,生一个囝 87
送伊鱼,卡输教伊掠鱼 89
注生娘娘,毋敢吃无囝油饭 91
贼去,才关门 93
贼仔,状元才 95
饫猫,肖想水底鱼 97
新烘炉、新茶钴,热滚滚 99
新新妇洗灶额,新长工洗犁壁 101
新例无设,旧例无除 103
爱吃狗肉,袂得狗死 105
买卖算分,相请无论 107
困破三领席,掠君心肝袂得著 109
给人妇厅,毋给人叫兄 111
拣佛烧香,拣菜洒油 113
掟惊死,放惊飞 115
提钱,买奴才来做 117
溜溜瞅瞅,吃二蕊目睭 119
会生得囝身,袂生得囝心 121
嫌货,才是买货人 123
鼓,无扑袂响 125
鼓吹嘴,干乐脚 127
诚意,吃水甜 129
偷吃,无擦嘴 131
愈扑,皮愈厚 133
过桥卡侪你行路,吃盐卡侪你吃米 135
算真,人贫 137
烦恼十三代囝孙无米通煮 139
管伊嘴须留佗一边 141
台湾,无三日好光景 143
瘦狗,卸主人 145
散人无富亲,瘦牛相碰身 147
散也无散种,富也不富在 149
紧事,三分输 151
宁欺八十老公公,勿欺三岁小孩童 153
赊死,卡赢现? 155
墓仔埔毋讲,讲冢仔 157
有蚀本头家,无蚀本辛劳 159
鸭母毋管,卜管鹅 161
鸭稠内,无隔暝肚滚 163
鸭卵,袂对得石头 165
裤脚内,拢是鬼 167
钱筒、查某奶,毋通摸 169
嘴是风,笔是踪 171
嘴吃,予尻川坐账 173
嘴红红,卜吃人 175
头兴兴,尾冷冷 177
阉鸡抾碎米,水牛漏大屎 179
饿袂死,胀袂肥 181
桥一过,枴仔著放掉 183
忆著草埔,误了熟园 185
举刀,探病牛 188
举笔,比举锄头卡重 190
举灯,毋知脚下暗 192
赚水吃,都无 194
赚会著,吃袂著 196
鲤鱼脱出金钩钓,摇头拽尾去不来 198
关门厝内坐,雨泼对天窗落来 200
识稗,无田作 202
骗人爬上树,楼梯举块走 204
骗乞食,过後厝 206
贫惰人,讲有话 208
赢马,阁想卜赢马奴 210
痒的毋抓,痛的抓到血滴 212
鸡看扑咯家,狗看吹狗螺 214
附录/TLPA台语音标总表 216