Ⅰ水利技术上的新途径（明渠中的横向环流及其在水利技术上的应用） 11
1.河川水利工程的近代方法 12
2.新方法的本质 21
3.方法的初步试验性检验 28
4.方法的应用范围 34
5.研究的任务和计划 42
6.结论 49
Ⅱ用影响水流水力结构的方法调节水流 51
绪言 52
А平均速度场 56
Ⅰ平均流速 56
Ⅱ 纵向流速在断面中的分布 61
Ⅲ 水流和水池中的环流 63
Ⅳ 水流的不均匀性 76
Ⅴ水流的流线结构 77
Ⅵ源场与汇场 78
Б不恒定流 80
В水流的紊动 83
Г水流的边界层 84
Д 明渠表面水膜 85
水流水力结构各要素概略表 86
Ⅲ 利用人造横向环流的方法调整水流 90
绪言 91
Ⅰ导流系统的型式和基本要素 95
1.水流的人为分层和导流系统 95
2.导流板在平面上的形状 97
3.单个导流板的要素 100
4.横向导流系统的要素 103
5.斜向导流系统。拦阻线 104
6.拦阻线的要素 106
7.双重的和内部的导流系统 108
Ⅱ 导流系统的结构 109
8.对导流板结构的一般要求 109
9.木橛、木椿和杨槎上的导流板 111
10.底部导流板 113
11.便桥上的导流板 114
12.冬季导流板 116
13.漂浮式导流系统的主要构件和工作条件 116
14.木筏上和浮筒上的导流系统 121
15.用浮筒导流板做成的导流系统 123
16.浮筒导流板的结构 124
17.漂浮导流系统的稳定性 127
18.漂浮导流系统的分段 130
Ⅲ 横向环流法的实际应用 131
А在引水和配水时防止推移质的入侵 131
19.导流系统的主要尺寸 131
20.河流上引水条件的改善 134
21.灌溉渠系内部推移质流的调节 136
22.导流系统和〓移质 136
Б 河岸的保护与河道的整治 137
23.水流轴线的取直 137
24.防止河岸冲刷 140
25.河底的轴心冲刷 143
B 改善航运和浮运条件 145
26.河床中浚渫槽的开挖 145
27.防止浚渫槽的淤塞 149
28.改善航运条件的其他措施 151
Г 应用横向环流法的其他领域 152
29.防止河流进水建筑物的淤塞 152
30.防止桥墩的淘刷 153
31.防止水流的分层现象 154
32.提高输泥管的输砂能力 154
Ⅳ 横向环流法及其在水利技术中的应用（1932～1946年研究的总结） 156
Ⅰ横向环流一般特性的实验室研究 157
1.纵向螺旋水流运动学 157
2.横向环流的能量散失 163
3.导流板的形式与尺寸 164
4.导流系统的基本类型 165
5.水流对导流系统的作用力 171
6.螺旋流的输砂能力 172
7.不均匀流中的横向环流 172
8.今后的研究任务 174
Ⅱ 横向环流法实际应用方面的实验室研究 175
1. BНИИГиМ对人工造床的研究 175
2.耳НИиЛесосплава对浮运河道造床的研究 183
3.关于改善河道通航条件的研究 186
4. BНИИГиМ关于无坝引水时防止推移质的研究 192
5. BНИИГиМ关于有塌引水时防止推移质的研究 201
Ⅲ 横向环流法的野外生产试验研究 203
1.有塌引水时用横向环流法防止推移质入侵的生产性试验研究 203
2.无坝引水时用横向环流法防止推移质入侵的生产性试验研究 205
3.灌溉系统内部配水时防止推移质入侵的生产性试验研究 217
4.横向环流法在防止河岸冲刷与平整河道方面的试验性应用 222
5.使河床产生轴心冲刷时方法的试验性应用 231
6.改善浅槽段通航条件的试验研究 237
7.导流系统结构的探讨和试验性结构 248
8.横向环流法在生产应用方面进一步研究的问题 251
Ⅳ 新的研究 255
1.横向环流一般性质的实验室和理论研究 255
2.根据这一方法在生产实践中的应用而进行的实验室研究 260
Ⅴ关于河床弯道上的液体运动问题 282
Ⅵ矩形断面直线明渠中液体的螺旋运动 315
Ⅰ研究的任务 316
Ⅱ 理想不可压缩液体的恒定流动及其特殊情况 317
Ⅲ 均匀螺旋运动方程式 323
Ⅳ均匀螺旋流的运动学 327
Ⅴ均匀螺旋运动和试验 331
Ⅵ纵向螺旋运动方程式 335
Ⅶ纵向螺旋流的运动学。试验验证 340
Ⅷ纵向螺旋流中的压力分布 344
Ⅸ 横向环流能量的失散 348
Ⅹ内部粘性所引起的能量捐失 349
ⅩⅠ“周界摩擦”所引起的能量损失 353
ⅩⅡ 横向环流能量失散的试验资料 357
ⅩⅢ 均匀衰灭纵向螺旋流 362
ⅩⅣ 水流中具有常速度的均匀螺旋运动 368
ⅩⅤ结论 369
Ⅶ 河川水流中环流的特殊情况——螺旋流 371
Ⅰ问题发展概况 372
Ⅱ 环流基本方程式 373
Ⅲ 环流补充方程式 375
Ⅳ环流的特殊情况——螺旋运动 376
Ⅴ沿断面纵向流速的均匀分布 377
Ⅵ 环流能量的失散 377
Ⅷ 悬移质在环流中的运动 380
Ⅸ 环流方程式的特解和紊流结构 393
前言 394
Ⅰ所研究问题的本质 394
Ⅱ方程式（Δ+K2）〓=0及其在环流理论中的应用 395
Ⅲ用于正三角形和正六边形网的基本方程式的解 397
Ⅳ动能及其分布 401
Ⅴ粘滞力所作的功 402
Ⅵ 水流的输砂能力 405
Ⅶ 正三角形体系内的环流 408
Ⅹ圆管中的环流 411
ⅩⅠ宽阔水流中的次生（感应）环流 428
Ⅰ现象的本质和研究的任务 429
Ⅱ初始概念及基本计算式( 430
Ⅲ基本方程式的近似积分 434
А简化基本方程式 435
Б利用有限差分的近似解 436
Ⅳ平均脉动速度值和紊流粘滞系数 437
Ⅴ数字计算举例 439
计算关系式的试验验证 440
ⅩⅡ“河川均匀水流中环流发生的条件”的报告提纲 447
ⅩⅢ 明渠水流中的横向环流及其研究任务 453
Ⅰ河川水利工程的现有方法 454
Ⅱ 人造横向环流法 457
Ⅲ 横向环流研究的情况及今后的研究任务 460
附录一 中俄技术名词对照表 464
附录二 中俄人名对照表 478
附录三 中俄河名、地名对照表 481
附录四 苏联水利机构中俄缩写名全名对照表 483