导论 1
第一章 英格兰及威尔士地区刑事司法组织与结构 罗宾·怀特 1
一、概述 1
二、警察 3
三、王室检察院 5
四、刑事辩护机构 6
五、法院 7
六、缓刑机构 10
七、监狱机构 11
八、刑事案件审查委员会 12
九、刑事伤害赔偿局 12
十、刑事司法系统的现代化进程 13
十一、结论 15
一、导言：警察与警务的概念 16
第二章 警察组织与警察责任 罗伯特·赖纳 16
二、英国警察传统和赞同式警务 18
三、警察合法性的社会环境 21
四、赞同式警务：近来的挑战 22
五、警察合法性下降的社会背景 28
六、控制控制者：警察负责制的发展 29
七、申诉制度和民事诉讼 29
八、警察管理 31
第三章 警察的侦查权 萨特南·丘恩 38
一、导言 38
二、抗辩制 39
三、抗辩制下的警察侦查策略 40
四、法律对警察侦查策略的回应 42
五、警察的权力与犯罪嫌疑人的权利 46
六、阻留搜查 46
七、逮捕 47
八、拘留与讯问 48
九、排除规则 49
十、结论 50
第四章 秘密监视和使用耳目 西比尔·夏普 52
一、犯罪侦查与个人自治的利益冲突 55
二、秘密侦查的形式及其规范 57
三、使用秘密监视和耳目所固有的道德伦理问题 61
四、监视与国际数据库 64
第五章 警察所的管理——《1984年警察与刑事证据法》 迈克·马圭尔 67
一、导言 67
二、《1984年警察与刑事证据法》的规定 72
三、结论 83
第六章 被告人的审前帮助与咨询 埃德·凯普 87
一、逮捕目的和拘留目的的转变 88
二、获得法律咨询的法定权利 89
三、警察对《1984年警察与刑事证据法》的反应 91
四、法律职业与羁押中的法律咨询 95
五、法院的反应 100
六、结论 101
第七章 刑事诉讼中的保释 安西娅·赫克尔斯比 103
一、导言 103
二、保释或拘留决定的意义 104
三、警察保释 106
四、法院保释政策 110
五、保释法 112
六、法院保释程序 115
七、附条件保释 117
八、限制保释的适用 121
九、结论 125
第八章 律师代理与法律援助的权利 李·布里奇斯 126
一、刑事法律援助的历史发展 127
二、刑事法律援助范围的扩大 131
三、刑事辩护服务的质量 132
四、刑事法律援助当前的进展 134
五、结论 136
第九章 起诉制度 安德鲁·桑德斯 137
一、导言 137
二、警察处理 139
三、王室检察院 144
四、非警方起诉 147
五、负责制与被害人 150
六、结论 153
第十章 起诉的替代措施 罗布·艾伦 155
一、导言 155
三、英格兰和威尔士的起诉替代措施 156
二、背景 156
四、警方分流 158
五、青少年 162
六、公诉方撤销案件 166
七、结论 168
第十一章 刑事案件的证据 约翰·史密斯 170
一、控告制 170
二、传闻 177
三、自认和供述 184
四、被告人的品格 185
五、证人 186
第十二章 信息交换与证据展示 罗杰·伦格 190
一、当公民被怀疑的时候 191
二、起诉证据的展示 192
三、未使用材料的展示——普通法上的发展 194
四、审前答辩的展示 195
五、公共利益豁免——公共利益对展示的限制 196
六、变革的动力 196
七、《1996年刑事诉讼与侦查法》 197
八、结论 201
第十三章 围绕审判的舆论 约翰·斯普拉克 203
一、与审前舆论有关的法律 204
二、审判期间的舆论 205
三、对被告人的偏见问题 206
四、青少年：特别的考虑 212
五、被害人和证人的保护 214
六、结论 215
第十四章 适用于证人和被害人的特殊措施 珍妮·麦克尤恩 218
一、需要特殊对待的证人 219
二、法律资格 222
三、减少压力的途径 223
四、牺牲被告人的利益？ 230
第十五章 科学、专家和刑事司法 保罗·罗伯茨 232
一、常识、科学、迷信和怀疑主义 232
二、作为证据的科学 237
三、对科学证据的两种喝彩 238
四、为司法规范科学 251
五、审问式替代程序——普通法的视角 255
第十六章 治安法官 彭妮·达比夏 259
一、治安法院的重要性 260
二、治安法院在公众言论和法律规定中的形象 260
三、非专业的治安法官，抑或专业人士？ 261
四、混合法庭 266
五、代表公众的非专业法官的选任问题 269
