论老年 〔古罗马〕 西塞罗 1
论祖国 〔法〕 伏尔泰 11
可怜的理查的年历〔美〕 富兰克林 14
地狱箴言 〔英〕 威廉·布莱克 26
一生的回顾 〔法〕 夏多布里昂 28
一个单身汉对于已婚男女言行无状之哀诉 〔英〕 查尔斯·兰姆 32
“家虽不佳仍是家”辩 〔英〕 查尔斯·兰姆 40
光荣的荆棘路 〔丹麦〕 安徒生 46
约翰阁下 〔法〕 贝尔特朗 51
三十岁记感 〔法〕 缪塞 53
声 〔美〕 梭罗 55
马霞 〔俄〕 屠格涅夫 71
约会 〔俄〕 屠格涅夫 73
世界之外，哪儿都可以 〔法〕 波德莱尔 84
利奥波德国王的独白 〔美〕 马克·吐温 86
磨坊主戈里叶的秘密 〔法〕 都德 91
文明人的新生 〔法〕 高更 98
交流 〔瑞典〕 斯特林堡 104
小职员(外一篇) 〔法〕 莫泊桑 108
人人想当别人 〔美〕 塞·克罗瑟斯 113
短记 〔俄〕 契诃夫 116
胡萝卜须的照相册 〔法〕 列那尔 118
论雨伞道德 〔英〕 加德纳 128
美国人真古怪 〔加拿大〕 里柯克 133
毒蛇的自白 〔俄〕 列·安德列耶夫 136
海的坟墓 〔荷兰〕 赫·布洛魁仁 142
我的梦中城市 〔美〕 德莱塞 145
煤炭人 〔西班牙〕 巴罗哈 149
三位来客 〔日〕 岛崎藤村 152
在树篱那边 〔英〕 E·M·福斯特 157
世间悲痛之时 〔日〕 吉田兼好 164
闹鬼的房子 〔英〕 伍尔芙 166
行前寄语 〔俄〕 阿·托尔斯泰 169
论格言 (外一篇) 〔奥地利〕 卡夫卡 173
田野中的哭声 〔黎巴嫩〕 纪伯伦 175
效颦记 〔英〕 D·H·劳伦斯 177
旷野 〔日〕 石川啄木 182
仙女有时会来的 〔斐济〕 谢利·R·方 187
铅盒里的秘密 〔波多黎各〕 贡萨莱斯 190
鸽群 〔新西兰〕 霍内·图沃里 197
散步 〔法〕 埃维尔·巴赞 199
人类的神话 〔瑞典〕 拉格奎斯特 209
巴黎陷落后的一个月 〔苏〕 爱伦堡 215
梦 〔英〕 普利斯特莱 222
花园里的麒麟 〔美〕 詹姆士·瑟伯 224
关于孤独 〔日〕 三木清 226
“他的名字是彼得” 〔美〕 福克纳 229
赤脚的孩子 〔保加利亚〕 斯尔米宁斯基 231
时光之圈 〔美〕 E. B. 怀特 233
开学致词 〔德〕 凯斯特纳 239
出自粗面粉和忧伤 〔意〕 娜·金斯伯格 244
职员们(外一篇) 〔瑞士〕 P·比克赛尔 250
通向广场的路不止一条 〔意〕 埃尔莎·斯尔帕尔丽 253
卖饼人 〔西班牙〕 阿索林 257
杰克和水手 〔英〕 佚名 259
轶闻六则 〔德〕 魏斯柯普夫 261
遥远的岛 〔芬兰〕 别卡宁 271
上帝睡着了 〔巴西〕 奥·弗·斯密特 278
月球特派记者发自地球的第一个报告 〔意〕 莫拉维亚 281
西西弗的神话 〔法〕 加缪 286
蓝眼睛 〔墨西哥〕 奥·帕斯 291
云中路 〔苏〕 冈察尔 295
掌上珠玑 〔苏〕 弗·索洛乌欣 301
一瞬间 〔苏〕 邦达列夫 310
期待 〔苏〕 邦达列夫 312
不可思议 〔日〕 大冈信 316
口信 〔南斯拉夫〕 德·鲍甫诺瓦科夫 320
荒城之月 〔美〕 许达然 326
当爱滋病威胁我家时 〔美〕 萨莉·阿姆斯特朗 329
路遇 〔葡萄牙〕 索菲娅·安德森 335
人性谈六则 〔新加坡〕 洪生 340
你、我、他(外一篇) 〔科威特〕 穆尼尔·纳素夫 344
翡翠色的梦 〔瑞士〕 赵淑侠 347
其实你比不上一只昆虫 〔新加坡〕 林锦 352
爬格子的悲哀 〔新加坡〕 静心 355
说话·人心 〔新加坡〕 林高 357
挨骂的艺术 〔新加坡〕 李向 361
铃兰花 〔南斯拉夫〕 普·沃朗兹 365