前言 梁工 卢龙光 1
第一辑 圣经阐释与文化传播 1
跨文化背景下的经典诠释及其对传统的影响--以斐洛对摩西五经的解读为例 王晓朝 1
成在此，败在此：解读唐代景教文献的启示 孙景尧 18
圣经“和合本”的诠释学意义 杨慧林 33
文学的文化阐释与经典的形成 王宁 47
本体论的价值之维 舒也 63
希伯来信仰与迦南宗教：诠释与传承 李炽昌 78
犹太思想家对圣经的阐释 张倩红 96
梵二会议与圣经 任延黎 108
一本正经的生命之旅--以一个经典名词的嬗变为例 张贤勇 122
略论中国基督新教圣经观的嬗变(1807-1949) 姚西伊 133
新时期圣经文学研究的回顾与反思 刘林 147
巴别塔与后现代之源 曾庆豹 159
第二辑 圣经文本解读 175
圣经：基督教的基础--历史与诠释 卢龙光 175
特质、文本与主题：希伯来神话研究三题 王立新 201
该隐形象的文化阐释--兼论弗雷泽在《旧约民俗》中对该隐记号的研究 郭晓霞 212
约伯与上帝的公正 陆扬 221
《圣经·诗篇·第19篇》与《诗经·天保篇》比较研究 张思齐 231
“我 ”与“我--你”：论《诗篇》的诗学意义 刘光耀 241
《约拿书》的神话与“非神话化”阐释 赵宁 254
《撒迦利亚书》第4章6节在《历代志》之回响 黄福光 267
福音书叙事的时间形态 梁工 278
耶稣口述传统的存留与流传 张略 295
路加的叙述策略 黄汉平 308
基督教经典中的文本互动：保罗如何发展耶稣传统中“爱仇敌”的教训 黄根春 320
第三辑 圣经与世界文学 336
《坎特伯雷故事》的朝圣旅程与基督教传统 肖明翰 336
试论《威尼斯商人》的双重文本 程小娟 349
《浮士德》与《约伯记》中人文精神的联系和变异 张春蕾 357
西方现代主义文学与基督教文化传统 曾艳兵 368
宇宙与上帝之心--从《我发现了》看爱伦·坡的观念世界 马凌 385
和上帝的疏离--从随笔《我与农民的谈话》看卡夫卡的宗教关怀 孙彩霞 396
《断头台》：一个现代宗教神话 何云波 405
历史性与审美性：现代中国文学的圣经传释路径 王本朝 415
中国现代小说叙事模式与圣经文本 杨剑龙 426
上帝之维的缪司--圣经与中国现代诗歌 许正林 439
从延河到施洗的河--50、90年代：想象知识分子灵魂得救的不同方式 唐小林 452
附录 圣经卷名缩略语表 466