目 录 1
百花烂漫的世界诗苑 1
古 希 腊 1
荷马 1
为海伦阵前决斗 1
萨福 8
独卧 8
在我看来那人有如天神 9
致阿佛洛狄忒 10
赠别 11
希 腊 13
塞菲里斯 13
转折 13
两条蛇 14
睡眠像一棵树 15
潘托姆 16
埃利蒂斯 18
爱琴海 18
礁石的玛丽娜 20
蓝色记忆的年代 22
疯狂的石榴树 24
饮着科林斯的太阳 25
古 罗 马 27
维吉尔 27
达蒙的迈那鲁悲歌 27
伽鲁斯的失恋者之歌 29
伊尼斯冥间会父 32
但丁 38
贝亚德丽丝的魅力 38
意 大 利 38
高贵的神奇 39
爱神久久抱住我不放 40
寒冷的闪光 40
神圣的森林 41
彼特拉克 43
爱神的金箭射中了我的心房 43
在你闪动的眸子里 44
我心中萌动着易燃的爱情之火 47
究竟什么是爱情的滋味？ 47
我的心迷乱了 48
爱挑衅的心上人 49
夜莺 50
满脑子甜蜜的幻想 50
万籁俱寂 51
塔索 52
我爱你，只是因为你美艳 52
有一个时期，我们多欢快 53
波浪在喃喃细语 54
我生命中的生命 54
致月亮 56
莱奥帕尔迪 56
致席尔维娅 57
卡尔杜齐 60
阿尔卑斯山的午间 60
古老的挽歌 61
邓南遮 62
夏日谣曲 62
浪漫曲 63
翁加雷蒂 65
我是造物 65
卡尔索的圣马丁诺镇 66
我已失去了一切 67
蒙塔莱 68
幸福 68
又勾起我的思念 69
生活之恶 70
我们不晓得 71
梦幻曲 72
夸西莫多 74
廷达里的风 74
归乡 76
歌的诞生 78
秋 78
致厄拉托缪斯 79
乐土 80
英 国 82
乔叟 82
致罗赛蒙德 82
控告幸运 83
真理 84
怨诗致钱囊 85
美人无情 86
责反复无常的女性 86
特罗勒斯的情歌 88
斯宾塞 90
我们演出在世界的舞台 90
亲爱的，趁春光正好 91
我们的爱情会使生命不枯 91
贺新婚曲 92
莎士比亚 99
你的长夏永不会凋落 99
你的爱使我和帝王换位也不屑屈就 100
天上的太阳有瑕疵，何况人间 101
有了你，我可以笑傲全世界 101
“美、善和真”是我全部的题材 102
追求时疯狂，占有时也疯狂 103
我爱人赌咒说她浑身是忠实 103
金子？闪亮的黄金 104
弥尔顿 106
五月晨歌 106
圣诞清晨歌 107
梦亡妻 108
撒旦和天军落入地狱 109
伊甸乐园，亚当和夏娃 116
格雷 122
墓园挽歌 122
布莱克 128
咏春 128
咏秋 129
笑与颦 130
亚顿河水 131
彭斯 131
一次亲吻 132
苏格兰人 134
写在一张钞票上的几行 135
友谊地久天长 135
渥兹华斯 137
她住在人迹罕至的荒村 137
我在陌生人中孤独旅行 138
西敏寺桥上 139
咏水仙 140
序曲：法兰西片断 141
致早开的樱草花 143
柯勒律治 143
答友人忧郁的来信 144
拜伦 146
想从前我们俩分手 146
雅典的少女 148
她走在美的光彩中 149
我看过你哭 150
哀希腊 151
雪莱 156
麦布女王和少女艾安蒂 156
大鹰 161
西风歌 162
云雀歌 165
济慈 170
给G．A．W． 170
致尼罗河 171
人的时令 172
灿烂的星 172
希腊古瓮颂 173
伊丽莎白·勃朗宁 176
爱就是美，就是火 176
爱，像死一样强烈 177
请收下我心田的情思的花朵 178
我的相思围抱住了你 178
丁尼生 180
鹰 180
我像一个幸福的情郎 181
这是个一片宁静的清晨 182
我不妒忌笼中出生的小鸟 183
罗·勃朗宁 184
至善 184
夜会 185
知更鸟呵 186
艾·勃朗特 186
安息之处还远在天边 187
睡眠未带来一丝欢乐 188
