第一部分&梁宗岱译 1
论不同的方法可以收同样的效果 3
论悲哀 7
论灵魂缺乏真正对象时把情感寄托在假定对象上 11
论闲逸 14
论说诳 16
论辩才的急慢 20
论预兆 22
论善恶之辨大抵系于我们的意识 27
论恐怖 51
论死后才能断定我们的幸福 54
论哲学即是学死 57
论想像的力量 79
论隐逸 93
论教育 107
论凭我们的见识来评定真假之狂妄 123
论友谊 128
论人与人之间的不平等 146
第二部分&黄建华译 161
热爱生命 163
易变无常 164
要生活得写意 166
多少回我成非我 167
病重 169
死之经验 171
友谊的奥秘 175
我的书房 176
我当市长 178
介入抑或弃权 180
描绘人 182
人体之重要 183
人之常规 186
丑恶的灵魂 187
守旧表现其外，自由思想其中 189
自命不凡的虚妄 191
众师之师——人类的无知 192
尽情享受生活之乐趣 194
我谴责教育上的一切体罚 196
人——可怜的“怪物” 197
法律 200
新旧世界 202
有血有肉的语言 204
诗之自由随意 206
谈三种交往 209
运气 226
及时卸套 227
万物各有其时 229
谈年龄 231
谈情爱 233
父慈子爱 236
告读者 239