第1章 一些语法上的基本规则 1
1．单数名词形成所有格的方式，是在其字尾加’S。 3
2．一个连接词连接三个或三个以上的项目时，除了最後一个项目之外，必须在其他每个项目之後使用逗号（，）。 4
3．插入语的前後必须使用逗号。 4
4．在以连接词起头的独立子句之前，使用一个逗号。 8
5．不要用逗号连接两个独立子句。 10
6．不要把一个完整的句子分成两个部份。 12
7．在独立子句之後，用冒号（：）来介绍一系列的事项、同位格、进一步的补充、或者说明性质的引用句。 13
8．长划符号（——）是用来（1）分开突然的中止或者中断，（2）表示长的同位格，（3）摘要。 15
9．主词的单复数决定动词的单复数。 17
10．使用正确的代名词的格。 20
11．在一个句子起首的分词片语中，其末说明的主词，必须与後面完整句的主词相对应。 24
第2章 英文作文的基本原则 27
12．在写文章之前，先要选择一个合适的文体架构，然後坚守此一架构来完成整篇文章。 29
13．使段落成为文章的基本单位。 29
14．用主动语态。 32
15．用肯定语气。 34
16．用清楚、明确，以及具体的辞语。 38
17．省略不必要的字眼。 44
18．避免连续使用松散的句子。 47
19．以相类似的句型结构来表达并列的思想。 50
20．把相关字放在一起。 53
21．作摘要时，时态要统一。 59
22．把一个句子的重点词语放在句尾。 60
第3章 文章的格式 67
第4章 一些常被误用的词语 75
第5章 通往文风之门（21条备忘录） 131
1．作者必须隐藏在幕後，不可跳入文章中说教。 137
2．以自然平实之笔风写作。 138
3．写作之前先拟好文章架构。 138
4．取名词以及动词，舍形容词及副词。 139
5．校定和重写。 140
6．不要过於修饰文辞。 140
7．不要夸大其辞。 141
8．避免用形容词以及副词限定语。 141
9．不要钟情於所谓「活泼轻松」。 141
10．用正统的拼字法。 143
11．不用解释太多。 144
12．不要创造拙劣的副词。 145
13．必须使读者知道谁是说话者。 146
14．避免用矫饰夸张的字眼。 147
15．除非你的耳朵灵敏，否则不要用方言来写作。 150
16．以简明清楚的笔风行文。 150
17．不要插入不必要的意见。 151
18．谨慎的选用比喻法。 152
19．不要为了想节省时间精力而不顾文章的简明与否。 152
20．避免用外来语。 153
21．取标准，舍标新立异。 153
主要内容中英对照 159