宾叔叔的抉择 〔阿尔及利亚〕奇努阿·阿切贝 1
一个黑夜 〔爱尔兰〕萨缪尔·贝萨特 6
小园中 〔奥地利〕里尔克 8
二草原 〔波兰〕显克微支 11
大理石鸽子 〔丹麦〕凯尔德·阿贝德 15
不值一文的老奶奶 〔德国〕布莱希特 19
笑者 〔德国〕海恩里克·波尔 24
轻蔑的一瞥 〔德国〕库森别格尔 27
夜里老鼠是睡觉的 〔德国〕沃尔夫冈·波尔契特 31
快乐 〔俄罗斯〕库普林 34
变色龙 〔俄罗斯〕契诃夫 38
在邮局里 〔俄罗斯〕契诃夫 42
幻想曲 〔俄罗斯〕高尔基 44
路过 〔俄罗斯〕赫尔岑 49
门槛 〔俄罗斯〕屠格涅夫 53
一个东方的传说 〔俄罗斯〕屠格涅夫 55
退休的女人 〔法国〕安妮·索蒙 57
穷人的眼 〔法国〕波特莱尔 61
两所客店 〔法国〕都德 63
知事下乡 〔法国〕都德 67
鲁滨逊·克鲁索补遗 〔法国〕米歇尔·杜尼叶 71
夏尔爵士和电报 〔法国〕米歇尔·葛利索里亚 74
逗乐 〔法国〕莫泊桑 81
花园别墅 〔法国〕莫洛亚 83
沙葬 〔法国〕雨果 86
林中猫的故事 〔芬兰〕彭蒂·哈恩帕 88
森林艺人帕齐 〔芬兰〕彭蒂·哈恩帕 93
猪胎 〔芬兰〕马蒂·乔恩波尔维 97
港口和大海 〔芬兰〕托伊沃·佩卡宁 102
康乃馨 〔加拿大〕L·M·弗西亚 106
煤桶骑士 〔捷克〕卡夫卡 108
火水灯下 〔马来西亚〕柏一 111
跨栏高手 〔马来西亚〕张依苹 115
坐 〔美国〕H·E·弗朗西斯 118
成功的男人 〔美国〕T·G·博伊尔 120
梦想者 〔美国〕阿尔弗莱德·科波 124
魔术 〔美国〕阿瑟·古德弗烈 128
爵士大王 〔美国〕唐纳·巴斯米 129
快乐时光 〔美国〕艾萨克·阿西姆 134
被打开的密函 〔美国〕爱尔斯·爱辛格 138
告密的心 〔美国〕爱伦坡 143
考驾照 〔美国〕安吉利卡·吉布斯 148
四个男人和一个盒子 〔美国〕巴纳德 152
沙那罕名琴 〔美国〕保罗·琼斯 159
公园里的星期天 〔美国〕贝尔·考夫曼 164
世界末日 〔美国〕贝内特·柯夫 168
魔法 〔美国〕波特 169
妈妈 〔美国〕戴维·奥丹 172
桥边的老人 〔美国〕厄尼斯特·海明威 175
雨中的猫 〔美国〕厄尼斯特·海明威 178
外国佬 〔美国〕弗朗西斯·斯蒂格穆勒 181
比利的马子 〔美国〕戈登·杰克逊 185
进化论 〔美国〕贺尔曼·梅森 186
飞行员的抉择 〔美国〕亨特·米勒 187
三山夹峙的谷地 〔美国〕霍桑 192
一小时的故事 〔美国〕凯特·乔宾 196
谢谢你，女士 〔美国〕兰斯顿·休斯 200
小精灵 〔美国〕劳伦斯·威廉斯 204
流行的技术 〔美国〕雷蒙德·卡弗 209
小偷 〔美国〕雷蒙德·卡弗 211
恐惧之外 〔美国〕鲁思·斯特林 214
爱时而脆弱 〔美国〕罗伯特·M·罗斯 219
寓言一则 〔美国〕罗伯特·福克斯 224
晚餐时间 〔美国〕罗素·爱迪生 228
狗的日子 〔美国〕马克·斯特兰德 230
心脏病 〔美国〕马克斯·阿普尔 234
绿色的秘密 〔美国〕玛丽·迪拉姆 238
月光女士 〔美国〕玛丽·诺尔丝 242
冤家 〔美国〕毛姆 246
来自奇怪正方体的声音 〔美国〕纳尔逊·邦德 247
鸽 〔美国〕欧·亨利 251
桥 〔美国〕帕梅拉·佩因特 255
私人接触 〔美国〕切特·威廉森 259
自信心 〔美国〕山姆·F修利尔 263
银行抢案 〔美国〕史蒂文·舒曼 267
签名 〔美国〕斯蒂芬·狄克逊 270
肯肯舞 〔美国〕阿图洛·维万特 275
奢望 〔美国〕陶丽丝·派克 279
乡下佬的劝告 〔美国〕威廉·萨洛扬 285
幸存者 〔美国〕休·B·卡夫 288
谜 〔美国〕伊丽莎白·特伦特 291
重聚 〔美国〕约翰·奇佛 294
仆人西蒙 〔前苏联〕阿·伊萨克扬 298
话的力量 〔前苏联〕巴甫连科 300
莫斯科的天空 〔前苏联〕格·古里亚 302
