埃特鲁里亚庄园 〔古罗马〕 小普林尼 1
季节图 〔法〕 塞维涅夫人 9
扫帚把上的沉思 〔英〕 斯威夫特 12
动物素描(二则) 〔法〕 布封 14
美洲之夜(外一篇) 〔法〕 夏多布里昂 23
山的魅力和危险(外二篇) 〔法〕 米什莱 26
雏菊 〔法〕 雨果 33
莱茵河 〔法〕 雨果 35
手之五指 〔法〕 贝尔特朗 52
初秋四景(外一篇) 〔日〕 川端康成 54
我赞美这大自然 〔法〕 缪塞 58
倍克田庄 〔美〕 梭罗 60
春到海堤 〔德〕 施托姆 69
话说夜莺 〔俄〕 屠格涅夫 71
麻雀 〔俄〕 屠格涅夫 77
野蜂 〔美〕 惠特曼 79
开阔的天空 〔英〕 拉斯金 83
佩波安与西格温--一个关于四季的寓言 〔美〕 马克·吐温 86
日落奇观 〔法〕 马拉美 88
塞纳河畔的早晨 〔法〕 法朗士 90
马塔耶阿 〔法〕 高更 92
月亮 〔法〕 莫泊桑 95
夜莺 〔西班牙〕 麦斯特勒思 104
火光 〔俄〕 柯办连科 106
黎明·花 〔法〕 兰波 108
公鸡·孔雀 〔法〕 列那尔 110
远处的青山 〔英〕 高尔斯华绥 114
风车 〔英〕 卢卡斯 118
鸟鸣啾啾 〔英〕 劳伦斯 119
笼边杂感 〔英〕 卢卡斯 120
晨霜 〔日〕 德富芦花 126
断崖 〔日〕 德富芦花 127
海燕之歌 〔俄〕 高尔基 131
沙漠 〔法〕 纪德 133
四时的情趣 〔日〕 清少纳言 136
武藏野 〔日〕 国木田独步 138
千曲川风情 〔日〕 岛崎藤春 161
金毡 〔英〕 比尔勃姆 165
树 〔苏〕 普里什文 169
惠斯敏斯大寺 〔美〕 欧文 174
一支粉笔 〔英〕 切斯特顿 185
红房子 〔德〕 黑塞 189
焰火 〔西班牙〕 希梅内斯 191
橘颂 〔英〕 米尔恩 193
飞蛾之死 〔英〕 伍尔芙 196
贪心的紫罗兰 〔黎巴嫩〕 纪伯伦 200
花之曲 〔黎巴嫩〕 纪伯伦 204
九月夜景 〔法〕 莫里亚克 205
恩戈庄园 〔丹麦〕 布里克林--芬纳克 207
河豚 〔日〕 若山牧水 216
花乡坦斯卡尼 〔英〕 劳伦斯 224
初雪 〔英〕 普里斯特菜 241
草莓 〔苏〕 伊瓦什凯维奇 246
特利埃夫之秋·冬 〔法〕 让·齐奥诺 249
狗的快照 〔美〕 瑟伯 256
雨夜 〔乌拉圭〕 胡安娜·德·伊瓦尔活罗 261
山 〔美〕 福克纳 263
匕首 〔阿根廷〕 豪尔斯·路易斯·博尔赫斯 266
蜡烛·蜗牛 〔法〕 蓬热 268
最后一次的炉火 〔法〕 高兰特 271
圣方济格的兄弟 〔英〕 格雷斯·里斯 275
一滴水 〔英〕 拉加托斯 279
西部格斗士的生与死 〔美〕 查理·G·芬尼 281
巨人树 〔美〕 斯坦贝克 289
巴西雨林 〔匈牙利〕 伊耶什·久拉 291
多姿多彩的云霞 〔日〕 深田久弥 293
季节 〔日〕 井上靖 297
织女 〔罗马尼亚〕 杰奥·博格扎 303
古都礼赞 〔日〕 东山魁夷 305
山梨花 〔日〕 檀一雄 314
四季生活 〔苏〕 沃罗宁 316
莱茵河 〔德〕 赫·伯尔 322
京都四季 〔日〕 水上勉 326
杂木林春秋 〔日〕 坂上弘 333
沉默的橡胶树 〔新加坡〕 王润华 335
榕树 〔法〕 克洛代尔 342
幽谷瑶草 〔美〕 艾温·威·蒂尔 344
风中的蝴蝶 〔美〕 艾温·威·蒂尔 349
夏日的芬芳(外一篇) 〔苏〕 尼·斯米尔诺夫 353
彩色的奏鸣 〔法〕 卢岚 355
夏之终曲，冬之序歌 〔美〕 霍尔·博兰 359
茧火虫啊萤火虫 〔新加坡〕 林得楠 363
潇潇乡雨 〔新加坡〕 刘含芝 366
土地--我们的生命之源 〔苏〕 伊萨耶夫 371
暴风雨的壮美 〔美〕 南茜·彼得森 378
北极岛上的白天鹅 〔苏〕 叶·玛雷萨耶夫 381
仙鹤 〔苏〕 萨·阿赫玛德 388
我童年的河 〔苏〕 瓦·佩斯科夫 394