绪论（PRELIMINARIES） 1
一、 正当程序：英国司法制度概述 1
二、 接近正义：英国司法制度改革 24
三、 他山之石：英国证据法之代鉴 40
第一章 证据的司法功能（JUDICIAL FUNCTIONS OF EVIDENCE） 49
一、 英国证据法的历史发展 49
二、 法律问题与事实问题 52
三、 证据的可采性 54
四、 法官的自由裁量权 63
第二章 证据的分类（VARIETIES OF EVIDENCE） 80
一、 概述 80
二、 言词证据、书面证据和实物证据 86
三、 原始证据和传闻证据 100
四、 最佳证据、次要证据、直接证据和情况证据 106
一、 证据的相关性 113
第三章 证据的相关性与可采性（RELEVANCE ADMISSIBILITY） 113
二、 证据的可采性 123
三、 证据的排除 128
四、 相关性、可采性与盖然性 134
第四章 非法证据（ILLEGALLY OBTAINED EVIDENCE） 141
一、 非法证据规则在普通法上的发展 142
二、 英国制定法上的非法证据规则 151
三、 非法证据规则的价值追求与实现 159
第五章 证明责任（BURDEN OF PROOF） 168
一、 概述 169
二、 刑事诉讼中的证明责任 177
三、 民事诉讼中的证明责任 186
第六章 证明标准（STANDARD OF PROOF） 192
一、 刑事证明标准 193
二、 民事证明标准 200
三、 第三种证明标准的探讨 209
四、 证据责任的证明标准 215
一、 概述 218
第七章 证人（WITNESSES） 218
二、 英国证人制度简史 222
三、 证人资格与作证义务 227
四、 证人作证义务的制度化保障 247
五、 证人的特殊保护措施 252
第八章 特权（PRIVILEGE） 261
一、 概述 261
二、 法律职业特权 265
三、 反对自证其罪特权 283
四、 不受损害特权 292
第九章 主询问（CXAMINATION-IN-CHIEF） 299
一、 概述 299
二、 禁止诱导性提问 307
三、 恢复记忆 309
四、 先前陈述一致性 317
一、 概述 328
第十章 交叉询问（CROSS-EXAMINATION） 328
二、 交叉询问的基本架构 331
三、 交叉询问的终结性规则 339
四、 交叉询问的例外规则 342
五、 性犯罪案件中的交叉询问 351
六、 其他相关问题 359
第十一章 佐证（CORROBORATION） 362
一、 概述 362
二、 法律强制要求提供的佐证 365
三、 佐证提醒 371
四、 小心谨慎之提醒 378
五、 识别证据之提醒 381
六、 评析 390
第十二章 书证（DOCUMENTARY EVIDENCE） 393
一、 概述 393
二、 最佳证据规则 399
三、 文书的证明 407
四、 书证的开示与查阅 418
一、 概述 425
第十三章 实物证据（REAL EVIDENCE） 425
二、 作为实物证据的视听资料 432
三、 勘验 439
四、 实物证据的适用规则 444
第十四章 传闻规则概述（HEARSAY：GENERAL RULES） 449
一、 传闻规则的概念 450
二、 传闻规则的立法理由 458
三、 传闻规则的适用范围 467
四、 传闻规则的具体适用 474
第十五章 普通法上的传闻规则例外（EXCEPTIONS TO THE HEARSAY RULE：COMMON LAW） 479
一、 有关事实的一部分 479
二、 死者的生前陈述 487
三、 非正式自认 495
四、 在先前诉讼中提供的证据 498
五、 公共文书和记录 499
一、 概述 501
第十六章 成文法上的传闻规则例外（EXCEPTIONS TO THE HEARSAY RULE：STATUTE） 501
二、 《1995年民事证据法》 506
三、 《1988年刑事审判法》 517
第十七章 品格证据（EVIDENCE OF CHARACTER） 530
一、 概述 530
五、 品格证据的交叉询问 533
二、 品格证据在品格是争点时间的可采性问题 535
三、 不良品格证据规则 538
四、 良好品格证据规则 545
第十八章 相似事实证据（SIMILAR FACT EVIDENCE） 563
一、 概述 563
二、 相似事实证据规则 565
三、 相似事实证据的可采性 572
四、 辩方提供的相似事实证据 580
五、 制定法上的相似事实证据 583
六、 民事诉讼中的相似事实证据 588
第十九章 意见证据（OPINION EVIDENCE） 591
一、 概述 591
二、 专家证据 596
三、 非专家意见证据 620
第二十章 公共政策（PUBLIC POLICY） 623
一、 概述 623
二、 公共政策的历史发展 628
三、 公共政策排除证据的范围 633
四、 公共政策排除证据的规则 643
五、 公共政策的程序问题 646
第二十一章 先前判决（PREVIOUS JUDGMENTS） 655
一、 概述 655
二、 Hollington案规则 658
三、 民事诉讼中对Hollington案规则的突破 662
四、 刑事诉讼中对Hollington案规则的突破 675
第二十二章 禁反言（ESTOPPEL） 688
一、 概述 688
二、 记录禁反言 690
四、 行为禁反言 694
三、 契据禁反言 695
五、 记录禁反言的适用条件 707
六、 记录禁反言在婚姻案件中的适用 711
七、 记录禁反言在刑事案件中的适用 714
第二十三章 推定（PRESUMPTIONS） 720
一、 概述 720
二、 推定的分类 724
三、 婚生子女的确定 732
四、 婚姻的推定 736
五、 死亡的推定 739
六、 事实本身的证明 741
七、 正当性的推定 743
八、 互相冲突的推定 745
第二十四章 司法认知与正式自认（JUDICIAL NOTICE FORMAL） 748
一、 司法认知概述 748
二、 司法认知的范围 755
三、 正式自认 772
主要参考书目（BIBLIOGRAPHY） 782