我坚强地挺立 189
但丁·罗塞蒂 191
三重影 191
顿悟 192
白日梦 193
克里斯蒂娜·罗塞蒂 194
歌 194
在一位画家的画室里 195
哈代 196
伤痕 196
多么深我的苦 197
送他的葬 197
记忆和我 198
相见或是回避 199
石上倩影 200
劳伦斯 202
新升的月亮 202
樱桃偷盗者 203
布尔乔亚真他妈的 204
艾略特 206
序曲 206
窗前的清晨 208
破晓之前 209
小吉丁 210
阿尔丁顿 214
意象 214
茵纳斯弗利岛 216
叶芝 216
爱 尔 兰 216
当你老了 217
柯尔庄园的野天鹅 218
基督重临 219
法 国 221
维庸 221
绞刑犯谣曲 221
马罗 223
在巴黎 223
黑夜在她的花园里 225
杜·贝莱 225
步履稳健庄重 226
龙沙 227
美丽的山楂树 227
给卡桑德拉 229
我爱玛尔斯的花 230
悼玛丽之死 231
为了你，我种下这棵青松 231
请从今天起采摘生命的朵朵玫瑰 232
致亚培 234
谢尼埃 234
年轻的女囚 235
拉马丁 238
湖 238
秋 241
雨果 243
何处是幸福 243
她的芳名 246
请送些百合花 247
为了让我占据你联翩的浮想 249
绿西 251
缪塞 251
八月之夜 254
请你记住 259
玛丽 260
戈蒂埃 261
炊烟 261
落日 262
鸽子 263
春天最初的微笑 263
午 266
里勒 266
伊丝伯罕的玫瑰 268
波德莱尔 270
感应 270
首饰 271
美的赞歌 273
跳舞的蛇 274
美丽的船 276
秋之歌 278
太阳 280
苏利一普吕多姆 280
马拉美 283
蓝天 283
纯洁的，轻快的 285
魏尔伦 286
夜的印象 286
致克莉蒙纳 287
苍白的晨星 288
绿 289
月光曲 290
元音 291
兰波 291
感觉 292
黎明 293
醉舟 293
雷尼埃 298
心愿 298
金黄的月亮 300
雅姆 301
哀歌 301
让白云在阳光下飘过 302
瓦雷里 304
水仙辞 304
纺毛线的姑娘 307
海滨墓园 308
阿波里奈尔 313
照片 313
一颗星的悲哀 314
葡 萄 牙 316
卡蒙斯 316
蕾奥诺尔走向泉边 316
爱情是不见火焰的烈火 317
我人虽在而心神不定 318
当我离开的时候 318
悲伤而欢乐的黎明 319
女奴之歌 320
白昼的苍白轻轻地镀上金黄 321
佩索阿 323
葡萄牙海 323
阴影中的颂歌 324
我的生命是一条废弃的船 325
幸福是卧于树下的躯体 326
死去的士兵 327
索菲娅·安德雷森 327
当你在远方漫游的时候 328
安德拉德 330
绿色之神 330
九月的哀歌 331
挪 威 333
耶可布森 333
向阳花 333
阴郁的岗楼 334
思维之鸽 335
瑞 典 335
海顿斯坦 335
最艰难的道路 336
我的生命 336
卡尔菲特 338
蝶兰花 338
别歌 339
希望是我的遗产 341
奈丽·萨克斯 342
约伯 342
我们今天就习练明天的死亡 343
也许上帝也需要怀念 344
拉格克维斯特 345
苦闷 345
谁在黑夜里为你我吹奏 346
马丁松 348
海风 348
感情 349
特朗斯一特罗默 350
半完成的天空 350
从山上 351
十月 352
西 班 牙 352
希梅内斯 352
春天 353
青话 354
摩格尔夜曲 355
德 国 356
歌德 356
维特与绿蒂 356
迷娘歌 357
欢会和别离 358
新的爱，新的生活 359
重逢 360
五月之歌 362
湖上 364
书斋 365
席勒 375
智慧和明智 375
