1 评述 3
约翰·波特曼——一位掌握自己创作命运的大师 3
1 独特的创作历程 3
1．1 青年时代的经历 3
1．2 建筑生涯的起点 4
1．3 从中庭旅馆走向辉煌 6
1．4 近年的创作动向 9
2 “建筑是为人而不是为物”的建筑观 11
2．1 建筑哲学——营造一个“人”的场所 11
2．2 城市理念——建构城市“协调单元” 13
2．3 文化思辨——历史文脉的延续 15
3 别具匠心的中庭空间 16
3．1 中庭空间溯源 16
3．2 波特曼中庭空间的设计理念 19
3．3 旅馆建筑中的中庭 21
3．4 办公建筑中的中庭 22
4 追求理性与秩序的建筑语言 24
4．1 方与圆的形态组合 24
4．2 混凝土幕墙与错开的建筑体量 26
4．3 嵌套的“门” 27
5 绘画、雕塑与家具设计 28
5．1 波特曼艺术品中的自然 29
5．2 波特曼艺术品中的人 30
5．3 追随密斯风格的家具设计 31
6 对约翰·波特曼的再认识 32
6．1 重新审视波特曼的建筑创作道路 32
6．2 拓宽建筑师的职业范畴 34
7 结语 36
约翰·波特曼——一名美国建筑师 38
罗伯特·克雷格评圆极Ⅰ号别墅 45
保罗·戈德伯格评圆极Ⅱ号别墅 47
2 作品 51
2．1 美国 亚特兰大 商品交易市场 1959～1961 51
2．2 美国 亚特兰大 桃树中心 1961～2004 52
2．3 美国 亚特兰大 圆极Ⅰ号别墅 1961～1964 60
2．4 美国 亚特兰大 安东尼·格雷夫斯公寓 1965 64
2．5 美国 亚特兰大 海亚特摄政旅馆 1963～1967 65
2．6 美国 旧金山 艾姆巴卡迪罗中心 1971～1988 68
2．7 美国 旧金山 海亚特摄政旅馆 1974 72
2．8 美国 亚特兰大 西桃树广场旅馆 1976 75
2．9 美国 底特律 文艺复兴中心 1976 79
2．10 美国 洛杉矶 波那凡丘旅馆 1977 82
2．11 美国 亚特兰大 埃默利大学体育教学中心 1983 87
2．12 美国 纽约 洛克菲勒中心广场改建 1985 91
2．13 美国 亚特兰大 马里奥特侯爵酒店 1985 94
2．14 美国 纽约 马里奥特侯爵酒店 1985 98
2．15 美国 亚特兰大 圆极Ⅱ号别墅 1980～1986 101
2．16 美国 亚特兰大 埃默利大学学生中心 1986 108
2．17 美国 亚特兰大 诺斯帕克城中心 1984～1989 112
2．18 新加坡 玛丽娜广场 1987 116
2．19 美国 旧金山 波特曼酒店 1987 120
2．20 美国 亚特兰大 利佛尔德100办公塔楼 1989 123
2．21 中国 上海商城 1990 126
2．22 美国 亚特兰大 第一桃树中心塔楼 1993 131
2．23 中国 杭州 杭州钱江城 1994 135
2．24 日本 横滨 门户城 1994 137
2．25 中国 上海 中星城 1995 139
2．26 印度尼西亚 雅加达 BSD新城 1995 141
2．27 中国 上海 金茂大厦 1995 143
2．28 中国 杭州 梦湖山庄 1996 144
2．29 中国 上海 上海大宇商务中心 1998 145
2．30 中国 上海 慈厚广场 1998 147
2．31 中国 上海 华鼎大厦 1998 149
2．32 中国 广州 报业文化广场 1998 151
2．33 韩国 松都 松都大宇城 1999 153
2．34 美国 亚特兰大 太阳信托投资广场花园办公楼 2000 155
2．35 中国 上海 交通银行 2000 157
2．36 意大利 热那亚 波多维其奥港总体规划 2000 159
2．37 中国 上海 上海艺术中心 2001 161
2．38 中国 上海 静安航空酒店 2001 163
2．39 印度 海德拉巴 印度商学院 2001 165
2．40 中国 宁波 东港公寓和酒店扩建 2001 168
2．41 中国 台北 新竹车站地区总体规划 2001 170
2．42 美国 夏洛特 威斯汀酒店 2002 171
2．43 美国 劳伦斯威尔 格威内特中心教学楼 2002 173
2．44 中国 济南 山东大厦及会议中心 2002 175
2．45 中国 上海 明天广场 2002 178
2．46 中国 杭州 凯悦酒店 2003 181
2．47 美国 梅肯 梅肯州立大学护理、健康科学及服务综合楼 2003 184
2．48 美国 亚特兰大 太阳广场三期工程 2004 186
2．49 中国 北京 银泰中心 2005 188
3．1 城市的形态 193
3 论文 193
3．2 建筑 206
3．3 我的艺术创作 209
3．4 1986年5月30日与唐尼和劳埃德的谈话记录 210
3．5 建筑师的职业与建筑哲学 215
3．6 我们将从这儿走向何方? 218
附录 219
1 约翰·波特曼简历 219
2 主要奖项和荣誉 219
3 约翰·波特曼建筑作品一览表 220
参考文献 230