澡堂 〔前苏联〕米海尔·佐希切柯 305
夜色中 〔前苏联〕瓦拉姆·夏拉莫夫 308
狗鼻子 〔前苏联〕左琴科 311
樱树下 〔日本〕梶井基次朗 314
再会 〔日本〕阿刀田高 316
棒 〔日本〕安部公房 320
家 〔日本〕川端康成 324
面貌 〔日本〕川端康成 326
雨伞 〔日本〕川端康成 328
看袋鼠 〔日本〕村上春树 330
孤独 〔日本〕岛崎藤村 335
假如是你的话 〔日本〕都筑道夫 338
刻在树上的记号 〔日本〕都筑道夫 339
老俩口 〔日本〕都筑道夫 342
旅途的终点 〔日本〕都筑道夫 343
食欲 〔日本〕都筑道夫 345
阿政 〔日本〕葛西善藏 347
悬崖 〔日本〕广津和郎 350
少年的悲哀 〔日本〕国木田独步 354
两分硬币 〔日本〕黑岛传治 362
父亲的年龄 〔日本〕吉行淳之介 366
墙 〔日本〕吉行淳之介 367
提包里 〔日本〕吉行淳之介 369
蛙 〔日本〕芥川龙之介 376
英雄之器 〔日本〕芥川龙之介 378
鬼打墙 〔日本〕井上雅彦 380
情死 〔日本〕立原正秋 382
古今传奇 〔日本〕山田惠子 388
今昔物语 〔日本〕石川达三 390
满愿 〔日本〕太宰治 392
信念 〔日本〕武田泰淳 394
挂幅 〔日本〕夏目漱石 396
梦 〔日本〕夏目漱石 399
伤痕 〔日本〕小林多喜二 402
艾美儿 〔日本〕星新一 404
超车 〔日本〕星新一 408
海 〔日本〕星新一 411
强盗的苦恼 〔日本〕星新一 413
壶 〔日本〕星新一 416
绿 〔日本〕星新一 418
筒 〔日本〕星新一 421
雪 〔日本〕星新一 424
夜 〔日本〕星新一 427
竹 〔日本〕星新一 430
水泥桶中的信 〔日本〕叶山嘉树 432
转生 〔日本〕志贺直哉 435
拥有百科全书的人 〔瑞典〕瓦尔特·考尔 441
日食 〔瑞典〕谢尔玛·拉格洛芙 445
如此警察 〔斯里兰卡〕古纳瓦尔特那 449
我是怎样自杀的 〔土耳其〕阿吉兹·涅辛 453
田野里出世的婴孩 〔土耳其〕奥尔汉·凯马尔 457
母亲的勋绩 〔西班牙〕狄森塔 461
横田少佐 〔新加坡〕希尼尔 465
黄狗事件 〔新加坡〕希尼尔 468
美丽的谎言 〔新加坡〕希尼尔 471
退刀记 〔新加坡〕希尼尔 473
花色品种 〔匈牙利〕厄尔凯尼 475
汽车司机 〔匈牙利〕厄尔凯尼 478
有谁知道 〔匈牙利〕厄尔凯尼 479
匿名信 〔意大利〕莫拉维亚 480
以弗所的寡妇 〔意大利〕彼脱罗尼亚 484
红宝石 〔意大利〕柯拉多·阿尔瓦洛 487
鞋 〔意大利〕马西莫·邦腾佩利 491
一对夫妇的故事 〔意大利〕意大洛·卡尔维诺 495
占星师的一天 〔印度〕R.K．纳拉扬 499
搬家 〔印度尼西亚〕阿蕉 504
应战 〔印度尼西亚〕阿里安 506
窗里窗外 〔印度尼西亚〕白放情 508
他只有一百盾 〔印度尼西亚〕北雁 510
忏悔………………………〔印度尼西亚〕竹樱（？）斜阳 〔印度尼西亚〕冰湖 513
愿为连理枝 〔印度尼西亚〕高鹰 516
大慈善家的父亲 〔印度尼西亚〕歌林 519
横祸 〔印度尼西亚〕立锋 521
扒手 〔印度尼西亚〕立锋 522
大小通吃 〔印度尼西亚〕林万里 525
智擒偷情贼 〔印度尼西亚〕林万里 527
坟前 〔印度尼西亚〕金梅子 530
庙内，庙外 〔印度尼西亚〕金梅子 531
高境界 〔印度尼西亚〕莫名妙 533
旧瓶 〔印度尼西亚〕莫名妙 536
是你教我的 〔印度尼西亚〕雯飞 538
关心别人 〔印度尼西亚〕意如香 541
劳驾，买两张两便士的票 〔英国〕曼斯费尔德 543
瑞金诺的唱诗班怪招 〔英国〕沙奇 547
裁判所 〔英国〕王尔德 551
行善者 〔英国〕王尔德 553
鬼屋 〔英国〕维琴妮亚·沃尔芙 555
当玫瑰开花的时候 〔智利〕佩德罗·普拉多 558