第一章 阿拉伯语语音学 1
第一节 语音学基础知识 2
一、语音学的分类 2
1.发音语音学 2
2.声学语音学 5
3.感知语音学 10
1.音素 13
2.音节 13
二、语音的表达 13
3.重音群 15
4.音调群 15
5.呼吸群 15
三、元音和辅音 15
1.元音 15
2.辅音 16
3.发音的次要特征 17
1.语音的书写 18
2.语音的区别性特征 21
2.主谓结构形容词短语 22
一、阿拉伯语的元音分析 23
第二节 阿拉伯语的元音和辅音 23
1.元音的主要分类 23
2.元音的声学分析 24
3.复合元音 25
二、阿拉伯语的辅音分析 26
1.辅音概说 26
4.音符 26
2.辅音的发音特征和声学分析 29
3.辅音的重叠 44
4.辅音丛 45
第三节 音节、语调和音变 46
一、阿拉伯语的音节和重音 46
2.阿拉伯语单词的音节组合 47
1.阿拉伯语的音节结构 47
3.词重音 49
4.句重音 51
二、阿拉伯语的语调 52
1.停顿 52
2.音调 52
3.连音与音渡 56
三、阿拉伯语的音变 57
1.元音的音位变体 58
2.辅音的同化 61
3.移位 64
4.柔母互换 65
5.减音 68
6.增音 70
8.弱化 72
第二章 阿拉伯语词汇学 74
第一节 阿拉伯语词汇的构成 74
一、基本词汇 75
1.常用性 76
2.稳定性 76
3.能产性 77
4.全民性 78
二、一般词汇 78
1.新造词 79
2.古词 80
3.方言词 84
4.外来词 86
三、特殊词汇 91
1.成语 92
2.格言 98
3.惯用语 101
第二节 阿拉伯语构词法 106
一、派生 107
1.阿拉伯语词汇学和阿拉伯语语法学不同的“派生”概念 108
2.从实体名词派生 110
3.小派生 112
4.大派生 113
5.特大派生 114
二、复合 115
1.阿拉伯混合式复合 115
2.正偏组合式复合 116
3.合璧混合式复合 118
三、缩合 119
1.缩合动词 120
2.缩合名词 122
3.缩合形容词 123
4.缩合虚词 125
四、复用 125
1.复用词的构成 125
2.复用词的使用 126
五、转用 127
1.转用为专有名词 128
2.转用为动名词 128
3.转用为普通名词 128
4.转用为除外工具词 129
六、借用 129
1.音译 129
2.意译 132
3.音义兼译 137
一、多义关系与多义词、同音词 138
第三节 词的语义关系 138
1.多义词和同音词形成的原因 139
2.一词反义现象 143
3.一词多义的积极作用 146
4.消除一词多义的消极影响 148
二、同义关系与同义词 150
1.绝对同义词 151
2.等义同义词 151
3.条件同义词 157
1.互补反义词 159
三、反义关系与反义词 159
2.对应反义词 160
3.对立反义词 162
四、位义（上下义）关系 164
2.整体和部分的关系 165
五、并义关系和类义关系 166
1.并义关系 166
第四节 词的搭配和词义的演变 167
一、词的搭配 167
1.规范的搭配 167
2.类义关系 167
2.超常规组合 169
3.固定词组 169
4.熟语的搭配 171
二、词义的演变 173
1.词义演变的原因 173
2.词义演变的方式 179
一、阿拉伯语句子结构的层次 188
第三章 阿拉伯语语法学 188
第一节 阿拉伯语语法体系概述 188
1.词 189
2.短语（词组） 190
3.单句 190
4.复句 192
二、句法结构的表义功能 194
1.语法意义和语法形式 194
2.名词句四种句类的表义功能 196
3.动词句是名词句的变体 197
4.扩句的手段：限定、依附、重列、替代 199
第二节 词和短语 201
一、动词 201
2.动词的变位 203
3.动词的形、格、时、态 209
1.名词的分类 213
二、名词 213
2.名词的性、数、格、指 214
3.特种名词 217
4.派生名词 221
三、虚词 224
1.虚词的分类 224
2.介词 225
3.连接虚词 226
4.强调虚词 227
四、短语 228
1.正偏组合 228
3.词根短语 230
4.关系名词短语 231
5.词根性虚词短语 231
6.时空短语 232
7.介词短语 232
一、单句及其主要成分 233
第三节 单句 233
1.名词句的句子结构 234
2.动词句的句子结构 234
3.主要句子成分 235
4.加在名词句前的虚词和残缺动词 238
二、句子的连带成分 242
1.（受事）宾语 242
2.原因宾语 244
3.时空宾语 245
4.偕同宾语 246
5.同源宾语 247
三、句子的同格成分 249
1.定语 249
2.强调语 253
3.同位语 256
4.并列语 257
4.呼唤句 257
四、句子的其他成分 259
1.状语 259
2.区别语 262
五、几种特殊句型的构成 265
1.除外句 265
2.特种宾语句 266
3.比较句 270
5.感叹句 273
6.褒贬动词句 275
第四节 句子的组合 277
一、独立句和并列句 277
1.起始句 277
2.插入句 279
3.解释句 282
4.并列句 283
1.述语从句 285
二、主从句 285
2.宾语从句 286
3.定语从句 287
4.状语从句 288
5.偏次从句 291
6.主语（或代主语）从句 292
三、复合句 292
1.条件复合句 292
2.起誓复合句 297
3.祈使复合句 302
第五节 研究阿拉伯语语法的新视角 304
一、深层结构和表层结构 305
1.从深层结构到表层结构 305
2.转换规则的操作类型 309
3.转换过程的制约因素 310
二、句子的预设 315
1.预设的意义 315
2.预设的基本特征 316
3.预设的使用 317
三、重心和主题 319
1.重心 319
2.主题 324
四、语序 327
1.多项修饰语的位置 327
2.句子成分的向心轨层 329
3.异位移动 331
1.线形分析 335
五、句子分析法 335
2.句子结构分析树形图 336
第四章 阿拉伯语修辞学 340
第一节 辞达学 341
一、陈述式和非陈述式 341
1.陈述式 341
2.非陈述式 344
1.句子的主谓关系 352
二、句子的组成 352
2.限定法 357
3.句子的分开与连接 364
4.中常、简练、详尽 371
第二节 辞巧学 377
一、比喻 378
1.比喻的组成部分 378
2.比喻的分类 379
3.比喻的常见形式 384
4.比喻的目的 385
二、借代 387
1.真义与借义 387
2.借代的种类 389
3.喻借（比喻性借代） 390
4.旁借（非比喻性借代） 394
5.理性借代 396
三、婉曲 398
1.婉曲的分类 399
2.婉曲的目的 401
第三节 辞华学 402
一、文学的修饰 402
1.谐音 403
2.骈句 406
3.引用 407
4.顾首 410
5.等字母韵 411
6.谐律 412
7.双韵 413
8.回文 414
9.邻似 414
二、意义的修饰 416
1.双关 416
2.映衬 417
3.对偶 419
4.巧释 421
5.妙答 422
6.反说 423
7.夸张 425
8.照应 428
9.倒反 428
10.拈连 430
11.分与合 431
12.转连 434
13.卷与展 436
14.抽象 437
15.话中有话 438
16.移就 439
17.设问 439
18.兼用 440
19.字义相符 440
参考书目 442