阿尔谢尼·涅斯梅洛夫 1
在中国 顾蕴璞译 1
畦田 顾蕴璞译 3
选自中国纪念册 顾蕴璞译 5
跨越国界 李延龄译 7
夜间 顾蕴璞译 9
触碰 顾蕴璞译 11
五次握手 顾蕴璞译 13
你灵活又狡猾 顾蕴璞译 15
正在远去非洲或者 顾蕴璞译 17
哈尔滨的诗 顾蕴璞译 19
红胡子 顾蕴璞译 23
齐齐哈尔附近 李延龄译 25
圣诞节前夜 顾蕴璞译 27
长笛与鼓 顾蕴璞译 29
在沉没的潜艇里 顾蕴璞译 31
致后代 顾蕴璞译 33
墓志铭 顾蕴璞译 35
我们的春天 顾蕴璞译 36
打旋者 顾蕴璞译 38
日落时分 顾蕴璞译 40
旧墓 顾蕴璞译 42
夜半 顾蕴璞译 45
多么不像俄罗斯 顾蕴璞译 47
台风 顾蕴璞译 49
关于俄罗斯 李延龄译 50
半空喷洒出隐身小鸟的 顾蕴璞译 52
女基督教徒 顾蕴璞译 53
决裂 顾蕴璞译 55
佛罗那 顾蕴璞译 57
记忆 顾蕴璞译 59
一个片段 顾蕴璞译 62
老毛子 顾蕴璞译 65
在小船里 顾蕴璞译 67
夜晚，我想想这又想想那 顾蕴璞译 69
致高窗 顾蕴璞译 71
久远的黄昏 顾蕴璞译 73
摈弃 顾蕴璞译 75
流浪汉 顾蕴璞译 77
旋涡 顾蕴璞译 79
明天见，朋友！ 顾蕴璞译 81
新年之夜 顾蕴璞译 82
故乡 李延龄译 84
海境 顾蕴璞译 85
龙的传说 顾蕴璞译 89
雾 顾蕴璞译 93
离开 顾蕴璞译 94
清晰 顾蕴璞译 95
曾几何时 顾蕴璞译 96
在月亮的那一半上 顾蕴璞译 98
我比你大——唉——好多岁 顾蕴璞译 100
一个很小很小的婴孩 顾蕴璞译 102
建筑者 顾蕴璞译 103
复活节前的莫斯科 顾蕴璞译 106
最后的夜晚 顾蕴璞译 109
雪晨 顾蕴璞译 112
有个诗人，他想：我是优秀 顾蕴璞译 114
送终 顾蕴璞译 115
穿越大洋 顾蕴璞译 116
米哈伊尔·什梅谢尔 130
我们为圣彼得堡而忧伤 顾蕴璞译 130
呼唤 顾蕴璞译 131
记忆 顾蕴璞译 132
复活节 顾蕴璞译 134
春天的风 顾蕴璞译 135
尼古拉·希洛夫 137
在兴安岭的台阶上 顾蕴璞译 137
窗前 顾蕴璞译 140
维克多·维特卢金 140
钢像一条细蛇向四方伸开 顾蕴璞译 141
囚徒 顾蕴璞译 143
没有打开电灯，我从 顾蕴璞译 145
在驿站 顾蕴璞译 146
又是，又是一条皱纹 顾蕴璞译 147
鲍里斯·沃尔科夫 148
西伯利亚政府的机枪手 李海译 148
路的尽头 李海译 152
吞食太阳的龙 李海译 154
烟的踪迹 李海译 164
中国展馆 李海译 165
戈壁沙 李海译 167
简短诗行 李海译 169
列夫·格罗赛 171
你——年幼稚嫩 李海译 171
空间 李海译 172
斯坦司 李海译 174
她 李海译 175
旧宅 李海译 177
瓦西里·洛基诺夫 180
在松花江上 李海译 180
啊，松花江上的都城！ 李海译 182
桦皮小舟 李海译 183
孤独 李海译 184
学者 李海译 186
弗拉基米尔·波梅兰采夫 187
塞壬 李海译 187
在沙漠黄色火焰中 李海译 188
针叶树密林 李海译 189
烟 李海译 190
天使 李海译 191
尼古拉·彼杰列茨 192
不，不是莫斯科，那里每个庭园 李海译 192
陀思妥耶夫斯基 李海译 194
旋转木马 李海译 196
童年梦中所见 李海译 198
亚·勃洛克诗集第三本 李海译 200
爱——线 李海译 202
指环 李海译 204
雕饰 李海译 205
灯盏 李海译 206
大海 李海译 207
透过彩色玻璃 李海译 208
住宅 李海译 210
我们编织花边儿 李海译 212
俄罗斯 李海译 214
钟 李海译 215
谢尔盖·谢尔金 216
珍藏于心的话 李海译 216
回忆 李海译 218
祈祷 李海译 219
漂泊者 李海译 220
出行的诗 李海译 221
门旁 李海译 223
生活 李海译 224
奇迹 李海译 225
初恋 李海译 227
吉卜赛女子 李海译 228
碌碌人生 李海译 229
米哈伊尔·斯普尔戈特 230
坐在小酒馆里同中国人吃饭 李海译 230
鲁舒的心 李海译 232
尼古拉·阿尔 234
我还能说什么 李延龄译 234
韦涅季克特·马尔特 236
傅家甸近郊 李海译 236
三生有幸 李海译 237
算命先生 李海译 238
小手指 李海译 240
独鹤 李海译 242
海边 李海译 244
在黑龙江湾 李海译 246
尼古拉·沃赫金 247
致后代子孙 李海译 247
猫头鹰 李海译 248
堂吉诃德 李海译 249
雕饰 李海译 250
久远的过去 李海译 251
盲人 李海译 253
夜间大火 李海译 254
博物馆内 李海译 256
天阴暗下来 李海译 258
爱情发号施令的偶像 李海译 259
咒语 李海译 260
哈姆雷特 李海译 261
沉沉黑夜的高处 李海译 263
用不着烛火上灼烧手指 李海译 265
早晨要用抛洒着的露珠 李海译 267
俄罗斯，千百种面目的谜 李海译 269
有过毫无欢乐的灰暗时日 李海译 270
黎明 李海译 271
莫斯科之诗 李海译 273
告别 李海译 274
悲惨的一年，寒冷而惊恐 李海译 276
在那边，我们已经 李海译 277
风 李海译 279
回忆中国 李延龄译 281
哈尔滨 李海译 283
长春 李海译 285
刮风，刮风 李海译 286
无声地轻轻关上门 李海译 287
大蒂尔诺夫修道院 李海译 288
岁月匆匆 李海译 290
钟 李海译 292
别在荒野把我丢下 李海译 293
心跳得很沉重，很沉重 李海译 294
独角兽 李海译 296
晚霞在灼燃，如同伤口 李海译 297
心脏因血堵而窒息 李海译 298
基里尔·巴图林 299
妞儿 李延龄译 299
途中 李延龄译 301
宁波姑娘 李延龄译 303
译后记 顾蕴璞 李海 306
附录 308