目录导言 1
上埃及 1
邵 基二月二十八日计划 5
生命归来 7
易卜拉欣诗歌 9
穆哈希德宝库 11
哈米西暴动的希望 15
鲁拜 17
夜的哭泣 20
玛塔尔雨 王 22
希加泽舞蹈 24
杜古尔摘自《亡灵书》 28
利比亚 33
加迪尔我的幻想之舟 35
费扎尼合拢的圆圈 38
敲击沉默之墙 39
阿尔及利亚 41
狄布港 口 45
疯狂的时刻 47
春暖花开 48
巴黎风景 50
光明与黑暗的游戏 52
阿 里小型彩画 54
舞蹈的主题 56
赫达特夜莺 57
雅 辛篝火前的舞蹈 59
目光使灵魂清新 63
格列基十一月的太阳 65
冈都斯阿尔及利亚 67
姆’哈姆萨特孩子的梦 69
哈里发我的国家上空的雨滴 71
宰拉里假如你是 74
布日德拉女人 76
梦 77
染 色 79
巴赫里复苏的心灵中的爱情 80
哈姆季问题（实验诗） 82
阿兹拉日鲁拜（节选） 84
密泽安野玫瑰 86
摩洛哥 89
拉赫巴比堡垒 91
宇宙 93
整个世界——是绿洲 95
艾德－丁鸟的迁徙 98
哈列季交错的时间 100
杰 隆地平线 102
马里雅尼钟声 103
忧郁 105
突尼斯 107
阿胥－夏比黑暗中 109
生活之美 111
命运就是这样 113
巴舍尔你也要记住 114
觉醒 116
尔佐卡海的玛丽娅 117
请打开窗子 119
毛里塔尼亚 121
乌玛尔·巴尚未发育成熟的少年 123
一切有翼的东西 124
艾赫默德鸽子之歌的归来 125
艾伯特里卡德尔思想的回响 127
马 里 129
狄亚瓦拉自由的声音 131
落 日 134
塞内加尔 137
比拉戈·狄奥普献辞 141
幻象 143
爱情主宰了什么 144
智 慧 146
桑戈尔黑女人 148
乔尔 150
纽约 152
子夜的哀歌 156
缺席的女人 159
狄亚加特我的愿望 166
大卫·狄奥普遭孽啊，可怜的黑人 171
拉玛·卡姆 172
发 尔创 作 174
幽 暗 176
再不会 177
姆别依剪影 179
忆旧 180
布基纳法索 181
巴齐耶来自堂格列雷的舞女 183
我是故乡的外来人 185
塞拉里昂 187
巴特－威廉斯琴键 189
高度文明的女士 191
佛得角群岛 193
巴尔博扎一天 197
夜 曲 200
月光 202
洛佩斯胆怯的诗人 204
艾尔康达拉人群中的怪人 206
福塞卡岛·月光和孤独 209
法朗萨和平 211
爱情叙事诗 213
托·马尔蒂斯诗 214
奥·马尔蒂斯干旱 216
利比里亚 219
德普斯特尔这就是非洲？ 221
象牙海岸 223
达蒂耶我皮肤的黑色 225
我们手上的纹路 227
擦去眼泪 230
我的天空 232
风中的树叶 234
鲍涅尼小花 236
加纳 239
亚纳克非洲，你向哪里去？ 241
卡夫·豪祈祷 246
非洲的空气 247
亚尔马多孤独的灵魂 249
凯贝尔－密萨浮士德 251
格拉夫特大街，纽约 253
长久的期待 255
布 鲁网 257
艾伏努尔鼓的呼唤 258
我曾经在人群中 260
达荷美 263
布柳特西奥我的身体 265
湖上维纳斯 267
道赫贝 在两对眼睛之间 269
尼日利亚 271
奥卡拉魔鼓 275
钢琴与羊皮鼓 278
风的精灵 280
奥基格博海姑娘 282
分离的爱 284
月亮雾 285
索因卡死于黎明 286
安魂弥撒 289
纽约 294
最初的白发 296
夜 297
最后一盏灯 299
克拉尔克第一场雨 301
树 303
安魂曲 305
奥弗穆尼我不能绝望 307
下圣多美和普林西比 309
艾列格勒流亡者之死 311
在我弥留之际 313
坦雷鲁长篇史诗 315
喀麦隆 319
尤 图睡吧，我的小宝宝 321
菲隆布宗教战争 323
火 324
和你一样的人 325
塞卡德－库图腾语言 327
苏丹 329
汉 萨来自萨赫尔的姑娘的眼睛 331
途中思绪 333
易卜拉希米他爱过我 334
衰老 336
埃塞俄比亚 339
卡巴达世界与时间 341
戴塞玛在普希金纪念碑前 346
索马里 347
哈列赫请原谅 349
坦桑尼亚 351
罗伯特自 由 353
姆尼亚帕拉笑容 355
卡萨姆空虚 356
尼柯玛 358
