1 国际(英文)TELEX 11
1.1 国际(英文)TELEX概要 11
1.1.1 国际(英文)TELEX的意义 11
1.1.2 国际TELEX 12
(1)何谓TELEX 12
(2)国际TELEX的通信方法 13
(3)国际专用电信回线(专用回线) 14
1.1.3 国际TELEX的沿革 15
1.1.4 国际(英文)TELEX的规则 15
(1)能够使用的字母、数字、记号 15
1.1.5 国际(英文)TELEX的构成 17
1.2 英文TELEX的写作要领 21
1.2.1 TELEX文的简明化 21
1.2.2 TELEX的快速处理 23
1.2.3 TELEX的费用 24
1.2.4 TELEX写作时的基础知识 25
(1)大写的使用 25
(2)主词、助动词、冠词、前置词、接续词、副词及记号等的省略 25
(3)收信者名字及签名的个人名字 26
(4)关於时差 26
1.2.5 英文TELEX的写作技巧 27
(1)逐项说明 27
(2)STOP的用法 27
(3)TELEX文的惯用语句 28
(4)TELEX的独特表达 29
2 例文篇 31
2.1 询问、委托的表现 33
2.1.1 一般的询问、委托(要求答覆) 33
(1)等候(Awaiting的使用) 33
(2)请回答(Please reply的用法) 33
2.1.2 催促答覆 35
2.1.3 劝告、忠告(Advise的使用) 37
2.1.4 确认(Confirm的使用) 37
2.1.5 安排(Arrange之使用) 39
(1)接续词等之使用 39
(2)其他的询问方法 39
2.1.6 询问:委托的其他表现 39
2.2 答覆(回答)的表现方法 45
2.2.1 一般的回答 45
(1)一般的回答 45
(2)针对对方TLX的各段(项)答覆 47
(3)其他的回答 49
2.2.2 立即回答 51
2.2.3 回电 53
2.3 出差(人物的往来) 55
2.3.1 行程 55
2.3.2 旅馆的预约 57
2.3.3 抵达之联系 59
2.3.4 业务 59
2.3.5 道谢 61
2.4 介绍、接待 63
2.4.1 介绍 63
2.4.2 接待 65
2.5 照会 65
2.6 再度照会 67
2.7 郑重句 67
2.7.1 Would,Kindly及Appreciate之使用 67
2.7.2 请托 69
2.7.3 感谢 69
2.8 感谢(一般的表现) 71
2.9 拒绝(谢绝) 73
2.10 延迟、道歉 73
2.10.1 延迟 73
2.10.2 道歉 75
2.11 感激、感谢(Appreciate之使用) 77
2.12 回答的转达 79
2.13 唤起注意 79
2.14 转达接获的TLX 81
2.14.1 引用 81
2.14.2 引用照会 83
2.15 误解(内容不明) 83
2.16 意见(报告) 85
2.17 赞成、授权、认可、接受等 87
2.17.1 赞成 87
2.17.2 承认 87
2.17.3 认可 89
2.17.4 接受 89
2.17.5 附有条件的赞成 91
2.17.6 其他的表现方法 91
2.18 零件 93
2.18.1 购买 93
2.18.2 发送品的收受 95
(1)海运 95
(2)空运 95
(3)收据 95
2.18.3 管理状况 97
2.19 文件 97
2.19.1 发送 97
2.19.2 接获与寄送要求 99
2.19.3 调查 101
2.20 订正、追加、取消再电 103
2.20.1 全文订正的再电 103
2.20.2 部分订正的再电 103
2.21 另电参照 107
2.22 侧闻 107
2.23 通知、情报 109
2.23.1 通知 109
2.23.2 通知确认 109
2.24 罢工 111
2.25 结算 111
2.26 订购 113
2.26.1 订购之检讨 113
2.26.2 订购(购买) 115
2.27 装运、出货 115
2.27.1 提供 115
2.27.2 装运、出货 117
2.28 价格交涉 119
2.28.1 价格照会 119
2.28.2 涨(降)价的交涉 121
2.29 变更、附记 123
2.29.1 内容变更 123
2.29.2 住址变更 123
2.29.3 附记 125
2.30 会议 127
2.31 讨论 127
2.32 契约 129
2.33 保养与修理 129
2.33.1 损害 129
2.33.2 检查、出席 131
2.33.3 追踪调查 133
2.33.4 索赔 133
2.33.5 修理 135
2.34 预定表 135
2.34.1 装运预定、装运、进港手续 135
2.34.2 制造 139
2.35 租赁 139
2.36 转达 141
2.37 反覆确认 141
2.38 电话 141
2.39 船舶的燃料油补给等 143
2.39.1 安排补油之要求 143
2.39.2 安排补油之确认 145
2.39.3 船上残油之报告 145
2.40 时差 145
2.41 命令、要求 147
2.42 检查、试验之报告 147
2.43 敬告 147
2.44 TELEX常用的CLOSE 149
2.45 社交上的问候 151
2.45.1 结婚 151
2.45.2 生日 153
2.45.3 出生 155
2.45.4 升迁、优胜、开业等 155
2.45.5 入学、毕业及当选 157
2.45.6 节日与纪念日 159
2.45.7 圣诞节 159
2.45.8 新年 161
2.45.9 哀悼 163
2.45.10 慰问 165
2.45.11 其他 165
附录 主要简字(商用通信简字) 169