总 目 录 1
好色一代男 1
卷 3
一 灯火熄灭恋情生 3
二 不好意思只好用书信 7
三 不让人看到的部位 11
四 幸而阵雨打湿衣袖 16
五 了解身世才相知 19
六粗俗的澡堂妓女 23
七 原是皇族府邸女佣人 26
卷二 30
一 陋室的被褥 30
二断发未断情 34
三 出乎意料的女人 38
四誓文上的朱印 41
五旅行中的一时冲动 47
六必须出家 51
七 陋卷破屋为住处 55
卷三 59
一 恋情的预付金 59
二 小仓海岸的卖鱼女 63
三 必定是讨来穿的衣服 67
四一夜忘形之欢 70
五各种开销超过五目 76
六妓女的布棉袄也是租来的 80
七做尽荒唐事 84
卷四 89
一 因果报应过关难 89
二 成为死别纪念的黄杨木梳 93
三 睡梦中的刀光剑影 97
四 与众不同的男妓 103
五 形形色色的幽会机关 106
六 空饱眼福 109
七 渔家女的情欲 113
卷五 117
一名妓吉野 117
二想吃的干年糕片 121
三 多情妓女的品格 125
四舍命的水晶球 129
五伪装兴隆的妓院 132
六 不识当代风流士的蠢妓女 136
七正在此时出虚恭 140
卷六 147
一 袖中蜜桔传情 147
二会情人何惧火烧身 153
三 忠诚盒中妓女情 158
四选择菜肴以驱除睡意 162
五远眺身着盛装的妓女 166
六 美妓的送别礼品 170
七 写有和歌的漂亮纸外衣 174
卷七 179
一容貌如初昔 179
二 帮闲们纵情游乐 183
三贪得无厌的妓女 189
四 一百二十里以外敬情酒 194
五 多情的日记 199
六多情女子痴情汉 203
七 新町的夜景，岛原之晨曦 207
卷八 212
一舒舒服服睡觉的车 212
二 情的赌注 216
三 酒未足而前往恋乡 220
四 京都美女偶人 225
五 闺房催欲具 228
好色一代女 233
卷一 235
一 老妇的栖身之家 235
二歌舞与陪酒侍宴 243
三诸侯的艳妾 247
四 荡妇的丰姿 254
卷二 265
一 中等妓女 265
二花柳街的下等妓女 271
三 和尚的姘头 277
四 教礼节和习字的女先生 282
卷三 288
一町人之家的侍女 288
二祸水之源的美女 295
三歌船上的卖笑生涯 301
四 富贵之家的梳头工 306
卷四 313
一 崇尚奢侈的嫁娶 313
二衣袖上的香艳水墨画 317
三 大公馆里好色的老杂工 322
四 愿来世托生男人的老妪 329
卷五 334
一石垣町茶馆里身价大跌 334
二澡塘的搓澡女 340
三 扇子铺的一段姻缘 344
四 藏污纳垢的批发店 352
卷六 358
一 暗娼是白昼的怪物 358
二旅店里敲旅客竹杠 364
三路旁拉客的暗娼 368
四五百罗汉的启示 378
好色五人女 383
卷一姬路的美男子清十郎的故事 385
一 爱恋使暗夜成白昼 385
二 暗缝带子里出现的情书 390
三 大鼓声中的舞狮 396
四把信匣忘在驿站的信差 399
五人头落地后才知银未失 403
卷二情深义重的桶匠 406
一 桶匠为恋情而烦恼 406
二老妇人谎称遇怪物 410
三 借口京都拜神，永结百年之好 415
四桶匠宿愿克遂 421
五 醋海狂澜致使两人负罪身亡 425
卷三历书铺子的故事 431
一 品头论足评点美人 431
二代笔写情书铸成大错 437
三假装投海自尽 442
四 途中遇险，梦中神示仍不悟 446
五身分已露罪有应得 453
卷四青菜店老板家的故事 457
一 大年除夕的烦恼 457
二情深义重无惧春雷 462
三 情侣雪夜相会 468
四过早凋零的樱花 472
五风流少年顿成和尚 476
卷五源五兵卫的故事 479
一合奏竹笛声悲切 479
二 生命短暂的捕鸟少年 483
三 爱男色者顿失两位美少年 486
四彼此感情截然不同 493
五钱多了反倒为难 495
译后记 500