波凯尼亚我遇见一名女贼 360
基特希日最初的爱情 362
肯尼亚 365
卡里乌基当你一句话都没留下 369
姆皮蒂纽约摩天大楼 371
里雍克我所呼唤的 372
卡里亚拉姑娘的怨语 374
罗伯茨日落时分 376
蜘蛛 379
莫卡萨－札里当你来临的时候 381
安基拉愿望 383
只不过是 385
祝辞 387
卡萨姆福尔特·冉苏斯 389
等待公共汽车 391
德贾尼清晨 392
乌干达 393
皮塔玛哲勒我爱你，温柔的人儿 395
卢贝加黄 昏 396
纳萨尔忌妒的云彩 398
初相遇 400
卢旺达 403
穆塔巴罗卡回忆 405
吉布提 407
西亚特分别 409
过去 411
刚果 413
尤唐西母亲 415
标志 416
带着护身符的舞蹈 418
辛 达塔巴 420
塔蒂－鲁塔尔蓝湖岸边的女人 423
夜雨 424
扎伊尔 427
布隆巴鸽子 429
艾列贝黑珍珠 431
尼古沃命运 432
生命之流 434
姆维亚土地 436
重新找到的诗歌 438
马耶戈水的声音 439
安哥拉 445
内 图星星之路 447
桑托斯速写两幅 450
马拉维 453
罗巴蒂里工作之余的思绪 455
莫桑比克 457
诺罗尼亚厄运 459
克拉维里亚尼关于未来公民的诗歌 461
我某次讲述的美丽故事 463
诺加尔谜语第二号 465
马拉加塔纳女人 467
艾尔巴湖泊 469
马达加斯加 471
雷倍里伏罗西科莫尔树 473
仙人掌 475
拉那伊沃遗憾 477
拉贝马南雅拉十四行诗 478
冬季的月亮 480
拉齐法特里哈玛奈奈爱情的合同 482
希望 484
毛里求斯 485
莫尼克海的奇想（节选） 487
艾杜大理石之歌 490
幻景 491
博茨瓦纳 493
塞洛特等待 495
南非 497
斯莱特尔上路 501
费尔布里治歌曲作家 503
肯贝尔祖鲁女人 505
斑马 507
巴维安·庞克维的神学 508
在奥里维·施朗依涅夫墓前 510
普鲁默蝎子 511
横梁倒塌 513
维拉卡泽黄 昏 514
克里赫会见 516
向年轻的月亮祈祷 518
艾勃拉哈姆斯孤独的路 523
吉尔希词的组合 525
勃鲁图斯我的道路横贯了 526
夜城 528
依然是那些声音 529
我在记忆深处 530
最初开放的鲜花已经凋萎 532
女巫 533
你的脸庞 534
夜的天空 535
途中 536
我的理智 537
彼得斯致放逐爱情的土地 538
库奈奈诗歌 540
告别 541
另外一些 543
朋友们 544
致任性的女诗人阿莉茜·梅琪娜 545
望着青年 547
岁月的主人 548
舞蹈 549
里 夫在那彩虹消失的地方 550
琼凯尔双面游戏 552
我一再念叨你 553
我前去寻找自己的肉体之路 554
我前去寻找自己的心灵 555
我们 556
爱情的面庞 558
月亮 560
黑色的水流 561
一去不返的航行 562
我的怀抱敞开 563
布列旦巴赫白山 564
姆特夏里不准沿着草畦走 566
一切的一切的过路者 568
牛皮鼓的声音 570
日 落 573
大理石眼睛 574
诺尔蒂耶海 576
如此而已 578
诗歌 580
种族歧视 582
诺言 584
附录 587
古埃及金字塔铭文诗和《亡灵书》 589
献给艾顿的大颂 590
国王祈祷天空——女神（致坦蒂王） 594
敬献密里加勒王 595
一个人与他的巴的辩论（节选） 596
竖琴师之歌 597
箴言诗和格言诗 598
远古和中古王朝时期 599
新王朝时期 602
亡灵书 605
彼岸世界 607
他把自己与喇神合而为一 609
牢记本身，勿昧前因 610
亡灵起身，歌颂太阳 611
宛若莲花 613
裁 判 614
非洲民间歌谣 617
广泛流行的符咒（约鲁巴族民谣） 618
造物神的祈祷（约鲁巴族民谣） 619
情歌（约鲁巴族民谣） 620
偏见（姆波杜族民谣） 622
渴求死亡（厄维族民谣） 623
太阳（厄维族民谣） 624
天空（厄维族民谣） 625
情歌（埃塞俄比亚民谣） 626
献给艳羡者的歌（达荷美民谣） 628
死亡（库巴族民谣） 630
弗拉尼创世故事（夫拉尼族民谣） 632
少女之歌（赫鲁比族民谣） 634