希腊·伊索 1
赫耳墨斯的雕像 1
猫不听鹦鹉的歌声 3
当官的守财奴 6
蚊子与狮子 8
死于车轮的黄蜂和蛇 10
理发匠剪羊毛 12
游泳的小孩与行人 14
普罗米修斯的两个口袋 17
牧人驯养的小狼 19
羊儿咬坏牧羊人的衣服 21
牧人和喜怒无常的海 23
阿基德和乌鸦 25
号兵与敌军军官 27
黄鼠狼向人求婚 29
农夫幸遇女神 32
赫耳墨斯给人智慧 34
丢了牛的牧牛人 36
寡妇和下金蛋的母鸡 38
蛇和农夫双双亡命 40
地神诅咒赫耳墨斯 42
蝉向狐狸报仇 44
百灵鸟与难过的橡树 46
乌龟驮着自己的房子 48
老人觉得死神没有什么 50
生死冤家律师与法官 52
养蜂人遭蜜蜂攻击 54
宙斯赠予的寿命 56
法官处死骗人的女巫 58
胆小鬼与金狮 61
忒瑞西阿斯的占卜术 63
海豚识破猴子的谎言 65
赌假咒的年轻人 67
法官帮老太婆查医生 69
上帝拒绝蛇的玫瑰 71
狮子、普罗米修斯和大象 73
儿子、父亲和画上的狮子 75
妻子劝酗酒的丈夫 77
聪明的狗和小偷 79
农夫马丁和狐狸 81
铁匠和狗共用一个饭碗 83
失职的医生医醉酒人 85
河狸的本领不是最好的 88
战马晚年的感叹 90
羊倌堵住头羊的嘴 92
聪明的冠鸟喝瓶里的水 94
老狗嘲笑傻驴 96
冠雀、山雀和山鸡 98
狗和狼的较量 100
狮子劫走了狼的小山猪 102
受骗的猎人与绅士 104
狮子让牛家内讧 106
油橄榄和无花果树 108
多心的牧羊人报复养蜂人 110
狗对狮子的挑战 112
赫刺克勒斯和财神 114
守护神与财主 116
海鸥海燕、企鹅和鸽子 119
小偷杀死讨饶的公鸡 121
樵夫和赫耳墨斯 123
小偷怨恨自己的母亲 126
披着狮皮的驴露了馅 128
苦恼的骡子与商人 131
农夫买驴 133
鹳鸟哀求捕鸟人 135
捕鸟人欺骗了冠雀 137
骆驼成为忠诚的伙伴 140
驮盐的驴过河 142
驴想找一个新主人 144
捕鸟人杀了山鸡 146
宙斯教育被贱踏的蛇 148
嫉妒鸡的猫不安好心 149
瞎眼鹿不胜防 150
吃不到葡萄的狐狸说葡萄酸 151
渔夫晚餐里的金枪鱼 153
穷人与死抱钱的富人 154
老牛对车轴的哀叹 155
好恶作剧的人被看穿了 156
愚蠢的驴被人痛打一顿 158
杀人犯被鳄鱼吃掉 160
自我吹嘘的人受到嘲笑 162
农夫教育异心四兄弟 163
母亲不知满足谁 165
老农夫的三个儿子 167
鹰和倒霉的农夫 170
耍神的赌徒变成了乞丐 172
青蛙国王和水蛇 174
不留情面的摩摩斯 178
北风和太阳比威力 180
威仪的普罗米修斯 183
比母猪还蠢的富人 184
捡到银币的人 186
老渔夫和小伙子 188
渔夫对鱼吹箫 189
怕老鼠的狮子发怒了 191
智勇双全的公牛斗狮子 193
强盗被人们杀死 196
不忠诚的驴出卖朋友 198
狼骗牧人的羊吃 200
狼怕老太婆的刀 202
狼在神面前撒谎 204
和狼交朋友的羊被狼吃掉 206
蝙蝠、荆棘和潜水鸟 208
狮子吃农夫的羊 210
厨师得到了猪心和狗心 212
衔肉的狗与影子争斗 214
婴儿不是太鸦害死的 217
算卦的人被算到丢东西 219
狐狸终于恍然大悟 221
病人哈特和医生 224
沉船后的人和海 226
化缘僧与小毛驴 228
钱不是好挣的 230
一伙忘恩负义的人 232
时运女神对行人说 234
富人给哭丧女金币 236
富人习惯了皮革臭味 238
捉蟋蟀的小孩不敢惹毒蝎 240
蜜蜂只好接受宙斯的安排 241
老鼠对狮子报恩 243
狮子、驴和狐狸 245
蠢狮子什么也没得到 248
狮子踩死吹牛拍马的青蛙 250
老狼请鹭鸶治病 252
马识破了狼的谎话 255
黄鼠狼相信蝙蝠的话 257
蚂蚁咬了捕鸟人一口 259
贪心的蚂蚁受到惩罚 261
