目 录 1
上册实践篇 1
第0章 序 言 1
●译 序 1
●原书“致谢” 4
●原书“安全注意事项” 4
●原书新版“关于零件号码的说明” 5
●根据需要预作准备 6
第1章 维修工具和备用品 6
●基本工具 9
●特种工具 16
●一般维修工具 17
●调整用工具和仪器 20
●千斤顶和支撑座 24
●选购备用品 26
●各种密封材料 29
●布置车库 31
●维修工作中的安全注意事项 31
第2章 零件和备用品采购须知 34
●怎样采购零件 36
●零件的品种 39
●怎样使用汽车配件目录 43
第3章 紧固件 45
●螺 钉 45
●SAE螺栓 46
●公制螺栓和螺帽 48
●弹簧垫圈 49
●螺 帽 49
●惠氏螺栓 49
●开口销 50
●拆卸锈蚀的螺钉螺帽 51
●修复损伤的螺纹 51
第4章 安全系统和安全检查 53
●汽车的安全 54
●报警系统 55
●座椅安全带和联锁装置 57
●联锁装置的故障排除 58
●吸能式保险杠 62
●安全气囊 63
●对酒后开车的监督 66
●车身外部安全情况的检查 67
●震颤度检验 69
●噪 音 71
●行车安全问题 72
第5章燃油和润滑油 73
●汽油 73
●柴 油 76
●机油和添加剂 77
●发动机用机油指南 81
●清润滑油和润滑脂 82
第6章车身和底盘的保养 84
●正常保养的必要性 84
●发动机罩内机件的技术保养周期 85
●车身和底盘技术保养周期 88
●推荐几种润滑油 90
●必备工具 92
第7章调整 92
●压 缩 93
●检查发动机的真空度 94
●火花塞 94
●检修分电器 95
●电子点火 96
●点火正时 96
●化油器调整 97
●气门调整 97
●检查和调整步骤 98
第8章发动机 99
●发动机的工作原理 99
●涡轮式增压 101
●柴油发动机 105
●转子发动机 106
●周期保养 108
●发动机基本故障检查 109
●压缩 111
●更换机油 114
●调整气门 115
●真空表的使用 116
●发动机出厂号码 117
第9章冷却系 119
●冷却系怎样工作 119
●怎样发现三角皮带的磨损 121
●怎样发现软管损坏 122
●发动机过热怎么办 123
●周期保养 123
●空气冷却系 130
●检查更换恒温器 131
●更换风扇皮带 132
●怎样安装冷却剂清洗器 133
●更换水箱软管 134
●安装变速器油冷却器 135
●冷却系基本故障检修 137
第10章 空调系 139
●空调原理 139
●空调装置是怎样工作的 141
●周期保养 142
●空调安全注意事项 142
●空调系基本故障的检修 146
第11章电系／蓄电池和电缆 147
●蓄电池的部件 147
●蓄电池的工作原理 150
●蓄电池的测定 150
●周期保养 151
●蓄电池基本故障的检修 152
●比重和蓄电池充电程度对照表（80°F） 155
●跨接起动 157
●更换蓄电池电缆 157
●保持蓄电池接线柱的清洁 158
●放完电的蓄电池的跨接起动 160
●蓄电池充电器 160
●更换蓄电池 162
第12章 电系／起动和充电 165
●起动系 165
●充电系 167
●起动系基本故障的检修 168
●充电系基本故障的检修 172
●周期保养 172
●怎样发现三角皮带的磨损 173
●更换发电机皮带 174
第13章 电系／点火系 175
●点火系的工作原理 175
●周期保养 183
●点火系基本故障的检修 185
●检查分电器盖、触点和分火头 188
●更换火花塞 191
●检查火花塞 191
●更换触点、电容器和分火头 191
●鉴别火花塞 192
●调整触点闭合角 197
●点火正时 198
第14章电系／照明、保险丝、闪光器 200
●灯泡 200
●前灯 201
●保险丝、熔断线和断路开关 204
●照明系统基本保养和故障检修 207
●闪光器 209
●转向信号和闪光器的基本保养和故障检修 210
●更换前灯 211
第1 5章供油系和排气污染控制 215
●供油系 215
●化油器的工作原理 219
●排气污染的净化系统 220
●排气系故障的征兆 223
●周期保养 223
●供油系基本保养和故障检修 224
●更换汽油滤清器 225
●更换空气滤清器 226
●供油系的保养维修 228
●更换活性碳滤清器 231
●自助加油 232
●怠速调整 234
●刮水器 236
第16章刮水器和洗涤器 236
●挡风玻璃洗涤器 238
●周期保养 238
●刮水器基本保养和故障检修 240
●挡风玻璃洗涤器基本保养和故障检修 241
●刮水片的保养 242
●更换刮水器片 243
●更换刮水片夹 243
●更换刮水器臂 245
●修复座椅和驾驶室仪表板 249
