目 次法国短篇小说巡礼（代序）&艾珉 1
上 卷贞洁的少女&玛格丽特·德·纳瓦尔著 1
王文融译蒙庞西埃王妃&拉法耶特夫人著 10
郭宏安译如此世界&伏尔泰著 37
傅雷译这不是故事&狄德罗著 55
吴达元译阿邦赛拉琪末代王孙的艳遇&夏多布里昂著 82
罗新璋译法尼娜·法尼尼&斯丹达尔著 132
李健吾译洛蕾特或火漆印的故事&维尼著 164
王文融译无神论者望弥撒&巴尔扎克著 196
何友齐译玄妙的杰作&巴尔扎克著 218
张裕禾译红房子旅店&巴尔扎克著 252
何友齐译克洛德·格&雨果著 293
程晓岚译林秀清校马特奥·法尔科纳&梅里美著 325
何友齐译塔曼戈&梅里美著 341
何友齐译伊尔的美神&梅里美著 365
何友齐译侯爵夫人&乔治·桑著 403
赵坚译西尔薇&奈瓦尔著 444
郭宏安译咪咪潘松&缪塞著 489
成钰亭译纯朴的心&福楼拜著 530
刘益庾译复仇&克拉代尔著 574
施康强译下 卷磨坊之役&左拉著 589
郝运译陪衬人&左拉著 630
张英伦译柏林之围&都德著 640
柳鸣九译打完这盘台球&都德著 650
赵少侯译最后一课&都德著 656
柳鸣九译毕西沃的公事包&都德著 663
赵少侯译繁星&都德著 671
柳鸣九译克兰比尔&法朗士著 678
张英伦译背包在肩&于斯曼著 708
赵坚译羊脂球&莫泊桑著 742
张英伦译两个朋友&莫泊桑著 798
郝运译我的叔叔于勒&莫泊桑著 808
赵少侯译项链&莫泊桑著 819
赵少侯译萨博的忏悔&莫泊桑著 832
郝运译流浪汉&莫泊桑著 844
赵少侯译港 口&莫泊桑著 861
郝运译月 光&莫泊桑著 873
赵少侯译浪子回家&纪德著 881
卞之琳译十字勋章&巴比塞著 904
林齐飞译牵牛花&科莱特著 910
远方译身 份&莫里亚克著 919
金志平译达尔让夫人&贝尔纳诺斯著 943
吴刚译年轻人&阿拉贡著 957
汪家荣译生存卡&埃梅著 994
李玉民译铜像&埃梅著 1014
李玉民译海的沉默&维尔高尔著 1031
赵少侯译源氏亲王的最后一次爱情&尤瑟纳尔著 1069
刘禾文译墙&萨特著 1081
王庭荣译作者简介 1109