欢乐女神，圣洁美丽 375
恋歌 376
憧憬 377
海德堡 379
荷尔德林 379
故乡 381
艾辛多夫 383
月夜 383
告别 384
德洛斯特一胥尔斯霍夫 386
赠莱温·许京 386
池塘 387
遗言 388
乘着歌声的翅膀 389
海涅 389
何处 390
颂歌 391
西利西亚的纺织工人 392
变质 393
我们也能解放自己 394
斯托姆 399
我美丽的仙境 399
城市 400
海滨 401
维尔特 403
莱茵河畔种葡萄的农民 403
饥饿之歌 404
尼采 406
太精致者的原则 406
谁终将声震人间 406
人生 407
我站在赤裸的危岩上面 407
死在麦穗中 408
利利恩克龙 408
丽·胡赫 410
我的心，我的狮子 410
风暴之歌 411
贝恩 412
女像柱 412
最寂寞 413
星希滕斯坦 415
雾 415
瓦尔特 417
真正的爱 417
奥 地 利 417
莱瑙 419
爱的佳节 419
三个吉普赛人 420
里尔克 422
万物都处于循环中 422
纵然人人都力图挣脱自己 423
你是未来 423
杜伊诺哀歌 424
骊歌 428
特拉克尔 428
孤独者的秋天 429
瑞 士 431
凯勒 431
献给祖国 431
晚歌 432
黑塞 434
雾中 434
赠一位中国歌女 435
恋歌 436
风 437
比 利 时 437
维尔哈伦 437
波 兰 440
密茨凯维奇 440
青春颂 440
米沃什 444
世界末日之歌 444
使命 446
塞弗尔特 447
我老了的时候 447
捷 克 447
祖国之歌 448
匈 牙 利 450
裴多菲 450
我愿意是树 450
我愿意是急流 451
告别 452
罗马尼亚 455
爱明内斯库 455
傍晚在山冈上 455
春声赋 457
巴科维亚 457
保加利亚 459
伐佐夫 459
灯塔 459
斯洛文尼亚 461
普列？伦 461
时间是刑吏 461
俄 罗 斯 463
茹科夫斯基 463
海 463
致恰达耶夫 465
普希金 465
谁见过那地方？那儿大自然的富丽 466
致凯伦 468
如果生活把你欺骗 469
护身符 469
高加索 471
纪念碑 472
莱蒙托夫 474
孤帆 474
祖国 475
浮云 475
屠格涅夫 477
蔚蓝的国 477
蔷薇花，多么美，多么新鲜 478
我们仍将斗争！ 479
涅克拉索夫 481
一块没有收割的田地 481
俄罗斯 483
蒲宁 485
黎明 485
我那青春对爱情的热望 486
勃洛克 487
希望月亮闪出光辉 487
生命——如同大海 488
古米辽夫 489
十四行诗 489
心灵的园圃 490
阿赫玛托娃 492
我宠爱映在窗上的光 492
火燎似地吹着闷热的风 493
我们将不同杯共饮 494
乡土 495
帕斯捷尔纳克 496
梦中的花园抛撒着甲虫 496
马雅可夫斯基 498
我们的进行曲 498
开会迷 499
叶赛宁 502
美哉，我亲爱的俄罗斯！ 502
我是乡村最后的诗人 503
我不悔恨，不呼唤，也不悲哀 504
雅申 506
我不相信 506
赤脚走在大地上 508
叶甫图申科 510
我流逝的岁月里 510
乌 克 兰 513
谢甫钦科 513
歌 513
遗嘱 514
她的面容 516
穆基米 516
乌兹别克 516
我虽远行 517
美 国 519
布莱恩特 519
绝顶美丽的乡间姑娘 519
潮 520
朗费罗 523
人生颂 523
小溪和海浪 525
致海伦 526
爱伦·坡 526
致一位在天国的人 527
梦中的梦 528
梭罗 530
烟 530
雾 531
惠特曼 532
我听见美洲在歌唱 532
在路易斯安那我看见一株橡树 533