七、实现法官队伍平衡的困难 270
六、对选任制度的批评 270
八、免职 275
九、非专业法官的培训 276
十、治安法官的书记官 278
十一、治安法院的管理 282
第十七章 诉务律师的作用 斯蒂芬·索利 283
一、引言 283
二、诉讼代理的目的 284
三、法律职业的划分：事务律师和诉务律师 284
四、诉讼代理的技巧 284
五、诉务律师的培训 285
六、为什么需要诉务律师？ 285
七、何谓“独立”的诉务律师？ 286
八、职业道德 287
十、案件的准备 288
九、诉务律师在审前的职责 288
十一、控方的职责 289
十二、证据开示 289
十三、起诉书 290
十四、举证责任 290
十五、证明标准 290
十六、刑事审判的程序 290
十七、最后陈述 292
十八、量刑 292
十九、上诉 292
二十、英国法律体系中诉讼代理的未来 293
第十八章 法官在刑事案件中的作用 菲利普·奥托 294
一、预审 294
二、审判 296
一、抗辩式审判 305
第十九章 抗辩式审判和法官独审 约翰·杰克逊 305
二、英国的抗辩式审判 308
三、抗辩主义的削弱 310
四、司法不公 311
五、证人和被害人的待遇 313
六、提高法院系统的效率 316
七、陪审团审判的减少 317
八、抗辩式审判的未来 319
第二十章 辩诉交易 麦高伟 321
一、导言 321
二、抗辩式审判制度：理论 322
三、抗辩式审判制度：实践 323
四、特尼尔规则 325
五、法院的实践 328
六、进一步的规范 330
七、操纵被告 332
八、成本与节约 334
九、判决打折 336
十、无辜者的风险 337
十一、自愿与选择 340
十二、法官的角色 341
十三、被害人的权利 341
十四、辩护律师的责任 343
十五、公众利益 344
十六、结论 345
第二十一章 陪审团审判 肖恩·多兰 346
一、导言 346
二、陪审团审判的理论依据 347
三、适用陪审团审判的案件 349
四、挑选陪审团 352
五、审判中的陪审团 357
六、陪审团的裁决 361
七、结论 366
第二十二章 未成年人司法制度 妮古拉·帕德菲尔德 367
一、导言 367
二、历史背景 368
三、1997年后的变化 371
四、目前的未成年人司法制度 376
五、结论 383
第二十三章 经济犯罪 迈克·勒维 385
一、导言 385
二、对于欺诈的调查和起诉 387
三、起诉对被告人和被害人的影响 398
四、司法不公的风险与人权 399
五、国际合作 402
第二十四章 精神失常犯罪人的处置和刑事责任问题 龙尼·麦凯 404
一、精神失常的犯罪人与1983年精神健康法 404
二、刑事程序之外的警察权力 404
三、可选择的现行处理办法 405
四、候审期间的医院治疗 405
五、量刑 407
六、以精神状况为由提起的辩护 410
七、结论 421
第二十五章 量刑程序 戴维·托马斯 423
一、历史 423
一、量刑权 425
三、量刑程序 428
四、上诉 432
五、量刑差异的控制 434
第二十六章 刑事上诉——刑事上诉的目的 罗斯玛丽·帕藤登 437
一、错误和上诉的种类 438
二、英国刑事上诉程序概述 439
三、辩护方对有罪判决之上诉中的若干问题 442
四、针对律师错误提起的上诉 446
五、有罪答辩案的上诉 447
六、新的证据 448
七、新的法律 450
八、上诉的标准：公平审判还是安全定罪？ 451
九、控诉方上诉的问题 454
十、结论 454
第二十七章 司法不公与纠错 克莱夫·沃克 456
一、导言 456
二、残留误差 457
三、纠正残留错误的机制 463
四、刑事案件审查委员会的工作表现 467
五、结论 472
第二十八章 恢复性司法——评价其优缺点 卡洛林·霍伊尔和理查德·杨 473
一、概述 473
二、恢复性司法的缘起 474
三、恢复性司法的界说 474
四、恢复性司法已经在英格兰和威尔士进入刑事司法的主流 480
五、尚未意识到的潜力？ 482
六、尚未意识到的缺陷？ 486
七、结论 492
第二十九章 监测和认识刑事司法——统计、研究及评价 基斯·博顿利 494
一、刑事司法的背景 495
二、刑事司法系统运作的官方统计 496
三、刑事司法系统的比较 508
四、前景展望 510