现代文艺理论译丛（上） 3
现代文艺理论译丛（第一辑） 3
古典遗产和社会主义现实主义文学的艺术革新&艾里斯别格 程代熙译 3
苏联文学中的历史乐观主义&彼尔卓夫 卢维允译 68
社会主义现实主义文学中艺术形式和风格的多样性&诺维钦科 李辉凡 陆人豪译 130
作为创作个性的作家&布尔索夫 沈莲 杨宇译 174
社会主义现实主义和现代外国文学&伊瓦宪科 干校译 226
创作实践和理论思想（记社会主义现实主义讨论会） 260
编后记 297
现代文艺理论译丛（第二辑） 301
马克思列宁主义的艺术理论和反对资产阶级美学及修正主义的斗争任务&〔苏联〕Г·涅多希文 吴启元译 301
修正主义是社会主义现实主义理论和实践的敌人&〔苏联〕И·马谢耶夫 张守慎译 329
论美学和文艺学中的若干主观主义和客观主义观念&〔苏联〕Я·艾里斯别格 任达译 371
批判人民民主国家中的修正主义&〔苏联〕А·盖尔什科维奇 王熹译 396
卢卡契美学中的艺术创作与党性&〔匈牙利〕西格蒂·尤若夫 李孝风译 409
现代资产阶级文艺学和反动社会学&〔苏联〕И·聂乌波科耶娃 任达 舒栋译 425
评反动文艺学对英国浪漫主义问题的解释&〔苏联〕А·叶里斯特拉托娃 夜澄译 445
驳美国批评家对苏联文学的评论&〔苏联〕Л·季莫菲耶夫 王云和译 485
文学理论上的中立主义&〔苏联〕В·柯日诺夫 蔡时济译 502
党性和人道主义&〔苏联〕В·谢尔宾纳 周永译 523
论理想与真实问题&〔苏联〕Б·什拉金 王文译 545
编后记 565
现代文艺理论译丛（中） 569
现代文艺理论译丛（第三辑） 569
谈美&〔苏联〕К．捷林斯基 张守慎译 569
按照美的规律&〔苏联〕I．索洛维约夫 郭家申 楚荧译 594
关于审美本性问题&〔苏联〕С．里曼采娃 涂途译 610
论审美本性问题&〔苏联〕В．柯尔年科 越生译 621
审美关系的客体问题&〔苏联〕Л．斯托洛维奇 张羽译 637
论美学中的主观主义倾向&〔苏联〕С．别尔米亚科夫 陈韶廉 涂武生译 650
美学中几个问题的论争&〔苏联〕И．阿斯塔霍夫 黄荧译 667
艺术形象内容的特征&〔苏联〕А．特列莫夫 周永译 681
论研究艺术特征的途径&〔苏联〕М．卡冈 焘宇译 696
为什么可以争论趣味？&〔苏联〕А．别里克 郭燕译 730
论美&〔苏联〕Н．契都诺娃 夜澄译 740
编后记 772
现代文艺理论译丛（第四辑） 783
有关研究各民族文学相互联系与相互影响的一些问题&〔苏联〕И．聂乌波科耶娃 舒栋译 783
文学的历史比较研究问题&〔苏联〕В．日尔蒙斯基 王文译 801
现代比较文艺学问题&〔苏联〕Н．康拉德 周南译 815
外国比较文艺学现状&〔苏联〕Р．萨马林 楚荧译 834
革命前俄国学术界与苏联学术界中文学的比较研究&〔苏联〕Н．古德济 王珏译 849
文学的相互联系（高尔基世界文学研究所召开的一次讨论会的报导）&〔苏联〕《文学问题》杂志 王云和译 858
表现主义和现实主义&〔苏联〕Н．巴甫洛娃 钱善行 吴远迈译 869
卑鄙的美学&〔苏联〕В．德涅普罗夫 吴均燮译 893
约翰·杜威及其美学“信条”&〔苏联〕А．叶果洛夫 吴启元译 914
在艺术认识现实问题上的主观主义歪曲&〔苏联〕А．叶果洛夫 张羽 滕立言译 934
“荒唐”的美学&〔苏联〕А．叶果洛夫 张羽译 961
现代资产阶级美学的某些流派&〔苏联〕Г．库尔萨诺夫 М．罗森塔尔 西文译 971
评第四届国际美学会议&〔苏联〕Ю．包列夫 西文译 985
编后记 1000
现代文艺理论译丛（下） 1007
现代文艺理论译丛（第五辑） 1007
论古代埃及的审美观念&〔苏联〕П．特罗菲莫夫 杨舍人译 1007
论古代美学的经典作家&〔苏联〕В．阿斯穆斯 王云和 王善忠译 1019
论欧洲中世纪的美学理论&〔苏联〕М．巴斯金 陈燊译 1050
文艺复兴时代的美学观点&〔苏联〕Ю．包列夫 金戈译 1072
亚里士多德美学中的艺术与现实&〔苏联〕В．阿斯穆斯 张守慎译 1084
古代美学的一部杰作——郎加纳斯的论文《论崇高》&〔苏联〕И．纳霍夫 磨杵译 1148
洛卜·德·维加和洛卜派的美学观点——文艺复兴时代西班牙戏剧理论的几个问题&〔苏联〕З．普拉夫斯金 童道明译 1183
论布瓦洛的《诗的艺术》&〔苏联〕Н．西加尔 伍均译 1206
狄德罗论美&〔苏联〕А．卡兰塔尔 郭家申译 1234
科学小说的理论&〔苏联〕М．克列曼 Б．列伊左夫 张羽译 1257
编后记 1289
现代文艺理论译丛（第六辑） 1299
柏克论美和崇高&〔苏联〕П．特罗菲莫夫 李邦媛译 1299
论雪莱的《为诗辩护》&〔苏联〕И．聂鸟波科耶娃 周铮译 1315
论莱辛的《拉奥孔》&〔苏联〕Г．弗里德连杰尔 杨汉池译 1330
赫尔德的文艺观点&〔苏联〕В．日尔蒙斯基 周永启译 1361
席勒的美学观点&〔苏联〕В．阿斯穆斯 曹葆华译 1398
康德论艺术创作中的“天才”&〔苏联〕В．阿斯穆斯 王善忠译 1448
论黑格尔的美学&〔苏联〕М．奥符相尼柯夫 涂途译 1477
别林斯基论现实主义&〔苏联〕А．拉甫列茨基 满涛译 1503
车尔尼雪夫斯基的艺术观&〔苏联〕Г．索洛维约夫 于冰 季达译 1536
编后记 1577
《中国社会科学院文学研究所学术汇刊》编后记 1583