知了与蚂蚁 1
乌鸦与狐狸 3
想变得像牛一样大的青蛙 5
狼与狗 7
燕子与小鸟 10
城里老鼠与乡下老鼠 14
狼与小羊 16
盗贼与驴 19
狐狸与鹳 21
橡树与芦苇 24
老鼠的会议 26
蝙蝠和两只黄鼠狼 28
狮子与小蝇 31
狮子与老鼠 34
鸽子与蚂蚁 35
公鸡与狐狸 36
变成牧羊人的狼 38
请立国王的青蛙们 41
狐狸与山羊 43
狼与鹳 46
狼群与羊群 47
老狮子的命运 49
猫与老耗子 50
牧人与大海 54
园子主人与爵爷 56
驴子与小狗 60
用孔雀羽毛装扮自己的松鸦 63
骆驼和漂浮在水上的棍子 65
青蛙与老鼠 67
狼、母羊和小山羊 71
狼、母亲和孩子 74
砂锅与铁锅 77
小鱼和渔夫 79
熊与两个伙伴 82
小公鸡、猫与小老鼠 85
夸耀自己身世的骡子 88
农夫与蛇 89
马与驴 92
陷入泥坑的车夫 93
患瘟疫的群兽 95
鹭鸶 100
狮子的王朝 102
旅行马车与苍蝇 104
卖牛奶的女人和奶罐 106
神甫与死人 110
猫、黄鼠狼与小兔子 112
补鞋匠与富翁 116
女人和秘密 119
老鼠与牡蛎 122
熊与园林老人 125
狮后的丧礼 129
孩子与教书先生 133
驮圣像的驴子 135
老头儿与驴子 136
命运女神和孩子 138
自食其果的保管人 140
两只鸽子 144
橡栗与南瓜 148
牡蛎与诉讼人 151
猴子与猫 153
鸢与夜莺 155
两只老鼠、一只狐狸与一个蛋 157
人与蛇 160
乌龟与两只野鸭 166
牡羊人与国王 169
两个冒险家与护符 174
兔子 177
商人、贵族、牧人与王子 181
佃农、狗与狐狸 185
一个蒙古人的梦 189
多瑙河的农民 192
老人与三个青年人 197
老鼠与猫头鹰 200
老猫与小老鼠 203
森林与伐木工人 205
斯基泰王国的哲学家 207
法官、看护病人的修士和离群索居者 210
母牛、母山羊、母绵羊与狮子合伙 215
母猎狗和她的伙伴 217
野兔的耳朵 219
江湖骗子 221
雕和鸽子 224
算命的女人 227
猫和老鼠 231
鱼和鱼鹰 235
狐狸和半身塑像 238
群兽向亚力山大献贡 239