引言 1
第一章 各概念的历史 4
1．套语（cliché） 4
2．窠臼（Poncif） 10
3．大众话题（lieux communs） 12
4．习见（idée recue） 19
5．俗套（stéréotype） 26
第二章 社会科学中的俗套（stéréotype）概念 32
1．社会心理学的经验论方法 33
2．俗套（stéréotype）与偏见 36
3．与现实相符合的问题 39
4．俗套（stéréotype）根源：人格理论和社会冲突理论 43
5．俗套（stérotétype）的建设性作用 47
5.1 社会身份 47
5.2 俗套化（stéréotypage）与认识 52
6．俗套（stéréotype）与社会再现描述 56
第三章 俗套（stéréotype）、套语（cliché）和文学 59
1．套语研究从文体学到诗学 59
1.1 套语文体学 59
1.2 套语诗学 66
2.1 臆断、常见论断（doxa）、俗套（stéréotype）、意识形态素（idélogène） 72
2．文本、想象性、社会 72
2.2 套语和俗套的社会批评研究 78
2.3 跨文化分析和意象学 81
3．俗套和阅读 85
3.1 作为阅读构建的俗套 85
3.2 阅读过程中的俗套 88
3.3 准文学问题 93
3.4 阅读教学方法 98
1．语言中的俗套 102
1.1 成语（locutions figées） 102
第四章 语言学、修辞学以及语用分析 102
1.2 俗套语义学和典型语义学 104
1.3 完整语用理论中的论题（topoi） 113
2．修辞和辨证性分析 118
3．俗套（stéréotype）和用语分析 125
3.1 法国用语分析学派 125
3.2 用语与档案 129
3.3 报刊用语 131
3.4 政治用语分析 133
4．官话（langue de bois） 134
结论 137
参考书目 139