前 言 林林 1
《新潮》题记（一） 田汉 1
目录 1
《新潮》题记（二） 宗白华 2
第一辑郭沫若旧体诗改写 3
里加湖组诗七首（1954年） 3
《新潮》题记（三） 王了一 4
《新潮》后叙 郭沫若 6
新诗与真美的追求 陈明近 8
屈 原：九章（1）橘颂 （2）惜诵 （3）抽思 9
江 （7）哀郢 （8）怀沙 9
（4）思美人 （5）悲回风（6）涉 9
梅花盆栽三首（1954年） 11
西安组诗四首（1955年） 15
日本组诗七首（1955年） 20
莫斯科——北京归途（1957年） 28
武汉组诗二首（1957年） 30
埃及组诗七首（1957年） 33
草原行组诗四首（1958年） 40
朝鲜组诗十一首（1958年） 44
喜雪二首（1959年） 55
广洲组诗七首（1959年） 58
杭州组诗七首（1959年） 65
曲阜组诗五首（1959年） 72
苏联北欧组诗七首（1959年） 78
无锡组诗六首（1959年） 85
半坡组诗六首（1959年） 91
殷墟组诗五首（1959年） 98
重庆行组诗五首（1960年） 104
栽白皮松（1960年） 110
古巴组诗四首（1960年） 112
昆明组诗六首（1961年） 117
泰山组诗七首（1961年） 123
缅甸组诗四首（1961年） 131
再出夔门七首（1961年） 135
海南组诗六首（1961—1962年） 143
北戴河组诗四首（1962年） 150
舟山组诗三首（1962年） 154
第二辑古诗今译（选录） 159
代题辞 159
惜往日 161
离骚 193
关于屈原诗歌的今译 210
贾 谊：吊屈原赋 213
鹧鸟赋 216
惜誓 221
关于贾谊诗歌的今译 225
张 衡：归田赋 228
关于张衡诗歌的今译 230
王粲：登楼赋 232
关于王粲诗歌的今译 235
蔡文姬：悲愤 237
胡笳十八拍 240
关于蔡文姬诗歌的今译 255
陶渊明：闲情赋 259
归去来辞 265
关于陶渊明诗歌的今译 268
【附录】 273
新诗的散文化与格律化 陈明远 273
郭沫若与“颂内体” 陈明远 282
识得庐山真面目 309
——喜读《新潮》 阎焕东 309
《新潮》的艺术表现和形式格律 张惠仁 336