编辑委员、顾问、编辑群名单 8
凡例 9
目录 10
目录（英译） 11
李泽藩图版目录 12
论文 16
李泽藩水彩艺术研究 黄光男 17
李泽藩水彩艺术研究（英文摘译） 56
李泽藩水彩艺术研究（日文摘译） 59
李泽藩作品彩色图版 60
图1 盖碗 1921 纸·色铅笔 画家家族收藏 61
图2 林间小屋 1921 纸·水彩 画家家族收藏 62
图3 西门教堂 1922 纸·水彩 画家家族收藏 63
图4 老师作品的印象 1923 纸·水彩 画家家族收藏 64
图5 台北新公园 1924 纸·水彩 画家家族收藏 65
图6 竹东乡下 1924 纸·水彩 画家家族收藏 66
图7 师范学校附近 1924 纸·水彩 画家家族收藏 67
图8 新竹城隍庙前庭 1930 纸·水彩 新竹市立文化中心收藏 68
图9 村景 1925 纸·水彩 画家家族收藏 70
图10 东门大沟樱花开 1925 纸·水彩 画家家族收藏 71
图11 老厝 1926 纸·水彩 画家家族收藏 72
图12 关东桥 1926 纸·水彩 画家家族收藏 73
图13 新竹北门外 1926 纸·水彩 画家家族收藏 74
图14 角板山风景 1926 纸·水彩 画家家族收藏 75
图15 鹿港横町 1930 纸·水彩 画家家族收藏 76
图16 玫瑰花 1930 纸·水彩 画家家族收藏 77
图17 玫瑰花 1930 纸·水彩 画家家族收藏 78
图18 芭蕉园 1933 纸·水彩 画家家族收藏 第二十届日本水彩画展参展 79
图19 後街古厝 1934 纸·水彩 画家家族收藏 第二十一届日本水彩参展 80
图20 风景（苗栗） 1935 纸·水彩 画家家族收藏 81
图21 大树（客雅张厝） 1935 纸·水彩 画家家族收藏 82
图22 北廓园客厅 1935 纸·水彩 画家家族收藏 83
图23 北廓园小亭 1935 纸·水彩 画家家族收藏 84
图24 潜园住宅内庭 1936 纸·水彩 画家家族收藏 一九七一年文建会年代美展参展 86
图25 板桥林家花园 1936 纸·水彩 画家家族收藏 87
图26 关西大桥 1936 纸·水彩 画家家族收藏 88
图27 原生林（仙脚迹） 1936 纸·水彩 画家家族收藏 89
图28 台南安平港 1936 纸·水彩 画家家族收藏 90
图29 台南安平港 1936 纸·水彩 画家家族收藏 91
图30 运河 1936 纸·水彩 画家家族收藏 92
图31 吊桶（湳雅村农家风光） 1937 纸·水彩 画家家族收藏 93
图32 清水街 1937 纸·水彩 画家家族收藏 94
图33 新竹市北门 1937 纸·水彩 画家家族收藏 95
图34 小池（北廓园） 1937 纸·水彩 画家家族收藏 96
图35 新竹火车站前货场 1937 纸·水彩 画家家族收藏 97
图36 旧家 1937 纸·水彩 画家家族收藏 第一届大东展参展 98
图37 潜园後楼 1938 纸·水彩 画家家族收藏 99
图38 外妈祖宫庙前 1938 纸·水彩 画家家族收藏 100
图39 砂丘阳光 1938 纸·水彩 画家家族收藏 102
图40 桥边看火车站 1938 纸·水彩 画家家族收藏 103
图41 新竹火车站前桥边 1938 纸·水彩 林清富收藏 104
图42 关帝庙内 1938 纸·水彩 画家家族收藏 第一届台展参展 105
图43 廓园小亭 1938 纸·水彩 画家家族收藏 106
图44 送出征 1938 纸·水彩 画家家族收藏 107
图45 旧庭园 1939 纸·水彩 画家家族收藏 日本第二十六届水彩展参展 108
图46 新竹国小所见 1939 纸·水彩 画家家族收藏 109
图47 马武督连山 1939 纸·水彩 画家家族收藏 第二届台展参展 110
图48 桥畔 1939 纸·水彩 画家家族收藏 111
图49 秋景 1940 纸·水彩 画家家族收藏 112
图50 潜园後楼 1940 纸·水彩 画家家族收藏 113
图51 冬日 1940 纸·水彩 画家家族收藏 114
图52 汶水山地青年 1943 纸·水彩 画家家族收藏 115
图53 莺歌街角 1941 纸·水彩 画家家族收藏 116
图54 室内 1944 纸·水彩 画家家族收藏 118
图55 北门横街 1946 纸·水彩 画家家族收藏 119
图56 农家 1946 纸·水彩 画家家族收藏 120
图57 内庭日斜 1946 纸·水彩 画家家族收藏 第八届省展参展 121
图58 阿里山日出 1947 纸·水彩 画家家族收藏 122
图59 芙蓉在山间 1949 纸·水彩 画家家族收藏 123
图60 龟山岛 1950 纸·水彩 画家家族收藏 124
图61 青草湖暮色 1950 纸·水彩 画家家族收藏 125
