序言(王启明) 1
俄罗斯性格(［前苏联］阿·托尔斯泰 陈锌 译) 1
永不掉队(［前苏联］奥·冈察尔 乌兰汗 译) 12
人类的语言(［美国］诺曼·梅勒 梅绍武 译) 23
上帝保佑美国(［美国］约翰·奥列弗·基伦斯 濮阳翔 译) 36
最后一课(［法国］阿尔封斯·都德 李玉民 译) 44
夜间巡逻队(［法国］莫里斯·德吕翁 林光 译) 51
我发疯的弟弟(［德国］施特凡·海姆 叶新榆 译) 58
战后归来(［罗马尼亚］亚历山德鲁·萨希亚 傅石球 译) 76
致命的还乡(［奥地利］赫伯特·粲德 张烈材 译) 91
复仇(［智利］伊莎贝尔·阿连德 林一安 译) 98
飞行少尉失踪(［美国］马克·苏弗灵 陆永兴 译) 107
英雄主义之迷(［美国］斯蒂芬·克菜恩 申迎丽 译) 116
列兵留季柯夫(［前苏联］维克多·涅克拉索夫 斯力 译) 127
步兵(［前苏联］康·西蒙诺夫 郭奇格 译) 143
井(［玻利维亚］奥古斯托·塞斯佩德斯 吴健恒 译) 161
军纪(［厄瓜多尔］阿塞·德·拉·库阿德拉 李永春 译) 178
意大利的天空(［法国］弗·萨冈 吴岳添 译) 185
蚂蚁(［法国］博里斯·维昂 沈志明 译) 194
十字勋章(［法国］亨利·巴比塞 林齐飞 译) 206
我的俘虏(［厄瓜多尔］阿达尔维托·奥尔蒂斯 齐明山 译) 212
夺堡记(［法国］梅里美 郑永慧 译) 221
宾黛的礼物(［塞拉利昂］萨里夫·依斯蒙 杨乐云 译) 228
架着双拐的人(［日本］远腾周作 文洁若 译) 241
空中骑士(［美国］安布罗斯·比尔斯 黄宏煦 译) 261
更高原则(［捷克］扬·德尔达 蒋承俊 译) 269
扛花圈的人(［德国］约瑟夫·米尔贝格 华人 译) 277
第三个副官(［前苏联］康·西蒙诺夫 李辉凡 译) 283
勤务兵(［西班牙］佩·安·德·阿拉尔孔 朱景冬 译) 294
慈悲的一击(［美国］安布罗斯·比尔斯 黄汉平 译) 303
后记 310