目录 1
序言 张世禄 1
作者自传代序并小引 1
第一，词汇、方言、词典之部 1
一、成语、熟语中数词的抽象义 1
二、再论数词的抽象义 13
三、借助方言训释古词语（一、二、三、四、五、六、七）——《方言词、古词、普通话词比较词典》示例 28
四、读元曲释词札记 79
五、现代汉语虚词的构成方式 84
六、论联合式合成词构成的种种方式 90
第二，音韵、文字、训诂之部 97
一、“良”字之音、形、义考 97
二、“来”母字之音、形、义考 105
三、“日”母字之音、形、义考 126
四、文言虚字声类义训 145
五、《商君书》解诂三十例 172
六、中国语言学家名、字解诂 188
七、《孔雀东南飞》几个训诂难点的探索 202
八、关于《五人墓碑记》的两个问题 207
九、修辞在训诂上的应用 209
十、古音学在语言研究中的应用 216
附录： 231
许嘉璐：黄岳洲《文言难句例解》（卷二）序 231
郭在贻：黄岳洲先生训诂学研究方法的新开拓 233
第三，语法、翻译之部 236
一、语法理论和语言实际 236
二、试论一种复谓语 239
三、动词、形容词作主语或宾语的条件 245
四、试论动词、形容词的名物化用法 254
五、论副词可以修饰主谓词组和句子 262
六、论一种基本句型的句义和功能 289
七、读《说结构》争鸣小记 294
八、介词结构不能在判断句中充当主语 303
九、释“不要白不要，要了白要” 305
十、试谈“一样”、“像……一样”、“似（是）的” 308
十一、《水浒》“但”字用法研究 312
十二、文言“虽”字用法研究 316
十三、《尚书》“弗”字用法研究 320
十四、《尚书》“朕”字用法研究 330
十五、论古代汉语的被动句 344
十六、几种“所”字结构的分析和翻译 352
十七、把握语法结构，进行准确翻译 356
第四，修辞、话语、语体、语用之部 366
一、语词复用例释 366
二、试论偏正复句的修辞现象 373
三、再论复句的修辞现象 378
四、三论复句的修辞现象 383
五、现代汉语的同义语法形式（一、二、三、四、五、六、七） 392
六、文言句式和表达示例 451
七、文言中一些与语音有关的修辞现象 456
八、语法、修辞简论 463
第五，语言教学之部 469
一、试论语法教学 469
二、论文言文的词汇教学 476
三、论文言文的语法教学 483
四、论语体和语文教学 490
附录：语言分析示例 497
一、《古代英雄的石像》（前四节）话语分析 497
二、《伐檀》、《硕鼠》的语言分析 503
三、《隆中对》语文疏解 514
四、《出师表》修辞分析 526
黄岳洲部分著作目录 539