目录 1
英译本序言 1
导言 1
历史文本背景 1
哲学和语言学背景 （2 1
《论语》的哲学释义 67
学而篇第一 67
为政篇第二 71
八佾篇第三 76
里仁篇第四 80
公冶长篇第五 83
雍也篇第六 88
述而篇第七 93
泰伯篇第八 98
子罕篇第九 101
乡党篇第十 104
先进篇第十一 108
颜渊篇第十二 115
子路篇第十三 121
宪问篇第十四 126
卫灵公篇第十五 133
季氏篇第十六 138
阳货篇第十七 141
微子篇第十八 147
子张篇第十九 151
尧曰篇第二十 154
附录一 《定州论语》 156
附录二对语言、翻译和诠释的再分析 162
《论语》英译本 196
参考书目 308
出版后记 325