○序言○ 3
美国现代派诗歌杰作——《诗章》………………张子清比萨诗章……………………黄运特 译 张子清 校第七十四章 3
目录 3
第七十五章 52
第七十六章 55
第七十七章 76
第七十八章 100
第七十九章 115
第八十章 131
第八十一章 176
第八十二章 186
第八十三章 194
第八十四章 208
漩涡 庞德 217
○附录○ 217
回顾 庞德 221
诗的种类 庞德 227
作为诗歌手段的中国文字 欧内斯特·费诺罗萨 229
《比萨诗章》论述（选译） 休·肯纳 257
《比萨诗章》的背景 大卫·帕克·威廉斯 262
痛击法西斯主义 查尔斯·伯恩斯坦 267
“灵魂的美妙夜晚来自帐篷中，泰山下” 276
《比萨诗章》导读 杰夫·特威切尔 276
儒者庞德 300
——后期《诗章》中的中国 赵毅衡 300
译后记 321
校后记 324