中文版序 1
从举证责任到客观证明责任的跨越(代译序) 1
第一章 导论 1
第一节 证明责任理论的现状 1
总序 1
第二节 本书的研究范围与任务 3
第一编 证明责任基础 7
第一部 证明责任的概念与种类 7
第一节 概论 9
第二章 证明责任的概念 9
第二节 主观与客观的证明责任 10
第三节 抽象与具体的证明责任 13
第四节 本证证明责任与反证证明责任 21
第三章 客观证明责任 22
第一节 真伪不明的概念 22
第二节 客观证明责任的功能 26
第三节 客观证明责任的方法论作用 27
第四节 客观证明责任发生作用的时间点 29
第五节 客观证明责任的分配 30
第六节 客观证明责任分配及其转换 31
第七节 关于客观证明责任的结论 35
第四章 主观证明责任 36
第一节 主观抽象的证明责任 36
第二节 主观具体的证明责任 45
第五章 诉讼体系中的证明责任 46
第一节 证明责任仅仅是诉讼上的负担吗? 46
第二节 客观证明责任与双方当事人原则 53
第三节 客观证明责任的必要性及其后果 63
第二部 相关现象 65
第六章 主张责任 67
第一节 概念的内涵 67
第二节 主张责任基础 69
第三节 主张责任的分配 70
第四节 主张责任与探知主义原则 72
第七章 证明责任与推定 74
第一节 法律推定的本质与种类 74
第二节 法律推定对法官裁判的影响 76
第三节 所谓“事实”推定 77
第八章 证明尺度与证明评价 89
第一节 证明责任与证明评价 89
第二节 证明尺度理论之现状 90
第三节 证明责任与证明尺度 100
第四节 优势原则与德国法上的法定证明尺度 110
第五节 证明尺度不可改变吗? 129
第六节 结论 136
第九章 证明责任与表见证明 139
第一节 公认的前提和未知问题 140
第二节 关于表见证明本质的各种观点 141
第三节 “表见证明”是证明责任吗? 144
第四节 表见证明是实体法吗? 147
第五节 表见证明的本质 149
第六节 结论 162
第三部 证明责任判决理论 163
第十章 问题的提出 165
第一节 导论 165
第二节 真伪不明条件下的法律适用模式 167
第三节 法理学上的基本理论 171
第十一章 通往克服真伪不明的道路 177
第一节 完全排除真伪不明 177
第二节 搁置判决 182
第三节 法律规范的特别安排 193
第四节 替代办法 199
第五节 通过不适用法律规范来判决 211
第六节 结论 219
第一节 有待否定的关于证明责任规范内容的学说 220
第十二章 通过证明责任规范来判决? 220
第二节 莱波尔特的特别规范说 223
第三节 穆兹拉克的消极规则说 228
第四节 罗森贝克和施瓦布的观点 232
第十三章 对方法问题的阐述 238
第一节 证明责任理论赖以建立的基础 238
第二节 不借助规范对真伪不明的克服 241
第三节 方法论对证明责任内容的影响和小结 247
第一节 问题的现状 253
第十四章 题外话：证明责任规范的法本质 253
第二节 自己的结论 255
第二编 证明责任的分配——以劳动法为研究中心 259
第四部 实质性原则与证明责任分配 259
第十五章 概论与按照法官自由裁量分配证明责任 261
第一节 导论 261
第二节 按照法官裁量分配证明责任 264
第三节 结论 276
第十六章 按照盖然性分配客观证明责任 277
第一节 导论 277
第二节 具体盖然性作为证明责任原则 278
第三节 抽象盖然性作为证明责任原则 284
第四节 瓦亨多夫的学说 299
第五节 结论 305
第十七章 按照危险领域分配客观证明责任 307
第一节 学术研究的现状 308
第二节 危险领域说的难题 313
第三节 危险领域说可否作为证明责任分配的基本规则? 322
第四节 结论 329
第一节 对各种学说的描述 331
第十八章 按照数个原则分配客观证明责任 331
第二节 评价 336
第三节 结论 350
第十九章 按照原则分配证明责任的其他途径 352
第一节 依据身份衡量分配证明责任 352
第二节 按照进攻者原则分配证明责任 359
第三节 按照危险增加分配证明责任 361
第四节 早期的证明责任学说 363
第一节 迄今研究的总结 366
第二十章 结论和证明责任分配的实质性依据 366
第二节 证明责任分配的实质性依据 369
第三节 结论 379
第五部 按照法律分配客观证明责任 381
第二十一章 证明责任分配的基本规则 383
第一节 民事法上基本规则的内容 383
第二节 基本规则的规范属性和适用范围 403
第三节 结论 408
第一节 问题 409
第二十二章 基本规则的例外 409
第二节 立法者的几种选择 410
第三节 特别规则的共同基础 414
第四节 在劳动法上的运用? 419
第二十三章 劳动法文义的疑难问题 420
第一节 对劳动法规范的指责 420
第二节 立法者背离基本规则的几种可能性 422
第三节 对法律明定的证明责任规范的适用 424
第四节 法律明定的证明责任规范的功能 428
第五节 以规则构造为基础的证明责任规范的运用 440
第二十四章 劳动法部分条文的证明责任特征 449
第一节 围绕联邦休假法第6条第1款的论战 450
第二节 继续支付工资法第1条第1款第1项的规则 453
第三节 企业劳资基本法第118条第1款对证明责任的分配 463
第四节 结论 475
第二十五章 对劳动法其他证明责任问题的检验 476
第一节 解雇保护法第1条第3款第2句 476
第二节 解雇保护法第23条第1款第2项 477
第三节 1972年企业劳资基本法第99条 481
第四节 关于劳动法上平等对待的证明责任 490
第五节 民法典第618条的证明责任分配 499
第六节 题外话：新的交易一般条件法的证明责任规则 507
第二十六章 关于劳动法中证明责任分配的结论 514
第二十七章 对最重要结论的总结 516
第一节 按照修正规范说分配证明责任 516
第二节 按照众多的原则分配证明责任 517
第三节 劳动法规范的重要结论 517
第四节 基础问题 519
第五节 证明责任与相关现象的关系 520
参考文献 521
引用法律条文目录 563
德汉对照词条索引 577
德国法学文献中的常见缩略词 604
汉斯·普维庭教授发表过的学术研究成果 608
汉斯·普维庭教授简历 611
译后记 614