海豚想帮助狮子 263
狐狸耍聪明斗狮子 265
猎狗和狮子的争斗 267
兔子和老鹰比武 269
苍蝇最后的安慰 271
鸽子和冠鸟的对话 273
口渴的鸽子想喝水 274
狮子吃掉了狐狸和驴 276
狼觉得真不公平 278
野驴下山看见家驴 280
爱吃羊肉的牧羊犬 282
青蛙听到驴的哭声 283
燕子居安忘危的后果 285
蜗牛死到临头还唱歌 287
蝙蝠救不了爱唱歌的夜莺 289
为什么半夜公鸡叫 291
目光短浅的鸫鸟 293
骆驼、大象和猴 295
野驴送给狼的厚礼 297
孔雀看不起高雅的白鹤 299
蟹杀死知错不改的蛇 301
家鸽对野鸽的忠告 303
孵蛇蛋的母鸡听信忠告 305
胆大的小狐狸不怕狮子 307
爱漂亮的梅花鹿 308
狐狸和狗对歌 310
死里逃生的狗明白了 312
可笑的穴鸟遇到危险 313
见死不救的人与死里逃生的人 315
青蛙寻找心目中的湖泊 317
断了尾巴的狐狸受到嘲笑 320
松鸡回到了深山老林 323
爱跳车的青蛙 326
鬣狗和狐狸 328
不甘冷落的野山羊 330
法国·拉封丹 332
哲学家到希腊去旅行 332
江湖骗子与侍臣 334
算卦女人的破屋子 336
群兽向狮子进贡 338
伊索向富人三个女儿解释遗嘱 340
磨坊主、儿子和驴 342
蜘蛛和风湿病各得其主 345
老鹰吃掉了青蛙和老鼠 346
母亲杀死想吃孩子的狼 347
庄稼汉给儿子的遗嘱 348
龟兔赛跑 349
陷入泥坑里的车夫 351
顽皮孩子和教师 352
老鹰不听夜莺的声音 353
冒险家当上国王 354
一群兔子的最终结局 356
一个企图寻找新大陆的人 358
佃农、狗和狐狸 360
美丽的姑娘嫁给粗鄙丈夫 362
主人的三个愿望 363
纠纷女神最愿纠缠男女婚姻 365
忘恩负义的商人成了穷光蛋 366
鱼和爱说笑话的人 368
牧羊人和羊群的一只羊 369
牧羊人的羊群和狼 370
吝啬鬼和他的伙伴 371
牧羊小秋和牧羊姑娘 372
鹦鹉、国王和小王子 373
朱庇特的儿子 375
攸里西斯劝告伙伴 376
吝啬鬼的猴子捉弄主人 378
国王、鹞鹰和猎人 379
大象和朱庇特的猴子 381
英国狐狸耍了一个花招 382
达夫尼斯和安勒西玛杜尔 384
受神保佑的西莫尼特 386
占星家掉到了井里 388
淹死的妇女很可悲 390
猎人见了狮子逃之夭夭 391
朱庇特的神王风度 393
丈夫和妻子的纠葛 394
死神对垂危的人说 396
狄尔西斯和阿玛朗特 398
朱庇特和霹雳神 400
德谟克里特和阿布德人 402
法官、看护和隐居者 404
两个朋友的情谊 406
名士与希腊商人 407
大富翁和大学问家 409
隼和阉鸡的说法 410
激流和河流的故事 411
“肥肉”和“恺撒” 412
狼和猎人的弓箭 413
雕刻家创作美女像 414
出卖智慧的疯子 415
塞蕾丝馈赠的礼物 417
俄国·克雷洛夫 418
火苗与钻石 418
两只狗的友谊 419
酒商的一只桶 422
行人和猎狗 423
远方回来撒谎的人 424
不幸的农夫与小偷 426
骑手纵容的马 427
石头和虫子 428
两只桶 429
农夫买到废置的军刀 431
在骗别人的商人 432
大炮和风帆的仇 433
想唱歌的蛇 434
狼向猫求情 435
死在门口的达官贵人 437
森林中群兽宴会 438
乌云 439
不知羞耻的小毛驴 441
粗心的猎人去打猎 442
蛀虫和孩子争吃 444
磨坊主人明白了事情 446
德国·莱辛 448
乳燕 448
挑剔的马与宙斯 450
孩子玩弄驯顺的蛇 451
所罗门的魂灵 452
两位仙女的礼物 453
群兽的争吵 454
一只老狼的故事 457
狐狸骗走乌鸦的毒肉 461
绵羊向宙斯的恳求 462
宙斯和朱诺的婚礼 464
拉弓的人 465
吝啬鬼 466