图62 李商龄庭园 约1950 画布·油彩 画家家族收藏 126
图63 李小姐 1950 纸·水彩 画家家族收藏 第五届全省美展文化财团奖 127
图64 香木扇 1950 画布·油彩 画家家族收藏 128
图65 郊外 1951 纸·水彩 画家家族收藏 129
图66 马武督山胞（盛装老人） 1951 纸·水彩 画家家族收藏 130
图67 樱花村 1951 纸·水彩 画家家族收藏 131
图68 城隍庙边 1951 纸·水彩 画家家族收藏 132
图69 狩猎 1951 纸·水彩 画家家族收藏 134
图70 山间净地 1952 纸·水彩 画家家族收藏 第十九届台阳展参展 135
图71 清秋 1952 纸·水彩 画家家族收藏 136
图72 古奇峰法源寺旧路 1952 纸·水彩 画家家族收藏 137
图73 土窑工人 1952 纸·水彩 画家家族收藏 138
图74 大桥边 1953 纸·水彩 陈玉叶收藏 139
图75 五峰山深水碧 1953 纸·水彩 画家家族收藏 140
图76 万大水库 1954 纸·水彩 画家家族收藏 141
图77 大湖景色（汶水大桥） 1954 纸·水彩 画家家族收藏 142
图78 香山 1954 纸·水彩 私人收藏 143
图79 客雅溪畔 1954 纸·水彩 画家家族收藏 144
图80 少女 1955 纸·水彩 私人收藏 145
图81 飞凤山 1955 纸·水彩 画家家族收藏 146
图82 山麓雾深（汶水） 1955 纸·水彩 画家家族收藏 147
图83 山麓雾深 1955 纸·水彩 画家家族收藏 148
图84 昙花 1955 纸·水彩 画家家族收藏 150
图85 玫瑰花 1955 纸·水彩 私人收藏 151
图86 壶边洋兰 1955 纸·水彩 画家家族收藏 152
图87 朝雾（淡水河）1956 纸·水彩 画家家族收藏 153
图88 潜园爽吟阁 1956 纸·水彩 画家家族收藏 154
图89 庙内（城隍庙） 1956 纸·水彩 画家家族收藏 155
图90 青草湖林道 1956 纸·水彩 画家家族收藏 156
图91 香茅油工厂 1956 纸·水彩 画家家族收藏 157
图92 小憩 1956 纸·水彩 画家家族收藏 第十一届省展主席奖 158
图93 春色 1956 纸·水彩 画家家族收藏 159
图94 玫瑰花 1957 纸·水彩 画家家族收藏 160
图95 阳明山 1958 纸·水彩 画家家族收藏 161
图96 天主堂远望（天主堂初建时） 1959 纸·水彩 画家家族收藏 162
图97 百合初开 1959 纸·水彩 画家家族收藏 163
图98 庙口 1959 纸·水彩 画家家族收藏 164
图99 遗失的花瓶 1959 纸·水彩 画家家族收藏 166
图100 九分 1960 纸·水彩 画家家族收藏 167
图101 白色洋兰 1959 纸·水彩 画家家族收藏 168
图102 金瓜石 1960 纸·水彩 画家家族收藏 169
图103 淡水 1960 纸·水彩 画家家族收藏 170
图104 海岸秋日 1960 纸·水彩 画家家族收藏 171
图105 断我心肠（旧港翻船） 1960 纸·水彩 画家家族收藏 172
图106 毛蟹兰 1960 纸·水彩 画家家族收藏 173
图107 东门城 1961 纸·水彩 画家家族收藏 174
图108 泰安乡 1961 纸·水彩 画家家族收藏 175
图109 日出（四国别府海峡） 1961 纸·水彩 画家家族收藏 176
图110 阿苏山 1961 纸·水彩 画家家族收藏 177
图111 庙内 1961 纸·水彩 画家家族收藏 178
图112 天鹅湖之舞 1961 纸·水彩 画家家族收藏 179
图113 淡水古楼 1964 纸·水彩 画家家族收藏 180
图114 百合花 1961 纸·水彩 画家家族收藏 182
图115 纺纱（泰安乡） 1961 纸·水彩 画家家族收藏 183
图116 华岩瀑布 1962 纸·水彩 画家家族收藏 184
图117 淡水街 1965 纸·水彩 画家家族收藏 185
图118 坡道（大湖法云寺） 1965 纸·水彩 画家家族收藏 186
图119 星星（小星星之夜） 1965 纸·水彩 画家家族收藏 187
图120 法云寺山下 1966 纸·水彩 画家家族收藏 188
图121 山景 1966 纸·水彩 画家家族收藏 189
图122 远望（关西街） 1967 纸·水彩 画家家族收藏 190
图123 峡路（香港） 1967 纸·水彩 画家家族收藏 191
图124 林家花园一角 1968 纸·水彩 画家家族收藏 192
图125 五龙 1968 纸·水彩 画家家族收藏 193
图126 玫瑰和静物 纸·水彩 画家家族收藏 194
