译序 1
导言 25
第一章 语言和言语 31
一、语言学方面 33
1．索绪尔语言学理论 33
2．语言 33
3．言语 34
4．语言和言语的辩证关系 35
5．叶耳姆斯列夫语言学理论 36
6．一些问题 37
7．个人习语 39
8．双重结构 40
二、符号学的情景 41
1．语言、言语和社会科学 41
2．衣着系统 43
3．食物系统 45
4．汽车系统，家具系统 46
5．综合系统 47
6．第一个问题——各种意义系统的起点 48
7．第二个问题——各种系统中「语言」和「言语」的比率 49
第二章 表示成分（能指）和被表示成分（所指） 53
一、符号 55
1．符号的分类 55
2．语言学的符号 57
3．形式和内容 59
4．符号学符号 60
1．被表示成份（所指）的本质 61
二、被表示成份（所指） 61
2．语言学被表示成份（所指）的分类 63
3．符号学被表示成份（所指） 64
三、表示成份（能指） 66
1．表示成份（能指）的本质 66
2．表示成份（能指）的分类 67
四、词义 67
1．有意义的相互关系 67
2．语言学中的任意关系和诱导关系 69
3．符号学中的任意关系和诱导关系 70
五、意义 72
1．语言学中的意义 73
2．发音 74
第三章 单位语符列和系统 77
一、语言的两个轴 79
1．语言学中的横组合关系和关联关系 79
2．雅克慎语言学理论中的隐喻和转喻 80
二、单位语符列 82
3．符号学的情景 82
1．单位语符列和言语 84
2．非连续性 85
3．对比替换语段 86
4．横组合的组织单位 88
5．结合的约束 90
6．横组合组织单位的同一性和非邻近性 91
三、系统 92
1．不同点和相似点；差别 92
2．对立 94
3．对立的类别 95
4．符号学中的对立 99
5．双分制 100
6．中和作用 102
7．违犯 105
第四章 所指意义和涵义 109
一、交错系统 111
二、涵义 112
三、元语言 113
四、涵义和元语言 114
结论：符号学的研究 117
参考书目提要 123
精选作者书目提要 125
索引 127
附录： 135
叙事作品结构分析导论 137
写作的零度（节译） 171
注释： 191