瓦尔特·惠特曼，一个宇宙 534
一个女人在等着我 536
秋景 539
狄金森 539
心灵选择了自己的朋友 540
我是无名之辈 540
我为美而死 541
话语 542
小石 542
创造草原 543
爱米·洛威尔 544
在花园里 544
风和银 545
冬日夕照中盼望林鸟 546
弗洛斯特 546
未选择的路 547
凡是金的怎能光华长留 548
桑德堡 549
芝加哥 549
摩天大楼 551
我是人民，我是下层民众 553
斯蒂文斯 554
纯粹的存在 554
雪人 555
坛子轶事 556
庞德 557
反叛 557
休息 559
H．D． 561
热 561
开花的杖 562
杰弗斯 564
神圣地多余的美 564
受伤的鹰 565
黑人谈河流 566
休士 566
旋转木马 567
罗·洛威尔 568
福光的孩子 568
黄鼠狼出没的时辰 569
莱维托芙 572
祈求革命的爱情 572
金斯堡 574
嚎叫 575
评巴罗斯的小说 577
你很幸福 578
加 拿 大 578
玛·阿特伍德 578
住宅 579
墨 西 哥 581
克鲁斯 581
行行泪珠解疑云 581
帕斯 583
你的眼睛 583
往与返 584
运动 585
甘蔗田 587
纪廉 587
古 巴 587
汗和鞭子 588
危地马拉 590
德阿雷娃洛 590
早安 590
甜美 591
尼加拉瓜 593
达里奥 593
爱情 593
死的十四行诗 595
智 利 595
密斯特拉尔 595
墨西哥素描：仙影拳 597
乡村女教师 598
维多夫罗 601
你和我 601
聂鲁达 603
你是我的渴念 603
你生命里有着活生生的一切 604
亚马孙河 605
迷宫 606
阿 根 廷 606
博尔赫斯 606
爱的预期 607
老虎的金黄 608
乌 拉 圭 609
伊巴博罗 609
犹如春天 609
紧紧地结合 610
海难余生 612
圣卢西亚 612
沃尔科特 612
新世界 614
澳大利亚 616
玛·吉尔摩 616
致 616
斯莱塞 619
刀片 619
霍普 621
澳大利亚 621
深渊 623
新 西 兰 623
曼斯菲马德 623
朝 鲜 624
尹善道 624
修竹 624
韩 国 625
金东鸣 625
我的心是 625
荒城之月 627
土井晚翠 627
日 本 627
星与花 628
鸟崎藤村 629
初恋 629
心心相印 630
启明星 631
与谢野晶子 633
日出 633
兄弟，你千万不能死去！ 634
雪中思慕 636
北原白秋 636
黄昏 637
三木露风 638
尘世 638
幽径 639
爱的鸣啭 640
印 度 642
蚁垤 642
坚贞不屈的悉多 642
鳄鱼口中 651
心中七苦 651
伐致呵利 651
迦梨陀娑 653
秋 653
药叉托雨云给娇妻传语 654
泰戈尔 662
第一次的茉莉 662
榕树 663
我需要你，只需要你 663
假如我今生无份遇到你 664
光明，我的光明 664
仿佛 665
我曾在百种形象百回时间中爱过你 665
你在我心中 666
生活充满甘浆 668
最后的赠礼 668
波 斯 670
鲁达基 670
四件珍宝 670
萨迪 671
果园（片断） 671
蔷薇园（片断） 673
黎 巴 嫩 674
纪伯伦 674
浪之歌 674
雨之歌 675
美之歌 676
幸福之歌 677
花之歌 678
突 尼斯 679
沙比 679
雷霆之歌 679
真理的呼声 680
尼日利亚 681
索因卡 681
我认为在下雨 681
她的快乐狂野又狂野 682
坦桑尼亚 684
夏巴尼 684
我们的错误 684
南 非 687
布鲁特斯 687
夜歌：城市 687