笑者 （德）海恩里克·波尔 1
重聚 （美）约翰·齐佛 5
宾叔叔的抉择 （奈及利亚）奇努阿·阿切贝 11
康乃馨 （加）露易丝·马厄·佛西雅 19
瑞金诺的唱诗班怪招 （英）沙其 23
澡堂 （苏）密海尔·佐希成柯 27
女人开车 （奥地利）格楚鲁特·傅泽内格 33
占星师的一天 （印度） R·K·纳拉扬 39
试图改革 （瑞典）欧格斯特·史特林堡 47
红宝石 （义）柯拉度·阿尔瓦洛 53
南卡罗莱纳州 （美）布兰琪·波义德 61
外国佬 （美）佛兰西士·史提格穆勒 65
向艾萨克·巴贝尔致敬 （英）桃乐丝·蕾辛 71
一小时的故事 （美）凯特·乔宾 79
以此悼念她 （英）卡拉朵克·伊凡斯 85
鳟鱼戏水的小溪 （苏）康士坦丁·包斯托夫斯基 93
还要更高 （波兰）艾萨克·培瑞兹 103
罗德西亚来的列车 （南非）娜丹·葛蒂玛 109
艾芙兰 （爱尔兰）詹姆斯·乔哀思 119
雨中的猫 （美）厄尼斯特·海明威 127
日蚀 （瑞典）谢尔玛·拉格洛芙 133
文化的魔力 （苏）密海尔·佐希成柯 141
考驾照 （美）安吉利卡·吉布斯 149
兄弟 （英）格兰姆·葛林 157
我为卿狂 （美）约翰·厄普岱克 171
肯肯舞 （美）阿突洛·维万特 177
夜色中 （苏）佛兰姆·夏拉莫夫 181
爵士大王 （美）唐纳·巴斯米 187
前往耶路撒冷 （德）玛丽亚·露易莎·卡希尼兹 197
母亲 （美）葛莉丝·佩蕊 203
关於爱情 （苏）亚历山大·法德也夫 207
快乐 （美）乔伊丝·卡洛·欧慈 213