目 录格林卡《伊凡·苏萨宁》 曹会澄编译 1
斯美塔那《被出卖的新娘》 徐国弼编译 5
鲍罗廷《伊戈尔王》 张弦编译 16
穆索尔斯基《鲍里斯·戈杜诺夫》 申文凯编译 23
柴科夫斯基《叶甫盖尼·奥湟金》 申文凯编译 31
《黑桃皇后》 徐国弼编译 40
德沃夏克《水仙女》 张弦编译 49
里姆斯基－科萨科夫《萨特阔》 申文凯编译 56
《沙皇的新娘》 徐国弼编译 61
《金 鸡》 徐国弼编译 69
拉赫玛尼诺夫《阿列科》 徐华英编译 77
尼古拉，卡尔·奥托·艾伦弗里德《温莎的风流娘儿们》 徐华英编译 83
蓬基耶利《歌女焦孔达》 徐华英编译 90
普契尼《艺术家的生涯》 申文凯编译 98
《玛侬莱斯科》 申文凯编译 111
《托斯卡》 徐国弼编译 121
《蝴蝶夫人》 徐国弼编译 135
《西部女郎》 徐国弼编译 150
《外套》《修女安杰丽卡》《贾尼·斯基基》 徐国弼编译 156
《图兰朵特》 徐国弼编译 166
莱翁卡瓦洛《丑 角》 申文凯编译 175
马斯卡尼《乡村骑士》 徐国弼编译 188
《伊丽斯》 徐华英编译 196
苏佩《薄伽丘》 徐国弼编译 200
奥芬巴赫《地狱中的奥尔菲斯》 徐国弼编译 205
《霍夫曼的故事》 徐国弼编译 210
《美丽的海伦》 徐华英编译 219
约翰·施特劳斯《蝙 蝠》 徐国弼编译 225
《吉普赛男爵》 徐国弼编译 236
《维也纳气质》 徐华英编译 247
普朗凯特《科尔内维尔的钟》 申文凯编译 256
莱哈尔《风流寡妇》 徐国弼编译 260
萨利文《日本天皇》 申文凯编译 267
洪佩尔丁克《汉泽尔与格雷太尔》 申文凯编译 275
夏庞蒂埃《路易丝》 徐国弼编译 285
德彪西《佩利亚斯与梅丽桑德》 徐国弼编译 289
里夏德·施特劳斯《莎乐美》 徐国弼编译 312
《玫瑰骑士》 徐国弼编译 319
《阿里阿德湟在纳克索斯》 徐国弼编译 327
焦尔达诺《安德莱·谢尼埃》 徐国弼编译 332
拉威尔《西班牙时刻》 徐国弼编译 336
《孩子与魔术》 徐国弼编译 344
巴托克《蓝胡子城堡》 徐国弼编译 353
斯特拉文斯基《夜 莺》 徐国弼编译 360
《浪子的历程》 徐国弼编译 364
贝尔格《沃采克》 徐国弼编译 371
《璐 璐》 徐国弼编译 388
普罗科菲耶夫《三桔爱》 徐国弼编译 395
《战争与和平》 徐国弼编译 403
奥尔夫《伶俐姑娘》 徐国弼编译 414
格什温《波吉与贝丝》 徐国弼编译 419
魏尔《三分钱歌剧》 徐国弼编译 427
肖斯塔科维奇《卡捷琳娜·伊斯梅洛娃》 徐国弼编译 433
梅诺蒂《阿梅利亚赴舞会》 徐国弼编译 443
布里顿《彼得·格莱姆斯》 徐国弼编译 448