目录叙略 1
异域稗贩《巴黎茶花女遗事》序 3
《黑奴吁天录》序 4
《黑奴吁天录》跋 5
《伊索寓言》叙 6
《伊索寓言》识语 8
《利俾瑟战血余腥记》叙 14
《滑铁庐战血余腥记》序 16
《美洲童子万里寻亲记》序 18
《英国诗人吟边燕语》序 20
《埃及金塔剖尸记》译余剩语 22
《迦茵小传》小引 24
附录:买陂塘并序 25
《英孝子火山报仇录》序 26
《英孝子火山报仇录》译余剩语 28
《斐洲烟水愁城录》序 30
《鬼山狼侠传》叙 32
《撒克逊劫后英雄略》序 34
《玉雪留痕》序 36
附录:齐天乐 37
《洪罕女郎传》序 38
《洪罕女郎传》跋语 40
《蛮荒志异》跋 42
《海外轩渠录》序 43
《雾中人》叙 45
《橡湖仙影》序 47
附录:摸鱼儿(咏安琪拉) 49
小重山二首(咏佳而夫人) 50
《旅行述异》序 51
附录:《画徵》篇识语 53
《神枢鬼藏录》序 55
《金风铁雨录》序 57
《红礁画桨录》序 58
《红礁画桨录》译余剩语 60
《拊掌录》跋尾 61
《歌洛克奇案开场》序 65
《大食故宫余载》识 66
《爱国二童子传》达旨 67
《滑稽外史》短评 71
《花因》题 74
《剑底鸳鸯》序 75
《孝女耐儿传》序 77
《双孝子噀血酬恩记》评语 79
《玉楼花劫》序 82
《块肉余生述》前篇序 83
《块肉余生述》后篇识 85
《贼史》序 86
《髯刺客传》序 87
《恨绮愁罗记》序 88
附录:非色野宫词六首 89
《电影楼台》序 90
《蛇女士传》序 91
《不如归》序 93
《英国大侠红蘩蕗传》序 95
《彗星夺婿录》序 96
《钟乳髑髅》序 97
《西利亚郡主别传》识语 98
《冰雪因缘》序 99
《玑司刺虎记》序 101
《黑太子南征录》序 102
《脂粉议员》序 103
《三千年艳尸记》跋 104
《残蝉曳声录》序 105
《古鬼遗金记》序 106
《离恨天》译余剩语 108
《深谷美人》叙 112
《鲁滨孙漂流记》序 114
《荒唐言》跋 116
《鱼雁抉微》序 117
《云破月来缘》序 119
《鹰梯小豪杰》叙 120
《血华鸳鸯枕》小引 122
《孝友镜》译余小识 123
《膜外风光》序 124
《怪董》跋 126
《洞冥记》跋 127
《梅?》发明 128
《兴登堡成败鉴》序 129
《埃司兰情侠传》序 130
附录:信陵骑客译《露漱格兰小传》序 131
中土文录《闽中新乐府》序 135
《畏庐诗存》序 136
《践卓翁短篇小说》序 137
《畏庐痴语》序 138
《劫外昙花》序 139
《修身讲义》序 140
《庄子浅说》序 141
《中国国文读本》序 142
《〈古文辞类纂〉选本》序 146
《评选船山史论》缘起 149
《左传撷华》序 150
《震川集选》序 152
《后山文集选》序 153
《淮海集选》序 154
《虞道园集选》序 155
《欧孙集选》序 156
《嘉佑集选》序 157
《元丰类稿选本》序 158
《柳河东集选本》叙 159
《刘宾客集选》序 161
《刘子政集选》、《刘子骏集选》序 162
《唐荆川集选》序 163
《方望溪集选》序 164
《汪尧峰集选》序 165
《谯东父子集》序 166
《选评蔡中郎集》序 167
御书记 168
《灯昏镜晓词》跋 169
《西行日记》书后 170
《周莘仲广文遗诗》引 171
包天笑著《留芳记》弁言 172
《中华大字典》叙 173
大学堂师范毕业生纪别图记 175
与国学扶轮社诸君书 177
与本社社长论讲义书 178
再与本社社长论讲义书 180
致育德中学青年的信 182
与胡孟玺论诗启 183
与胡生孟玺论文书 184
论古文虽为艺学然纯正者乃可载道——中央孔教会讲演(甲寅) 186
论文 194
赠马通伯先生序 201
郑苏堪六十寿文 202
赠高梦旦序 204
致蔡鹤卿书 205