英国 1
詹姆斯·乔伊斯 死者&王智量 译 1
弗吉尼亚·伍尔芙 墙上的斑点&文美惠 译 50
D．H．劳伦斯 玫瑰园中的影子&王汉梁 译 59
法国 75
阿尔丰斯·都德 最后一课&赵少侯 译 75
莫泊桑 羊脂球&李青崖 译 81
让—保尔·萨特 墙&冯汉津 译 129
阿尔贝·加缪 不贞的妻子&郭宏安 译 152
德国 169
赫尔曼·黑塞 婚约&张佩芬 泽 169
亨利希·伯尔 过路人，你到斯巴……&高中甫 译 187
奥地利 198
斯蒂芬·茨威格 一个陌生女人的来信&张玉书 译 198
弗兰茨·卡夫卡 变形记&李文俊 译 239
意大利 287
阿尔贝托·莫拉维亚 梦游症患者&吕同六 译 287
意大洛·卡尔维诺 儿子的怨恨&贺季生 译 293
捷克 299
米兰·昆德拉 搭车游戏&高兴 译 299
俄罗斯 319
安·巴·契诃夫 变色龙&汝龙 译 319
伊·蒲宁 最后的幽会&戴骢 译 324
美国 333
马克·吐温 竞选州长&董衡巽 译 333
欧·亨利 警察和赞美诗&王仲年 译 339
威廉·福克纳 纪念爱米丽的一朵玫瑰花&杨岂深 译 347
厄内斯特·海明威 印第安人营地&曹洁 译 359
伯纳德·马拉默德 模特儿&顾尔石 译 365
索尔·贝娄 来日的父亲&孙筱珍 译 371
J．D．塞林格 香蕉鱼的好日子&聂建军 译 384
哥伦比亚 400
加西亚·马尔克斯 纸做的玫瑰花&刘习良 译 400
阿根廷 407
豪·路·博尔赫斯 玫瑰角的汉子&王永年 译 407
日本 415
川端康成 伊豆的歌女&侍桁 译 415
三岛由纪夫 雨中喷泉&苏珊 译 439