●清洗纤维品和人造革蒙皮 249
第17章车身内部保养 249
●怎样清除车内纤维品上的污迹 250
●修复人造革 251
●修复车门面板 252
●修补车毯 253
●玻璃和塑胶的清洗 253
●保持车身内部的清洁 254
●更换车内后视镜 255
●仪表的种类 257
第18章驾驶室仪表板 257
●怎样观察仪表 258
●仪表的安装 261
●驾驶室仪表的基本保养和故障检修 262
第19章 收音机、立体音响、放音机 265
●录音机走带装置 265
●收音机 266
●安装立体声装置 268
●收音机基本故障的检修 271
●什么是CB对讲机 273
第20章 对讲机和雷达探测器 273
●民用波段和联邦通讯委员会（FCC）规则 274
●选择民用波段对讲机 275
●安装汽车对讲机和天线 276
●对讲机的干扰控制 277
●雷达探测器 279
●C B对讲机天线故障的检修 280
●安装对讲机和天线 281
●雷达和探测器的工作原理 282
●悬挂雷达探测器 285
第21章 离合器和手动变速器 286
●离合器的工作原理 286
●离合器和手动变速器的基本故障 289
●变速器怎样工作 290
●离合器的维修保养 292
●变速器的维修保养 295
第22章 自动变速器 297
●自动变速器的工作原理 297
●牵引自动变速的汽车 303
●自动变速器油液和过滤器换新 304
●周期保养 305
●变速器的鉴别 307
●变速器油的外观所显示的问题 308
●自动变速器基本故障的排除 309
第23章传动轴和驱动桥 311
●传动轴 311
●万向节 313
●后桥和差速器 315
●前轮驱动 315
●四轮驱动（4 WD） 318
●周期保养 321
●后桥的基本故障 322
●检查润滑油平面 323
●传动轴基本故障的排除 325
第24章悬挂和转向机构 326
●前悬挂的形式 326
●手动转向 327
●动力转向 328
●转向几何学 332
●后悬挂 336
●周期保养 336
●转向与悬挂基本故障的检修 339
●转向系的保养 341
第25章车轮 344
●车轮的结构 344
●车轮尺寸 345
●车轮工作能力 345
●车轮的保养 346
●车轮基本故障的检修 348
●车轮螺栓扭矩规范 351
第26章轮胎 353
●轮胎的类型 353
●轮胎新技术 354
●轮胎的选择 357
●轮胎的等级 359
●轮胎尺寸对照表 362
●胎侧字样识别 364
●轮胎的保养 364
●怎样识别轮胎的磨损 365
●怎样更换走了气的胎 366
●轮胎和车轮基本故障的检修 373
第27章制动系 377
●液压系统 377
●鼓式制动 379
●动力制动加力器 380
●盘式制动 380
●紧急制动 381
●周期保养 381
●制动系基本故障的检修 382
●制动系调整程序 390
●车轮轴承的调整 391
第28章拖车牵引 392
●拖车重量 392
●挂钩重量 392
●随车装备清单 394
●拖车的接线 395
●冷却 396
●拖车的操纵 398
●装拖车挂钩 399
第29章车身的保养和维修 402
●清 洗 402
●清洁剂、上光蜡和抛光膏 403
●铁锈、内涂层和防锈 406
●特殊的表面 406
●修补车身上的小伤痕 407
●汽车防锈 408
●修补小处锈迹和刮痕 409
●修补小凹坑和深刮痕 411
●用玻璃纤维修补锈洞 413
第30章防盗系统 416
●保护你的汽车的简易方法 417
●关于保险问题 418
●防盗系统怎样工作 420
●对讲机、立体声和辅助设备 425
下册信息篇 429
第3 1章汽车的选购、使用和保险 429
第32章怎样处理行车途中的紧急事故 448
第33章节油经验55条 456
第34章实践经验综述 462
第35章汽车常用词汇 472
一、美国制造的汽车技术规范 486
技术规范汇编 486
二、美国进口的汽车技术规范 623
三、1987年部分从美国出口的汽车技术规范 692
四、美制新型汽车的火花塞普通代用型号表 699
附 录 704
一、国产汽车型号表示意义 704
二、国产火花塞型号标准 704
三、国产车辆充气轮胎标准 706
四、常用国产汽车主要技术性能参数 713
五、常用国产汽车技术调整规范 725
六、常用进口汽车主要技术性能参数 728
七、常用进口汽车技术调整规范 835
八、中外合资企业生产车型主要技术性能参数 838
九、度量衡表 849
十、国际单位制与各种单位的换算 851
十一、汽车常用换算简表 853
十二、华一摄氏温度换算及对照表 855
十三、全国主要城市间公路里程示意图 859
十四、道路交通标志 865
▲主要参考文献·后记 874