第一章 导论 1
1.文化语言学研究综述 1
2.文化词语的基本概念 6
第二章 苗族文化与苗族语言文字 16
1.苗族文化概述 16
2.苗族的语言文字 36
3.苗族语言文字研究概况 72
第三章 农林文化词语 75
1.栽培植物及其词语 75
2.耕作方式与耕作技术及其词语 85
3.农谚 92
4.林业文化词语 95
第四章 渔猎文化词语 103
1.渔业文化词语 103
2.狩猎文化词语 110
第五章 医药文化词语 118
1.苗族医药概述 118
2.从一些词语看苗族医药文化 120
3.植物药的苗语名称及其特点 127
第六章 科技文化词语 140
1.畜牧 140
2.冶金 146
3.度量衡 147
4.历法 149
5.罗盘、滑轮与弓箭 152
第七章 衣食住行文化词语 155
1.服饰文化词语 155
2.饮食文化词语 162
3.建筑文化词语 168
4.交通运输文化词语 171
第八章 婚姻丧葬文化词语 175
1.婚姻文化词语 175
2.丧葬文化词语 187
第九章 反映鼓社议榔理老制度的词语 191
第十章 宗教禁忌文化词语 199
1.宗教文化词语 199
2.禁忌文化词语 208
第十一章 地名与文化 218
1.反映苗族支系的地名 218
2.反映苗族迁徙的地名 222
3.反映苗族生存环境的地名 224
4.反映民族关系和反抗斗争的地名 230
第十二章 姓名与文化 233
1.苗姓 233
2.苗名 238
第十三章 反映思维特点和传统观念的词语 257
1.反映思维特点的词语 257
2.反映传统观念的词语 261
第十四章 颜色词语的文化含义 271
第十五章 苗汉语言接触和文化交流 278
1.苗语和汉语的密切关系 278
2.汉文化的引进和汉语借词的输入 291
附录1 苗语方言词汇对照表 299
附录2 主要参考文献 365