A.格罗雪夫：弗·伊·普多夫金——电影艺术理论家和批评家 8
奔向共同的目标 41
论电影导演工作 49
我怎样成了导演 49
电影导演与电影素材 64
电影剧本 111
时间的特写 127
〔论蒙太奇〕 134
电影中的演员与斯坦尼斯拉夫斯基体系 157
影片中的演员 157
现实主义、自然主义与斯坦尼斯拉夫斯基体系 250
电影中的演员工作与斯坦尼斯拉夫斯基体系 270
论创作的培养 337
电影评论 349
1935年在莫斯科全苏电影工作者创作会议上的发言 349
我们共同的胜利 361
力求完整与真诚 366
没有思想就没有艺术 370
谈谈苏联观众 373
我们需要对影片的全面评价 377
笑里含泪 380
〔致罗沙先生的信〕 386
论纪录片 391
《夜莺曲》 398
诗的力量 405
第一部影片 409
《他的号召》 413
摄制影片《海军上将那希莫夫》的教训 429
社会主义农村与电影 433
苏联的历史片 459
论事件的戏剧性与主人公的个人命运 473
为全世界拍摄的影片 482
国外印象 495
在罗马和佛罗伦萨的博物馆里 495
人民的艺术（匈牙利印象片断） 508
印度之行 513
附录 571
注释 571
普多夫金论文索引（发表于1923—1953年） 599
影片目录 617