图127 林家花园 1970 纸·水彩 画家家族收藏 195
图128 龙山寺 1971 纸·水彩 画家家族收藏 196
图129 皮影戏 1971 纸·水彩 画家家族收藏 198
图130 清水断崖 1972 纸·水彩 画家家族收藏 199
图131 狮头山 1972 纸·水彩 私人收藏 200
图132 客雅溪 1972 纸·水彩 郑英锵收藏 201
图133 淡江风景 1972 纸·水彩 画家家族收藏 202
图134 一枝独秀 1972 纸·水彩 画家家族收藏 204
图135 兰花 1972 纸·水彩 画家家族收藏 205
图136 奇莱山 1973 纸·水彩 画家家族收藏 206
图137 风景 1973 纸·水彩 画家家族收藏 207
图138 山紫水明 1973 纸·压克力 画家家族收藏 208
图139 桃花乡 1973 纸·水彩 画家家族收藏 209
图140 断崖（苏花公路） 1973 纸·水彩 画家家族收藏 210
图141 大铁顿 1973 纸·水彩 画家家族收藏 211
图142 风景 1974 纸·水彩 画家家族收藏 212
图143 村景 1973 纸·水彩 画家家族收藏 214
图144 瀑布 1973 木板·油彩 画家家族收藏 215
图145 旧金山 1974 纸·水彩 画家家族收藏 216
图146 牧场 1974 纸·水彩 画家家族收藏 217
图147 月夜 1974 纸·水彩 画家家族收藏 218
图148 青峰 1974 纸·水彩 画家家族收藏 219
图149 雾景 1976 纸·水彩 画家家族收藏 220
图150 山坡 1976 纸·水彩 画家家族收藏 221
图151 河流山声 1976 纸·水彩 林清富收藏 222
图152 潜园怀古 1976 纸·水彩 画家家族收藏 223
图153 海边秋色浓 1978 纸·水彩 画家家族收藏 224
图154 月夜（南寮渔港） 1979 纸·水彩 画家家族收藏 225
图155 浮水莲花盛开（五股） 1979 纸·水彩 画家家族收藏 226
图156 瓶花 1979 纸·水彩 陈玉叶收藏 227
图157 潜园怀古（新竹） 1976 纸·水彩 画家家族收藏 228
图158 秋日风景 1980 纸·水彩 画家家族收藏 230
图159 溪流风景 1980 纸·水彩 画家家族收藏 231
图160 青天白云（花莲中央山脉一带） 1980 纸·水彩 画家家族收藏 232
图161 花谢了还留香 1980 纸·水彩 画家家族收藏 233
图162 野柳（龟吼村） 1981 纸·水彩 画家家族收藏 234
图163 礁溪瀑布 1981 纸·水彩 画家家族收藏 235
图164 峨嵋水库 1981 纸·水彩 画家家族收藏 236
图165 山涧 1981 纸·水彩 画家家族收藏 237
图166 花莲 1981 纸·水彩 私人收藏 238
图167 花 1981 纸·水彩 画家家族收藏 239
图168 白玫瑰 1981 纸·水彩 画家家族收藏 240
图169 玫瑰 1982 纸·水彩 画家家族收藏 241
图170 新丰 1982 纸·水彩 画家家族收藏 242
图171 东埔初夏 1982 纸·水彩 郑英锵收藏 243
图172 西门教堂附近 1982 纸·水彩 画家家族收藏 244
图173 城门 1982 纸·水彩 画家家族收藏 246
图174 尖石 1982 纸·水彩 画家家族收藏 247
图175 新竹东门城 1982 纸·水彩 画家家族收藏 248
图176 村景 1983 纸·水彩 画家家族收藏 249
图177 杉林溪 1983 纸·水彩 画家家族收藏 250
图178 潜园 1983 纸·水彩 画家家族收藏 251
图179 香港 1983 纸·水彩 画家家族收藏 252
图180 梧栖 1983 纸·水彩 画家家族收藏 253
图181 青草湖游艇 1983 纸·水彩 画家家族收藏 254
图182 杉林溪 1983 纸·水彩 画家家族收藏 255
图183 山高水碧（樱花乡） 1983 纸·水彩 画家家族收藏 256
图184 社教馆怀古 1982 纸·水彩 画家家族收藏 257
图185 孔庙 1986 纸·水彩 画家家族收藏 258
图186 大湖汶水乡（法云寺） 1985 纸·水彩 画家家族收藏 259
图187 潜园 1985 纸·水彩 画家家族收藏 260
图188 青草湖的老景 1985 纸·水彩 画家家族收藏 261
图189 玫瑰花 1987 纸·水彩 私人收藏 262
李泽藩作品写生手稿 263
参考图版 281
李泽藩生平参考图版 282
李泽藩作品参考图版 293
李泽藩作品图版文字解说 黄光男 324
李泽藩年表及国内外艺坛记事、国内外一般记事年表 349
索引 359
论文作者简介 367