一、人物春秋 1
初见端倪 王宏甲 1
中国的钱学森博士 ［美］卡门 20
敲门 邓伟 28
恩师 苏步青 34
二、译海佳作 39
在候车室里捡到的包 ［日］日下圭介 39
贝拉·弗利斯开舞会 ［英］伊夫林·沃 64
在逃亡路上 ［德］施驽累 76
重新做人 ［美］欧·亨利 83
三、现代寓言 93
鼻子 ［日］芥川龙之介 93
蚊子开会 ［新加坡］万一光 101
故乡相处流传(节选) 刘震云 106
曹雪芹打工 黑白 116
四、文苑撷英 121
阳光下午才能照进来 陈丹燕 121
轮渡上 王安忆 135
秦琼卖马 谈歌 145
我没有自己的名字 余华 155
五、心灵之旅 173
最后的甜玫瑰 任捷 173
普通人 梁晓声 182
反弹琵琶：悟读《老子》 戴建业 190
海与泡沫 卞之琳 198