序 1
代绪论计算语言学与当代科学技术 1
目录 1
1.2.3结构主义语言学——看作化学的语言学 3 2
0.1当代科学技术的一个特点 2
0.2作为科学研究对象的语言 5
0.3计算机科学中的语言学 11
0.4人工智能中的语言学 14
0.5通信技术中的语言学 19
0.6人文科学应用计算机也需要语言学 21
0.7现代化办公室与语言学 23
0.8当代技术职业和语言学 24
0.9计算语言学和数理语言学 25
0.10计算语言学在当代前沿科学中的位置 28
第一章现代语言学发展的反思 29
1.1科学发展的宏观规律 29
1.2现代语言学发展过程中的几次重心转移 31
1.2.1传统语法——看作法律的语言学 31
1.2.2历史—比较语言学——看作生物学的语言学 32
1.2.4转换生成语言学——看作数学的语言学 34
1.3计算语言学的基本假设 36
1.3.1语言的交际模型 37
1.3.2语言的处理模型 39
第二章语言模式和形式语法 42
2.1语言模式及其匹配 43
2.1.1模式的概念 43
2.1.2模式的形式定义 45
2.1.3可变模式 49
2.1.4可变模式的应用 53
2.2词类与词典 54
2.2.1词汇模式和词汇范畴 54
2.2.2词类问题 55
2.2.3词典 59
2.3形式语法 59
2.3.1什么是形式语法 59
2.3.2形式语法，形式语言，程序设计语言和自然语言 61
2.4迁跃网络 63
2.4.1迁跃网络的引入 63
2.4.2应用迁跃网络产生句子 68
2.4.3应用迁跃网络识别句子 70
2.4.4应用迁跃网络识别英语句子 72
2.4.5并行处理迁跃网络 74
2.4.6回溯技术初步 81
第三章语境无关语法 89
3.1描述结构的几种方法 89
3.1.1树结构 90
3.1.2功能分析法 92
3.1.3依存关系分析法 96
3.2语境无关语法（CFG）的规则及其推导 98
3.2.1语境无关语法的形式定义 98
3.2.2句子的推导 99
3.2.3不用树结构直接推导句子 106
3.2.4利用语境无关语法析句 108
3.3利用语境无关语法作句子识别 115
3.3.1自顶向下识别技术 115
3.3.2自底向上识别技术 122
3.4具有回溯功能的顺序处理技术 128
3.4.1算法描述 129
3.4.2实例研究 130
3.5利用语境无关语法析句 141
3.6一种一般的析句方法 145
3.6.1图表的概念 146
3.6.2图表的形式定义及其操作 148
3.6.3应用活动图表法析句 152
第四章增广迁跃网络 164
4.1递归迁跃网络（ATN） 165
4.1.1 RTN与CFG 165
4.1.2 RTN的形式定义和匹配操作 169
4.1.3应用RTN析句 174
4.2对递归迁跃网络进行增广 182
4.2.1递归迁跃网络的不足之处 182
4.2.2对RTN进行增广——汉语与英语的考虑 186
4.3 ATN的结构及其初步应用 194
4.3.1 ATN的基本结构特点 194
4.3.2语法范畴寄存表：英语和汉语的考虑 196
4.3.3语法范畴与语义分析 204
4.3.4供给ATN用的词典 207
4.3.5条件与动作 210
4.3.6句法功能寄存表：英语和汉语的考虑 215
4.3.7句法功能与语义分析 222
4.4 ATN的形式定义及其操作 227
4.4.1 ATN及其弧路 228
4.4.2 ATN的操作 234
4.5利用ATN分析英语 238
第五章确定性析句方法和等待观察法 247
5.1 WASP析句程序的基本结构 252
5.1.1设计的指导思想 252
5.1.2析句程序的基本结构 254
5.1.3语法规则的构造 264
5.2析句实例——简单直陈句 273
5.2.1规则包NOWHERE中的INITIAL-RULE 274
5.2.2规则包SS-START 276
5.2.3规则包PARSE-SUBJ 278
5.2.4规则包PARSE-AUX 279
5.2.5规则包BUILD-AUX 281
5.2.6规则包PARSE-AUX再次执行 283
5.2.7规则包PARSE-VP 285
5.2.8规则包SUBJ-VERB 288
5.2.9规则包INF-COMP与SS-VP 291
5.2.10规则包SS-FINAL 293
第六章功能语法和词汇－功能语法 294
6.1功能语法 298
6.1.1功能语法的基本原理 298
6.1.2利用功能语法析句 304
6.1.3功能语法中的词典 308
6.2词汇－功能语法 309
6.2.1词汇－功能语法的原理与方法 309
6.2.2利用LFG析句的基本过程 319
6.2.3 LFG中的长距关联处理 324
6.3 LFG与汉语析句问题 335
第七章计算语言学进入80年代以来的某些发展趋势 341
7.1.1对WASP的改进 342
7.1对一些方法的改进 342
7.1.2围绕WASP的其他研究 350
7.1.3对ATN的改进 352
7.2广义词组结构语法（GPSG） 354
7.2.1广义词组结构语法的基本特点 354
7.2.2 GPSG中的语法范畴 355
7.2.3元规则 358
7.2.5 GPSG和公理化 360
7.2.4语义规则 360
7.3计算语义学 361
7.3.1格语法与日语的语义系统 363
7.3.2 Montague语法与语义研究 366
7.3.3其他与数理逻辑有关的计算语义学方法 369
7.4计算语言学和知识工程 370
7.4.1知识表达与语义的结合 370
7.4.2知识工程的进一步应用 371
7.4.3与第五代计算机的结合 373