目 录 1
小说的方法 王成译 1
一、文学语言和“陌生化” 1
二、构思的各种层次 15
三、对于作者来说，文体是什么？ 28
四、活跃的想像力 43
五、读者与意象的分节 57
六、个体、整体与骗子的模式 72
七、戏仿及其展开 86
八、从边缘到边缘 100
九、荒诞现实主义的意象体系 115
十、小说的方法 130
怎样写？写什么？ 142
我的小说家历程 王志庚译 147
第一章 雨滴当中／有另外一个世界 147
第二章 那么，好吧，我去地狱 157
第三章 叙事，即如何叙述的问题 166
第四章 在诗人的指引下 176
第五章 我一直在追寻的方法 186
第六章 引用的魅力 196
第七章 森林节日的笑声 207
第八章 作为虚构装置的我 216
第九章 复杂的浪漫主义者 226
第十章 小说家的生死 236
致君特·格拉斯 李均洋译 247
致马里奥·巴尔加斯·略萨 马雪梅译 256
致苏珊·桑塔格 金哲会译 265
天皇用人的声音讲话的日子 孙树林译 270
我在暧昧的日本 许金龙译 279
两个预言的实现 279
孤立在亚洲 281
改宪是背叛行为 285
为医治与和解作贡献 287
大江健三郎访谈 291